Übersetzung für "Information hiding" in Deutsch

Bruce said he had different methods for hiding information for different clients.
Bruce sagte, seine Methoden Informationen zu verstecken, würden variieren.
OpenSubtitles v2018
Well, that kind of information could be hiding in the open.
Nun, diese Art von Information könnte im Offensichtlichen stecken.
OpenSubtitles v2018
Ifyou're hiding information, I'II make your life difficult.
Wenn Sie mir Informationen vorenthalten, mache ich Ihnen das Leben schwer.
OpenSubtitles v2018
It seems that European governments are hiding information on the risks.
Es erscheint als ob die europäischen Regierungen Informationen darüber zurückhalten.
ParaCrawl v7.1
We stand for "information sharing" not "information hiding"
Wir stehen ein für "Information sharing" und nicht "Information hiding"
CCAligned v1
That I?m hiding information from Nigel is nonsense.
Daß ich Nigel Informationen vorenthalte, ist Unsinn.
ParaCrawl v7.1
That I´m hiding information from Nigel is nonsense.
Daß ich Nigel Informationen vorenthalte, ist Unsinn.
ParaCrawl v7.1
We wanted to prevent the duty of information from hiding behind these intellectual property rights.
Wir wollten verhindern, dass sich hinter diesem geistigen Eigentum die Auskunftspflicht verstecken kann.
Europarl v8
Mrs. Davidson, will understand what, while hiding information, it can be covering the culprit up and accusing an innocent one.
Wenn man Informationen zurückhält schützt das nicht nur die Schuldigen, es straft auch die Unschuldigen.
OpenSubtitles v2018
See section (3-36) for more information on "hiding" audio tracks.
Siehe Abschnitt (3-36) für mehr Informationen zum "Verstecken" von Tontiteln.
ParaCrawl v7.1
The verification of this company’s questionnaire reply was, however, significantly impeded by, inter alia, the submission of misleading information (for instance hiding the existence of a stock of the product concerned sold to the Community), and the information submitted thus had to be considered as unreliable.
Die Prüfung der Antwort dieses Unternehmens auf den Fragebogen wurde allerdings erheblich behindert, da unter anderem irreführende Informationen übermittelt wurden (so wurden beispielsweise Lagerbestände der zum Verkauf in die Gemeinschaft bestimmten betroffenen Ware bewusst verschwiegen), so dass die übermittelten Informationen als unzuverlässig anzusehen waren.
DGT v2019
However, any suspicion of a cover-up or of hiding information will have the worst results and that will cause panic.
Doch schon der kleinste Verdacht, man wolle Informationen zurückhalten oder verbergen, hätte schlimme Folgen und würde zu Panik führen.
Europarl v8
I'm talking about an entire world of information hiding in a small, often invisible thing.
Ich rede von einer ganzen Welt an Informationen, versteckt in einem kleinen, oftmals unsichtbaren Ding.
TED2020 v1
Atlantic's MOLE decoding system retains the information, hiding it in the non-com­pressed video and audio signal.
Das Decodiersystem MOLE von Atlantic behält diese Information und versteckt sie in einem nicht­komprimierten Bild­ oder Tonsi­gnal.
EUbookshop v2
It is difficult for SMEs to find a balance between confidentiality (hiding information) and sharing knowledge and information, which is essential for successful networking.
Es ist schwierig für KMU, einen Ausgleich zwischen Vertraulichkeit (Geheimhaltung von Informationen) und Austausch von Wissen und Information - eine notwendige Voraussetzung für erfolgreiche Netzwerkarbeit - zu finden.
EUbookshop v2
The police claimed that, although she did not go to Beijing, the others were directed by her to go, and that she was hiding information.
Die Polizei behauptete, dass, obwohl sie nicht nach Peking gegangen war, sie die anderen angewiesen hätte, dorthin zu gehen, und dass sie Informationen versteckte.
ParaCrawl v7.1
Hiding information is quite reasonable if you share your computer or laptop with others.
Das Verstecken von Informationen ist durchaus sinnvoll, wenn Sie Ihren Computer oder Laptop mit anderen teilen.
ParaCrawl v7.1
The technical and functional cookies we are using are for storing user data and hiding information after an initial visit to the website.
Die von uns verwendeten technischen und funktionalen Cookies dienen dazu, Benutzerdaten zu speichern und Informationen nach dem ersten Besuch der Website auszublenden.
ParaCrawl v7.1
The main reason for trying to use Wavelets is - besides the usual and useful applications, like compression - the Wavelet transform's multiresolution property that might be useful for implementing e.g. information hiding techniques.
Die Hauptidee hinter der Verwendung von Wavelets ist, daß neben den bekannten und oft bereits genutzen Anwendungen z.B. für Datenkompression sich die Multiresolutions-Eigenschaft der Wavelets z.B. beim Entwickeln von Techniken zum Verstecken von Daten als nützlich erweisen könnte.
ParaCrawl v7.1
The literal meaning usually provides us with 'objective' information (linguistic, historical, etymological), while the symbolism of the word reveals more esoteric issues, i.e. information hiding at first instance.
Das Literal was bedeutet in der Regel liefert uns "Ziel" Informationen (sprachliche, historische, etymologische), während die Symbolik des Wortes eher esoterische Themen, d. h. Informationen versteckt im ersten Rechtszug offenbart.
ParaCrawl v7.1
With excellent support of fundamental concepts like encapsulation, cohesion and information hiding, it contributes to the development of systems that are well understandable and easy to maintain.
Da die Objektorientierung fundamentale Konzepte wie Kapselung, Kohäsion und Information Hiding sehr gut unterstützt, hilft sie, zu wartbaren und verständlichen Systemen zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i inform you information hiding hide by informing
i would inform you inform him inform information on this
hide information we inform you