Übersetzung für "Information available" in Deutsch
We
should,
however,
be
able
to
popularise
the
information
available
on
statistics
in
our
countries.
Wir
könnten
aber
die
Angaben
über
die
Statistik
in
unseren
Ländern
popularisieren.
Europarl v8
If
information
is
not
available,
this
should
be
indicated
and
explained.
Wenn
bestimmte
Informationen
nicht
verfügbar
sind,
sollte
dies
angegeben
und
erläutert
werden.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
this
information
publicly
available
in
an
appropriate
form.’;
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Informationen
in
geeigneter
Form.“
DGT v2019
The
register
shall
contain
the
following
information
made
available
to
other
Member
States:
Die
Verzeichnisse
enthalten
folgende
Angaben,
die
den
anderen
Mitgliedstaaten
zugänglich
gemacht
werden:
DGT v2019
No
information
was
available
to
show
that
this
was
not
a
reliable
margin.
Es
lagen
keine
Informationen
vor,
denen
zufolge
diese
Gewinnspanne
nicht
vertretbar
war.
DGT v2019
Finland
has
suspended
the
use
of
this
vaccine
until
more
information
is
available.
Finnland
hat
die
Verwendung
dieses
Impfstoffs
ausgesetzt,
bis
mehr
Informationen
vorliegen.
Europarl v8
The
Commission
shall
make
this
information
available
to
all
countries.
Die
Kommission
macht
diese
Angaben
allen
Ländern
zugänglich.
DGT v2019
If
yes,
additional
information
where
available.
Wenn
ja,
nähere
Angaben,
soweit
solche
vorliegen.
DGT v2019
Information
should
be
available
on
changes
in
prices
and
in
the
production
of
olive
oil.
Es
sollten
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Preise
und
der
Olivenölerzeugung
verfügbar
sein.
DGT v2019
The
measures
shall
be
reviewed
in
the
light
of
the
development
of
the
epidemiological
situation
and
new
information
becoming
available.
Die
Maßnahmen
werden
unter
Berücksichtigung
der
Seuchenentwicklung
und
neuer
Informationen
überprüft.
DGT v2019
The
national
focal
point
shall
make
information
available
as
follows:
Die
nationale
Anlaufstelle
stellt
folgende
Informationen
zur
Verfügung:
DGT v2019
Additional
information,
if
available
and
as
appropriate,
may
include:
Zusätzliche
Informationen,
sofern
vorhanden
und
sofern
angebracht,
können
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
The
Parties
shall
make
this
information
available
to
the
public.
Die
Vertragsparteien
machen
diese
Informationen
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
information
is
available
in
T5
or
equivalent
documents.
Die
Informationen
finden
sich
in
den
T5-Kontrollexemplaren
oder
ähnlichen
Dokumenten.
DGT v2019