Übersetzung für "Information is given" in Deutsch
This
information
is
given
on
the
basis
of
particulars
provided
by
the
worker.
Diese
Angaben
gehen
auf
die
Aussage
des
Arbeitnehmers
zurück.
DGT v2019
The
information
is
given
alphanumerically
with
18
digits
based
on
the
following
specimen:
Die
Angabe
erfolgt
alphanumerisch
mit
18
Zeichen
nach
folgendem
Muster:
DGT v2019
This
information
is
given
after
the
statement
of
the
person
concerned.
Diese
Angaben
beruhen
auf
der
Erklärung
des
Betreffenden.
DGT v2019
A
model
for
the
information
document
is
given
in
Appendix
1.
Ein
Muster
für
den
Beschreibungsbogen
ist
in
der
Anlage
1
enthalten.
DGT v2019
Detailed
information
concerning
quantities
is
given
in
Annex
I.
Genaue
Mengenangaben
sind
in
Anhang
I
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
information
which
is
given
about
the
possible
interactions
and
their
outcome
are
endorsed
by
the
CHMP.
Die
Angaben
über
die
möglichen
Wechselwirkungen
und
ihren
Ausgang
wurden
vom
CHMP
gebilligt.
ELRC_2682 v1
A
model
for
the
information
document
is
given
in
Annex
1,
Part
1,
Appendix
1.
Ein
Muster
des
Informationsdokuments
ist
in
Anhang
1
Teil
1
Anlage
1
wiedergegeben.
DGT v2019
A
model
for
the
information
document
is
given
in
Annex
1
Part
1,
Appendix
2.
Ein
Muster
des
Informationsdokuments
ist
in
Anhang
1
Teil
1
Anlage
2
wiedergegeben.
DGT v2019
Relevant
information
is
also
given
on
the
Ministry
of
Labour's
website.
Auf
der
Website
des
Arbeitsministeriums
sind
ebenfalls
einschlägige
Informationen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
However,
no
information
is
given
as
to
what
the
special
procedure
consists
of
or
its
scope.
Es
fehlen
jedoch
Angaben
zu
Inhalt
und
Geltungsumfang
dieses
besonderen
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
No
further
information
is
given
on
the
rules
applicable
to
this
waste.
Es
werden
keine
weiteren
Angaben
zu
diesbezüglichen
Bestimmungen
gemacht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
information
is
given
on
the
sale
of
land
owned
by
the
former
state
company
[Landesbetrieb].
Außerdem
wird
über
den
Verkauf
von
Grundstücken
des
ehemaligen
Landesbetriebs
informiert.
DGT v2019
The
information
is
given
alphanumerically
with
18
digits
on
the
following
specimen:
Die
Angabe
erfolgt
alphanumerisch
mit
18
Zeichen
nach
folgendem
Muster:
DGT v2019
Further
technical
information
is
given
in
reference
(1).
Weitere
technische
Informationen
werden
in
den
Literaturhinweisen
(1)
gegeben.
DGT v2019
Information
on
volumes
is
given
in
pieces,
but
cells
and
modules
are
reported
together.
Mengen
werden
in
Stückzahlen
angegeben,
wobei
Zellen
und
Module
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
The
basis
for
the
information
exchange
is
given.
Die
Grundlage
für
den
Informationsaustausch
ist
gelegt.
DGT v2019
For
each
sector,
the
following
information
is
given:
Für
jeden
Sektor
wird
folgende
Mitteilung
angegeben:
TildeMODEL v2018
For
each
country,
the
following
information
is
given:
Für
jedes
Land
werden
folgende
Mitteilungen
angegeben:
TildeMODEL v2018