Übersetzung für "Informational message" in Deutsch
We
ship
the
rest
of
your
order,
accompanied
by
an
informational
message.
Wir
liefern
den
Rest
Ihrer
Bestellung
durch
eine
informative
Meldung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
the
invention
are
that,
using
a
“news”
service,
an
advertising
or
informational
message
can
be
communicated
and
played
back
by
the
terminal
device
with
text
and
image
or
with
running
text
since
a
suitable
display
or
other
suitable
playback
device
is
now
present
in
modern
postage
meter
machines
or
scales.
Die
Vorteile
der
Erfindung
bestehen
darin,
das
man
zukünftig
mit
einem
Dienst
"News"
eine
Werbe-
oder
informelle
Mitteilung
übermitteln
und
durch
das
Endgerät
mit
Text
und
Bild
bzw.
mit
Lauftext
wiedergegeben
kann,
da
nunmehr
in
modernen
Frankiermaschinen
bzw.
Waagen
ein
geeignetes
Display
oder
andere
geeignete
Wiedergabemittel
vorhanden
ist.
EuroPat v2
You
should
see
an
informational
message,
and
the
prompt
will
change
to
show
that
you
are
now
connected
to
the
demo
database.
Sie
sollten
eine
Meldung
sehen,
die
Eingabe
wechselt
und
zeigt
an,
dass
Sie
mit
der
Datenbank
demo
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
sending
a
purely
informational
and
impersonal
message
–
such
as
notification
of
contact
details
change
–
to
a
large
number
of
humans.
Sie
können
eine
rein
informative
und
unpersönliche
Nachricht
aussenden
–
wie
Änderungsmitteilung
Details
Kontakt
–
zu
einer
großen
Anzahl
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
message
‘Information
not
disclosed’
shall
be
returned.
Stattdessen
wird
die
Mitteilung
„Information
nicht
bekanntgegeben“
versandt.
DGT v2019
Nor
is
it
limited
to
messages,
information
and
publications.
Sie
beschränkt
sich
zudem
nicht
auf
Mitteilungen,
Informationen
und
Veröffentlichungen.
TildeMODEL v2018
Nor
is
communication
limited
to
messages,
information
and
publications.
Kommunikation
umfasst
zudem
nicht
nur
Mitteilungen,
Informationen
und
Veröffentlichungen.
TildeMODEL v2018
An
informal
message,
for
example,
can
be
communicated
targeted
to
a
predetermined
group
of
customers.
Eine
informelle
Mitteilung
kann
beispielsweise
zielgerichtet
an
einen
vorbestimmten
Kundenkreis
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Information:
Your
message
has
been
sent
successfully.
Information:
Ihre
Nachricht
wurde
erfolgreich
verschickt.
ParaCrawl v7.1
You
can
leave
your
contact
information
and
message:
Hier
können
Sie
Ihre
Kontakte
und
Nachricht
senden:
CCAligned v1