Übersetzung für "Informal conversation" in Deutsch

Es gibt kein Protokoll, dies ist ein informelles Gespräch.

Bei unserem Networking Day kommen Sie informell und doch zielgerichtet ins Gespräch.

Stoa des Attalos war der perfekte Ort für Spaziergänge und informelle Gespräche.

Sein Raumprogramm umfasst neben Mitarbeiterbüros und Konferenzräumen auch gemeinschaftlich genutzte Lounge-Zonen als Orte informellen Austausches.

In Bezug auf Italien habe ich eine informelle Unterhaltung mit dem zuständigen Minister zu dieser Angelegenheit geführt.

Und zwei von ihnen, zwei von etwa 20 Forschern am APL sitzen in der Cafeteria bei einem lockeren Gespräch mit einigen Kollegen.

Und zwei von ihnen, zwei von etwa 20 Forschern am APL sitzen in der Cafeteria bei einem lockeren Gespräch mit einigen Kollegen.

Das Lernen kann auf unterschiedliche Weise geschehen, mit Vorlagen, Lehrbüchern oder einfach im lockeren Gespräch.

Wenn Sie Details Ihrer Hochzeit vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns bitte und vereinbaren Sie ein informelles Gespräch.

Meditations-­ oder Achtsamkeitsübungen wirken meines Erachtens noch besser, wenn sie mit einem Beratungs­- oder Therapieangebot verbunden werden: einem vertraulichen, formellen oder informellen Dialog mit einer vertrauenswürdigen Person.

Das deutsche Standardpaket de übersetzt alle Texte in die deutsche Sprache, das Zusatzpaket de_du ergänzt die informelle Anredeform du, das Zusatzpaket de_kids sorgt für schulgerechte Vereinfachungen.

Der Austausch im informellen Gesprächsstil eliminiert zudem einen signifikanten Overhead von Begrüßung, einführenden Floskeln und Verabschiedung, wodurch die Effizienz des Dialogs signifikant gesteigert wird.

Und darum geht es in dieser Ausgabe b.link: Um Räume und Möbel, die die informelle Kommunikation zwischen den Mitarbeitern fördern und ermöglichen.

Vor meinem Abflug hatte er mir zugesichert, dass ich ein Interview mit Fidel Castro bekommen würde – nicht ein "Presse"- Interview, sondern, wie von mir ausdrücklich gewünscht, eine längere, informelle Gesprächsrunde über mindestens zwei oder drei Tage.

Noch unverzichtbarer ist die Fähigkeit, die Intention des Sprechers richtig zu deuten, wenn Ironie, Sarkasmus oder einfach eine ungenaue Ausdrucksweise ins Spiel kommen – wie in beinahe jeder informellen Unterhaltung.

Noch unverzichtbarer ist die Fähigkeit, die Intention des Sprechers richtig zu deuten, wenn Ironie, Sarkasmus oder einfach eine ungenaue Ausdrucksweise ins Spiel kommen – wie in beinahe jeder informellen Unterhaltung.

Nach dem offiziellen Teil konnten die Gäste sich mit den Gründern der Gesellschaft unterhalten und ausführliche Antworten zu ihren Fragen während einer informellen Gesprächsrunde erhalten.