Übersetzung für "Infant nutrition" in Deutsch

Clearly soluble preparations are preferred for the products of baby and infant nutrition.
Für Produkte der Säuglings- und Kinderernährung sind klar lösliche Zubereitungen bevorzugt.
EuroPat v2
Bambinchen 2 is a healthy follow-on infant nutrition based on goat milk.
Bambinchen 2 ist eine gesunde Säuglingsnahrung auf Ziegenmilchbasis.
ParaCrawl v7.1
Why is Primavita infant nutrition a good choice?
Warum ist Primavita Babynahrung eine gute Wahl?
ParaCrawl v7.1
During your pregnancy, you will be able to take part in information sessions about infant nutrition.
Während Ihrer Schwangerschaft können Sie an Informationsveranstaltungen zur Ernährung des Säuglings teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Our innovative concept is perfectly in line with the recommended recommendations for infant nutrition.
Unser innovatives Konzept entspricht perfekt den empfohlenen Empfehlungen zur Säuglingsernährung.
CCAligned v1
Jamestrong produces mainly cans for infant nutrition products at its plant in Milperra.
Jamestrong produziert in seinem Werk in Milperra hauptsächlich Dosen für Säuglingsnahrung.
ParaCrawl v7.1
The book deals primarily with infant nutrition.
Das Buch behandelt vor allem die Säuglingsernährung.
ParaCrawl v7.1
Therefore, any mother should seriously approach the issue of infant nutrition.
Daher sollte sich jede Mutter ernsthaft mit dem Thema Säuglingsernährung beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
It is unclear whether infant nutrition is a factor in the development of the disease.
Ob bei der Entstehung die Ernährung im Säuglingsalter eine Rolle spielt, ist nicht vollständig geklärt.
ParaCrawl v7.1
Innovative dairy products like sports, medical and infant nutrition based on whey and other dairy components are fast rising high value product categories both on domestic and international markets.
Innovative Milcherzeugnisse wie Sportler-, medizinische und Säuglingsnahrung auf der Grundlage von Molke und anderer Milchbestandteile sind auf den inländischen wie auch auf den internationalen Märkten rasch wachsende Produktkategorien mit hoher Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
While skin disorders have never been reported in infants reared on cow's milk it is now accepted that 18:2 (n-6) should be added to cow's milkB being used in infant nutrition.
Während über solche Hautschäden nie im Zusammenhang mit der Kinderernährung mittels Kuhmilch berichtet wurde, wird nun akzeptiert, daß der für die Kinderernährung verwendeten Kuhmilch ein Fettstoff der Reihe 18:2 (n-6) zugesetzt werden soLlte.
EUbookshop v2
The invention furthermore relates to a foodstuff additive in animal and human nutrition comprising the GLA according to the invention, preferably in very pure form for infant nutrition.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Lebensmittelzusatzstoff in Tier- und Menschennahrung enthaltend die erfindungsgemäße GLA, vorzugsweise in reinster Form für die Säuglingsnahrung.
EuroPat v2
The new premium products produced in Leppersdorf are not just for classic whey customers from the confectionery, bakery, drinks and milk industries, but also for use in the sports, infant and clinical nutrition sectors.
Die neuen, in Leppersdorf hergestellten Premiumprodukte eignen sich nicht nur für klassische Molke-Kunden aus der Süßwaren-, Backwaren, Getränke- und Milchindustrie, sondern auch für den Einsatz in den Branchen Sportlernahrung, Säuglingsnahrung und klinische Ernährung.
ParaCrawl v7.1
In recent times, the National Breast Feeding Committee at the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) has increasingly observed unacceptable advertising for infant nutrition which contravenes the consensus of scientists and health professionals.
In jüngerer Zeit beobachtet die Nationale Still­kom­mis­sion am Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) zunehmend eine nicht akzeptable, gegen den breiten Konsens von Wis­sen­schaft und Gesundheitswesen verstoßende Werbung für Säuglings­­nah­rung.
ParaCrawl v7.1
The National Breastfeeding Commission, therefore, appeals to all those involved in the health services not to rely solely on the wide offering of written information when it is a matter of choosing the best form of infant nutrition but to place the emphasis on personal advice.
Die Nationale Stillkommission appelliert deshalb an alle im Gesundheitsdienst Tätigen, nicht allein auf das breite schriftliche Informationsangebot zu vertrauen, wenn es um die Wahl der optimalen Säuglingsernährung geht, sondern die persönliche Beratung in den Vordergrund zu stellen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for advice, whether it's education, infant nutrition or for questions regarding child protection, our guides provide helpful tips for all, What makes parents.
Wenn Sie Rat suchen, sei es bei der Erziehung, bei kindgerechter Ernährung oder bei Fragen zum Kinderschutz, unsere Ratgeber liefern hilfreiche Tipps für alles, was Eltern bewegt .
ParaCrawl v7.1
In the space of two decades, significant progress has been made toward reducing maternal and infant mortality, improving nutrition and access to water and sanitation.
Innerhalb von zwei Jahrzehnten wurden bei der Verringerung der Mütter- und Kindersterblichkeit, bei der Verbesserung der Ernährung, aber auch des Zugangs zu Wasser und zur sanitären Grundversorgung bedeutende Fortschritte erzielt.
ParaCrawl v7.1
The research results are to form the basis for health and food policy measures and are intended to facilitate the practical, professional advice given to young families with regard to breastfeeding and infant nutrition.
Die Forschungsergebnisse sind Grundlage für gesundheits- und ernährungspolitische Maßnahmen und sollen die praxisnahe, professionelle Beratung junger Familien zum Stillen und zur Säuglingsernährung erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Products from Leezen are mainly utilized as raw materials for caseinate production and in the food industry, mainly as single ingredients in sports- and infant nutrition, as well as the chocolate industry
Produkte aus Leezen finden ihren Einsatz vor allem als Rohstoff für die Kaseinatherstellung und in der Lebensmittelindustrie, schwerpunktmäßig als Single Ingredients in Sportler- und Babynahrung sowie in der Schokoladenindustrie.
ParaCrawl v7.1
This significantly reduces the risk of cross contamination, which is important for products such as milk powder, infant nutrition, gluten and gluten-free flour and other powdery substances.
Dies reduziert das Risiko von Kreuzkontamination erheblich, was insbesondere für Produkte wie Milchpulver, Babynahrung, Mehl und glutenfreies Mehl sowie andere pulverförmige Substanzen entscheidend ist.
ParaCrawl v7.1
Bambinchen can often be a sensible alternative for babies, who are intolerant towards infant nutrition based on cow milk or soy milk.
Bambinchen kann meistens eine sinnvolle Alternative für Babys sein, die Säuglingsnahrung auf Kuhmilch- oder Sojamilchbasis nicht vertragen.
ParaCrawl v7.1
We are focused on the delivery of functional and nutritional solutions for the food industry and sports, infant and clinical nutrition.
Unser Fokus liegt auf der Entwicklung spezifischer Produktlösungen für die Bereiche Lebensmittel, Sportlernahrung, Säuglingsnahrung und klinische Ernährung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the nutrition infant nutrition enteral nutrition nutrition labeling
Infant an infant nutrition nutritionally
nutritional nutritional value