Übersetzung für "Industrial protocol" in Deutsch

The industrial Ethernet protocol, e.g. PROFINET, is implemented on these non-safety devices for this purpose.
Dazu ist auf diesen nicht sicheren Geräten das Industrial Ethernet Protokoll, z.B. PROFINET, implementiert.
EuroPat v2
These layers 5 and 6 are therefore not accessible to users of the industrial Ethernet protocol.
Diese Schichten 5 und 6 sind daher den Anwendern der Industrial Ethernet Protokolle nicht zugänglich.
EuroPat v2
Usually you have to configure fieldbus - and Industrial Ethernet-Gateways / protocol converters for your application.
Normalerweise müssen Sie Feldbus- und Industrial Ethernet Gateways/Protokollkonverter für Ihre Anwendung konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
In the field of certification of industrial products, a Protocol on European Conformity Assessment Agreement was initialled in March 1997 between the Commission and the Polish authorities.
Was die Zertifizierung gewerblicher Waren anbelangt, so wurde im März 1997 von der Kommission und der polnischen Regierung ein Protokoll über eine Konformitätsbewertungsvereinbarung paraphiert.
TildeMODEL v2018
In contrast to all other bus-based safety solutions on the market, which were created to complement a specific Industrial Ethernet protocol or family of bus systems, openSAFETY was designed for general interoperability.
Im Gegensatz zu schon früher verfügbaren Bus-basierten Safety-Lösungen, die jeweils als Sicherheits-Ergänzung eines speziellen Industrial Ethernet-Protokolls oder einer konkreten Protokoll-Familie dienen, ist openSAFETY auf allgemeine Interoperabilität ausgerichtet.
WikiMatrix v1
Collectively, ODVA and its members support network technologies based on the Common Industrial Protocol.
Gemeinsam unterstützen die ODVA und ihre Mitglieder Netzwerktechnologien, die auf dem „Common Industrial Protocol“ basieren.
ParaCrawl v7.1
However, this restricts the safe bus device to a certain combination of safety protocol and industrial Ethernet protocol.
Damit ist das sichere Busgerät aber auf eine bestimmte Kombination von Sicherheitsprotokoll und Industrial Ethernet Protokoll eingeschränkt.
EuroPat v2
Such automation protocols can be, for example, the PROFIBUS protocol (e.g., conforming to IEC 61158), a PROFIBUS-DP protocol, a PROFIBUS-PA protocol, a PROFINET protocol, a PROFINET-IO protocol, a protocol conforming to AS-Interface, a protocol conforming to IO-Link, a KNX protocol, a protocol conforming to a multipoint interface (MPI), a protocol for a point-to-point (PtP) link, a protocol conforming to the S7 communication specifications (which is provided and configured, for example, to support communication by programmable logic controllers of the company Siemens) or also an Industrial Ethernet protocol or Real-Time Ethernet protocol or, as the case may be, further specific protocols for communication with automation devices.
Solche Automatisierungsprotokolle können beispielsweise das PROFIBUS-Protokoll (z. B. gemäß IEC 61158), ein PROFIBUS-DP-Protokoll, ein PROFIBUS-PA-Protokoll, ein PROFINET-Protokoll, ein PROFINET-IO-Protokoll, ein Protokoll gemäß AS-Interface, ein Protokoll gemäß IO-Link, ein KNX-Protokoll, ein Protokoll gemäß einer Mehrpunkt-Schnittstelle (Multipoint-Interface, MPI), ein Protokoll für eine Punkt-zu-Punkt-Kopplung (Point-to-Point, PtP), ein Protokoll gemäß den Spezifikationen der S7-Kommunikation (welches beispielsweise zur Kommunikation von speicherprogrammierbaren Steuerungen der Firma Siemens vorgesehen und eingerichtet ist) oder auch ein Industrial-Ethernet-Protokoll oder Real-Time-Ethernet-Protokoll bzw. weitere spezifische Protokolle für die Kommunikation mit Automatisierungsgeräten sein.
EuroPat v2
This is dependent on the industrial Ethernet protocol and is advantageously an open standard, i.e. freely accessible for all users within the specifications of the open standard.
Dieses ist vom Industrial Ethernet Protokoll unabhängig und vorteilhaft ein offener Standard, d.h. für alle Anwender innerhalb der Vorgaben des offenen Standards frei zugänglich.
EuroPat v2
Instead of the session layer and/or presentation layer (layers 5 and 6 in the OSI model) of the industrial Ethernet protocol, the session layer and/or presentation layer of the safety protocol, which is independent of the industrial Ethernet protocol, is implemented in the safe control devices 12 and/or in the bus controller 14 and/or the safe I/O units 15 1 or other safe bus devices.
Im sicheren Steuergerät 12 und/oder im Buscontroller 14 und/oder den sicheren I/O-Einheiten 15 1, oder anderen sicheren Busgeräten, ist anstelle der Sitzungsschicht und/oder Darstellungsschicht (Schichten 5 und 6 im OSI-Modell) des Industrial Ethernet Protokolls, die vom Industrial Ethernet Protokoll unabhängige Sitzungsschicht und/oder Darstellungsschicht des Sicherheitsprotokolls implementiert.
EuroPat v2
This secure message is then transmitted encapsulated in the chosen industrial Ethernet protocol, in which the secure message again contains information of layers 5 and 6 of the industrial Ethernet protocol.
Diese sichere Nachricht wird dann gekapselt im gewählten Industrial Ethernet Protokoll übertragen, in dem die sichere Nachricht wieder Information der Schichten 5 und 6 des Industrial Ethernet Protokolls enthält.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to eliminate the disadvantages quoted above of known safety protocols which use an industrial Ethernet protocol as the transport means.
Es ist daher eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung, die oben angeführten Nachteile bekannter Sicherheitsprotokolle, die ein Industrial Ethernet Protokoll als Transportmittel nutzen, zu beheben.
EuroPat v2
In the case of a bus controller 14, both the safety protocol and the industrial Ethernet protocol must be implemented thereon in order to be able to communicate with both.
Im Falle eines Buscontrollers 14, muss auf diesem sowohl das Sicherheitsprotokoll, als auch das Industrial Ethernet Protokoll implementiert sein, um mit beiden kommunizieren zu können.
EuroPat v2
Such a bus device could therefore also communicate with conventional safe or non-safe bus devices which use the layers of the industrial Ethernet protocol as session layer and/or presentation layer.
Damit könnte ein solches Busgerät auch mit herkömmlichen sicheren oder nicht sicheren Busgeräten kommunizieren, die als Sitzungsschicht und/oder Darstellungsschichten die des Industrial Ethernet Protokolls nutzen.
EuroPat v2
This also makes it possible to use the method in accordance with disclosed embodiments of the invention in Ethernet/IP systems or based on the Common Industrial Protocol.
Auf diese Weise kann das erfindungsgemäße Verfahren auch in EtherNet/IP-Systemen bzw. basierend auf Common Industrial Protocol genutzt werden.
EuroPat v2
Every industrial Ethernet protocol is subject to a standardization committee which is responsible for specifying these layers 5 and 6.
Jedes Industrial Ethernet Protokoll unterliegt dabei einem Standardisierungsgremium, dem die Spezifikation dieser Schichten 5 und 6 obliegt.
EuroPat v2
A safety protocol also runs in the application layer 7, i.e. all safety-oriented mechanisms of the safety protocol are implemented in the application layer 7 and safety-oriented data of the safety protocol are transmitted encapsulated in a message of the industrial Ethernet protocol.
Ein Sicherheitsprotokoll läuft ebenfalls in der Anwendungsschicht 7, d.h. sämtliche sicherheitsgerichteten Mechanismen des Sicherheitsprotokolls sind in der Anwendungsschicht 7 implementiert und sicherheitsgerichtete Daten des Sicherheitsprotokolls werden gekapselt in einer Nachricht des Industrial Ethernet Protokolls übertragen.
EuroPat v2
Furthermore, a bus device which has a certain safety protocol implemented must be developed for every conceivable industrial Ethernet protocol, which leads to a multiplicity of variants of a bus device and requires considerable development and maintenance effort.
Weiters muss ein Busgerät das ein bestimmtes Sicherheitsprotokoll implementiert hat, für jedes erdenkliche Industrial Ethernet Protokoll entwickelt werden, was zu einer Vielzahl von Varianten eines Busgeräts führt und erheblichen Entwicklungs- und Wartungsaufwand erfordert.
EuroPat v2
According to the invention, this object is achieved in that, in order to transmit the safety-oriented data, the industrial Ethernet protocol uses the session layer and/or presentation layer of the safety protocol, which is independent of the industrial Ethernet protocol, instead of the session layer and/or presentation layer which is implemented in the industrial Ethernet protocol.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, indem ein Industrial Ethernet Protokoll zum Übertragen der sicherheitsgerichteten Daten verwendet wird, das auf einem standardisierten Industrial Ethernet Protokoll basiert, wobei das Industrial Ethernet Protokoll anstelle der im standardisierten Industrial Ethernet Protokoll implementierten Sitzungsschicht und/oder Darstellungsschicht, die vom standardisierten Industrial Ethernet Protokoll unabhängige Sitzungsschicht und/oder die Darstellungsschicht des Sicherheitsprotokolls verwendet.
EuroPat v2
In this way, the transmission method and the bus device become independent of the specific form of the industrial Ethernet protocol, and can therefore be used in any industrial Ethernet protocol without substantial modification.
Damit wird das Übertragungsverfahren bzw. das Busgerät unabhängig von der konkreten Ausprägung des Industrial Ethernet Protokolls und kann damit ohne wesentliche Anpassungen in jedem Industrial Ethernet Protokoll verwendet werden.
EuroPat v2
Collectively, ODVA and its members support network technologies based on the Common Industrial Protocol (CIPTM).
Gemeinsam unterstützen die ODVA und ihre Mitglieder Netzwerktechnologien auf Basis des Common Industrial Protocol (CIPTM).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in this industry it industry industrial protocol industriously
in any industry for industry protocol for industrial industry
protocolling protocol