Übersetzung für "Information held" in Deutsch
The
Office
shall
have
access
to
all
information
held
by
the
institutions
and
bodies
and
to
their
premises.
Das
Amt
erhält
Zugang
zu
sämtlichen
Informationen
und
Räumlichkeiten
der
Organe
und
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
yearly
information
meetings
are
held
to
keep
the
departments
informed.
Auf
jährlichen
Informationssitzungen
würden
die
entsprechenden
Dienststellen
auf
dem
laufenden
gehalten.
TildeMODEL v2018
The
Central
Administrator
shall
not
release
additional
information
held
in
the
CITL.
Der
Zentralverwalter
gibt
keine
weiteren
Informationen
aus
dem
CITL
bekannt.
DGT v2019
For
that
purpose,
relevant
information
held
by
them
shall
be
made
available
to
the
public.
Zu
diesem
Zweck
werden
der
Öffentlichkeit
sachdienliche
Informationen
dieser
Behörden
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
Directive
should,
however,
apply
to
environmental
information
held
by
any
public
administration
irrespective
of
whether
they
have
responsibilities
relating
to
the
environment.
Sie
sollte
jedoch
ungeachtet
der
Zuständigkeit
von
Behörden
für
alle
umweltbezogenen
Informationen
gelten.
TildeMODEL v2018
It
was
the
one
piece
of
information
we
held
back
from
the
press.
Diese
Information
hielten
wir
vor
der
Presse
geheim.
OpenSubtitles v2018