Übersetzung für "Inflated prices" in Deutsch
There
was
a
housing
bubble,
and
loans
were
made
on
the
basis
of
inflated
prices.
Es
gab
die
Immobilienblase
und
Darlehen
wurden
aufgrund
überhöhter
Preise
gewährt.
News-Commentary v14
So
she
was
paying
inflated
prices
for
relatively
worthless
merchandise.
Also
hat
sie
überhöhte
Preise
für
wertlose
Waren
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
They
usually
sell
low
quality
merchandise
at
inflated
prices.
Sie
verkaufen
meist
minderwertige
Waren
zu
aufgeblasenen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Many
users
purchase
parts
from
the
vehicle
manufacturers
at
inflated
prices.
Viele
Anwender
kaufen
noch
zu
überhöhten
Preisen
Ersatzteile
der
Fahrzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
The
strong
demand
Faher
usually
inflated
prices,
what
works
often.
Die
Faher
verlangen
in
der
Regel
stark
überhöhte
Preise,
was
oftmals
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
But
the
analogues
of
the
drug
are
sold
at
slightly
inflated
prices.
Aber
die
Analoga
der
Droge
werden
zu
etwas
überhöhten
Preisen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
police
would
then
resell
the
returned
items
at
inflated
prices.
Die
Polizei
verkaufte
dann
die
zurückgegebenen
Sachen
zu
hohen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Drinks
are
also
available
at
inflated
prices.
Getränke
sind
auch
zu
erhalten,
jedoch
zu
teuren
Preisen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
market
is
being
strongly
influenced
by
speculators
and
inflated
prices.
Zugleich
wird
der
Markt
durch
Spekulationen
und
überzogene
Preise
jedoch
stark
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
An
opportunity
not
to
miss
to
live
a
dream
holiday
at
inflated
prices.
Eine
Gelegenheit
nicht
versäumen
für
lebendigen
Traum
Urlaub
zu
reduzierten
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Kathy
bought
all
of
her
cards
from
the
same
person
at
grossly
inflated
prices.
Kathy
hat
alle
ihre
Karte
von
der
gleichen
Person
zu
extrem
überhöhten
Preisen
gekauft.
OpenSubtitles v2018
This
was
followed
by
the
heated
battle
against
the
secondary
sale
of
concert
tickets
at
inflated
prices.
Es
folgte
der
vehemente
Kampf
gegen
den
Sekundär
Verkauf
von
Konzerteintrittskarten
zu
überhöhten
Preisen.
WikiMatrix v1
This
is
to
prevent
the
unauthorized
sale
of
tickets
for
inflated
prices.
Wir
verfolgen
damit
das
Ziel,
den
nichtautorisierten
Tickethandel
zu
überhöhten
Preisen
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
I’m
bloody
sick
of
the
SEO
consultants
who
peddle
bad
solutions
at
inflated
prices.
Ich
habe
sie
satt,
die
SEO
Berater
die
mit
schlechten
Lösungen
zu
überhöhten
Preisen
hausieren.
ParaCrawl v7.1
Beware
of
"tourist
traps"
where
businesses
and
restaurants
charge
inflated
prices.
Seien
Sie
vorsichtig
mit
“Touristenfallen”,
wo
Geschäfte
und
Restaurants
erhöhte
Preise
berechnen.
CCAligned v1
For
too
long,
mattresses
have
been
sold
through
expensive
stores
at
massively
inflated
prices.
Viel
zu
lange
schon
wurden
Matratzen
in
teuren
Geschäften
zu
extrem
überzogenen
Preisen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
precursor
prices
have
risen,
which
is
hardly
surprising,
considering
the
inflated
mineral
oil
prices.
Die
Vorproduktpreise
sind
gestiegen,
was
bei
einem
Blick
auf
die
überhöhten
Rohölpreise
auch
kaum
verwundert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
law
ensures
that
basic
insurance
is
not
paying
inflated
prices.
So
stellt
das
Gesetz
sicher,
dass
über
die
Grundversicherung
keine
überhöhten
Preise
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1