Übersetzung für "Industrial testing" in Deutsch
Thereafter
the
castle
area
was
used
as
an
industrial
testing
facility.
Danach
wurde
die
Burg
als
Versuchsgebiet
der
Industrie
genutzt.
WikiMatrix v1
The
EtherCAT
measurement
modules
are
designed
for
versatile
application
in
industrial
and
testing
environments.
Die
EtherCAT-Messtechnikmodule
sind
für
den
vielseitigen
Einsatz
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
im
Prüffeld
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Indoor
ski
centers,
industrial
testing
facilities,
leisure
complexes,
events
venues
and
zoos
are
just
a
few
examples.
Skihallen,
industrielle
Testanlagen,
Freizeiteinrichtungen,
Events
und
Zoos
sind
nur
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Industrial
equipment
is
the
general
term
used
for
industrial
production,
testing,
transportation
and
other
products.
Industrieausrüstung
ist
die
allgemeine
Bezeichnung
für
industrielle
Produktion,
Prüfung,
Transport
und
andere
Produkte.
CCAligned v1
A
system
configured
for
conducting
industrial
testing,
the
system
comprising:
System,
das
für
die
Durchführung
industrieller
Prüfungen
eingerichtet
ist,
wobei
das
System
umfasst:
EuroPat v2
The
Sovello1
project,
however,
pursues
both
aims:
validating
a
new
technological
process
(String-Ribbon
combined
with
Q-Cells
manufacturing
techniques)
at
an
industrial
scale
and
testing
its
economic
viability.
Mit
dem
Sovello1-Vorhaben
wurden
jedoch
beide
Ziele
verfolgt:
Validierung
einer
neuen
Prozesstechnologie
(String-Ribbon-Technologie
in
Kombination
mit
Fertigungstechnologien
von
Q-Cells)
in
industriellem
Maßstab
und
Prüfen
ihrer
Wirtschaftlichkeit.
DGT v2019
An
industrial
testing
tool
set
is
prepared
which
is
then
to
be
sent
to
a
laboratory
where
preparation
and
analysis
are
carried
out.
Für
diese
Verfahrensweise
wird
ein
industrielles
Testbesteck
gefertigt,
das
dann
an
-
ein
Laboratorium
zu
schicken
ist,
wo
die
Aufbereitung
und
Analyse
erfolgt.
EuroPat v2
A
further
advantage
is
that,
surprisingly,
without
reducing
the
resistance
to
abrasion
traces,
the
pigment
volume
concentration
(PVC)
and,
thus,
the
intensity
of
the
color
of
the
decoration,
can
be
increased
(PVC
according
to
H.
G.
Volz
in
Industrial
Color
Testing,
VCH,
Weinheim
(1995),
133-134).
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
daß
überraschenderweise
ohne
Minderung
der
Widerstandsfähigkeit
gegen
Abriebsspuren
die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
und
damit
die
Intensität
der
Farbe
des
Dekors
erhöht
werden
kann
(PVK
gemäß
H.G.
Völz
in
Industrial
Color
Testing,
VCH,
Weinheim
(1995),
133-134).
EuroPat v2
The
time
for
a
complete
measurement
can
therefore
be
kept
very
short,
as
is
desirable
in
industrial
measuring
and
testing
technology.
Die
Zeit
für
eine
vollständige
Messung
kann
daher
sehr
kurz
gehalten
werden,
wie
es
in
der
industriellen
Mess-
und
Prüftechnik
gefordert
wird.
EuroPat v2
Our
business
scope
covers
various
fields
such
as
biochemical
analysis,
environmental
protection,
industrial
testing,
bioscience,
medical
apparatus
and
instruments,
internet
technology
and
some
frontier
science.
Unser
Geschäftsbereich
setzt
verschiedene
Forderungen
wie
biochemische
Analyse,
Umweltschutz,
industrielle
Prüfung,
Biowissenschaften,
medizinischer
Apparat
und
Instrumente,
Internet-Technologie
und
etwas
Grenzwissenschaft
durch.
CCAligned v1
This
engine
required
a
great
effort
from
both
companies,
with
FPT
Industrial
involving
its
Testing
Center
in
Turin
and
its
Research
and
Development
Center
in
Arbon,
where
the
expertise
gained
during
other
racing
projects
was
used
to
optimize
the
engine.
Dieser
Motor
erforderte
von
beiden
Unternehmen
große
Anstrengungen,
wobei
FPT
Industrial
sein
Testzentrum
in
Turin
und
sein
Forschungs-
und
Entwicklungszentrum
in
Arbon
einbezog,
wo
das
bei
anderen
Rennprojekten
gewonnene
Know-how
zur
Optimierung
des
Motors
genutzt
wurde.
CCAligned v1
Players’
experience,
knowledge
gained
from
medical
research,
and
the
results
from
industrial
testing
have
all
contributed
to
this
norm.
In
diese
Norm
sind
die
Erfahrungen
von
Spielern,
Erkenntnisse
medizinischer
Forschung
und
Testergebnisse
der
Industrie
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1