Übersetzung für "Informal discussion" in Deutsch
The
facilitators
also
convened
an
informal
interactive
panel
discussion
on
13
March
2007.
Außerdem
führten
die
Moderatoren
am
13.
März
2007
eine
informelle
interaktive
Podiumsdiskussion
durch.
MultiUN v1
Ministers
had
an
informal
discussion
on
the
JHA
aspects
of
the
enlargement
negotiations.
Die
Minister
führten
eine
informelle
Aussprache
über
die
JI-Aspekte
der
Erweiterungsverhandlungen.
TildeMODEL v2018
We
would
be
pleased
to
answer
any
queries
by
phone
or
in
an
informal
discussion.
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
in
einem
Telefonat
oder
einem
unverbindlichen
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
Informal
discussion
can
continue
at
the
Volkshaus
Bar
(open-ended)
Informelle
Diskussion
kann
an
der
Volkshaus
Bar
weitergehen
(Ende
offen)
CCAligned v1
Informal
discussion
can
continue
(open-ended)
Informelle
Diskussion
kann
weiter
gehen
(Ende
offen)
CCAligned v1
Our
local
experts
would
be
happy
to
have
an
informal
discussion
with
you.
Unsere
lokalen
Experten
stehen
Ihnen
gerne
für
ein
unverbindliches
Gespräch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
One
hour
fun
and
informal
discussion
after
we
went
to
bed.
Eine
Stunde
Spaß
und
informelle
Diskussion,
danach
gingen
wir
zu
Bett.
ParaCrawl v7.1
During
1997
the
EMI
discussed
this
draft
Regulation
in
the
context
of
an
informal
discussion
with
the
Monetary
Committee
.
Im
Verlauf
des
Jahres
1997
wurde
dieser
Entwurf
im
Rahmen
informeller
Gespräche
mit
dem
Währungsausschuß
diskutiert
.
ECB v1
It
is
undoubtedly
useful
and
can
continue
to
exist
as
an
informal
basis
for
discussion.
Die
Gruppe
ist
zweifellos
von
Nutzen
und
kann
als
informelles
Diskussionsforum
auch
weiter
bestehen.
TildeMODEL v2018
There
were
another
two
days
of
informal
discussion
in
Beijing
immediately
before
the
conference.
Noch
unmittelbar
vor
Beginn
der
Pekinger
Konferenz
gab
es
zwei
Tage
lang
informelle
Erörterungen.
EUbookshop v2
Send
us
an
e-mail
to
schedule
an
informal,
non-binding
discussion
of
your
project.
Senden
Sie
uns
eine
E-Mail,
um
ein
unverbindliches
Gespräch
über
Ihr
Projekt
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Drop
us
a
note
to
schedule
an
informal,
non-binding
discussion
of
your
marketing
needs.
Schreiben
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht,
um
ein
informelles,
unverbindliches
Gespräch
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
for
an
informal
discussion
about
your
legal
requirements.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
für
eine
informelle
Diskussion
über
ihre
rechtlichen
Anforderungen
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
The
interview
consists
of
an
informal
discussion
in
which
respondents
are
able
to
express
themselves
freely.
Das
Interview
besteht
aus
einem
informellen
Gespräch,
bei
dem
sich
die
Teilnehmer
frei
ausdrücken
können.
CCAligned v1
The
European
Council
was
established
in
1974
as
an
informal
forum
for
discussion
between
Heads
of
State
or
Government.
Der
Europäische
Rat
wurde
1974
als
informelles
Diskussionsforum
zwischen
den
Staats-
oder
Regierungschefs
gegründet.
ParaCrawl v7.1
After
half
an
hour
of
informal
discussion,
speaking
to
a
group
of
about
one
hundred,
Jesus
said:
Nach
einer
halben
Stunde
ungezwungener
Diskussion
sprach
Jesus
zu
einer
Gruppe
von
ungefähr
hundert
Anwesenden:
ParaCrawl v7.1
Although
the
effective
harmonisation
of
the
cumulative
economic
power
of
27
states
could
work
miracles,
the
Eurogroup,
in
spite
of
the
commendable
efforts
of
Jean-Claude
Juncker,
still
only
remains
an
informal
discussion
group.
Obwohl
die
effektive
Harmonisierung
der
zusammengelegten
Wirtschaftskraft
von
27
Staaten
Wunder
bewirken
könnte,
ist
die
Eurogruppe,
trotz
der
lobenswerten
Bemühungen
von
Jean-Claude
Juncker,
immer
noch
eine
informelle
Diskussionsgruppe.
Europarl v8