Übersetzung für "Industrial lubricants" in Deutsch
Industrial
lubricants
have
a
lot
of
crucial
functions.
Industrielle
Schmierstoffe
haben
viele
wichtige
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
rapidly
biodegradable
industrial
lubricants
from
FUCHS
can
be
found
here.
Weitere
Informationen
über
das
umfangreiche
Sortiment
biologisch
abbaubarer
Industrieschmierstoffe
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Research
work
conducted
has
been
limited
to
the
field
of
industrial
lubricants.
Die
Forschungsarbeiten
beschränkten
sich
auf
den
Bereich
der
Industrieschmierstoffe.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer
approvals
(OEM
approvals)
are
also
issued
for
industrial
lubricants.
Bei
Industrieschmierstoffen
werden
ebenfalls
Herstellerfreigaben
(OEM-Freigaben)
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
industrial
lubricants
there
are
hardly
any
limitations
in
the
selection
of
raw
materials.
Bei
Industrieschmierstoffen
gibt
es
kaum
Einschränkungen
bei
der
Auswahl
von
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
lubricants
are
oils
that
with
an
effect
of
special
additives
meet
requirements
of
various
machine-tools
and
mechanical
units.
Industrieöle
sind
Schmierstoffe,
die
durch
spezielle
Additivierungen
die
Anforderungen
verschiedener
Werkzeugmaschinen-Aggregate
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Oils
Industrial
lubricants
are
oils
that
with
an
effect
of
special
additives
meet
requirements
of
various
machine-tools
and
mechanical
units.
Industrieöle
sind
Schmierstoffe,
die
durch
spezielle
Additivierungen
die
Anforderungen
verschiedener
Werkzeugmaschinen-Aggregate
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
High
temperatures
and
heavy
industry
place
enormous
demands
on
industrial
lubricants.
Hohe
Temperaturen
und
die
Schwerindustrie
stellen
enorme
Anforderungen
an
Industrieschmierstoffe.
ParaCrawl v7.1
Our
materials
testing
services
offer
you
comprehensive
testing
for
metals,
polymers
and
industrial
lubricants.
Unsere
Dienstleistungen
für
Materialprüfungen
bieten
umfassende
Tests
für
Metalle,
Polymere
und
Industrieschmierstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
Siam
Fine
Chemicals
manufactures
engine
and
industrial
lubricants
and
trades
base
oils
and
solvents
and
provides
rental
services
for
warehouses
and
tanks.
The
Siam
Fine
Chemicals
stellt
Maschinenöle
und
Industrieöle
her
und
handelt
mit
Rohöl
und
Lösungsmitteln.
WikiMatrix v1
Oil
additives
products
are
designed
for
automotive
and
industrial
lubricants,
hydraulic
fluids,
fuels
and
refinery
processing.
Öladditive
werden
für
Automobil-
und
Industrieschmierstoffe,
für
Hydraulikflüssigkeiten,
Kraftstoffe
und
Raffinerieprozesse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
found
that
due
to
limited
horizontal
overlaps
between
the
parties'
activities
in
all
product
markets
concerned
(retail
of
motor
fuel,
and
sale
of
automotive
and
industrial
lubricants),
the
proposed
concentration
would
not
give
rise
to
any
competition
concerns
in
Hungary,
Slovakia
and
the
Czech
Republic.
Die
Kommission
kam
zu
dem
Schluss,
dass
das
Zusammenschlussvorhaben
aufgrund
der
nur
begrenzten
horizontalen
Überschneidungen
der
Aktivitäten
der
beteiligten
Unternehmen
auf
allen
Produktmärkten
(Kraftstoffeinzelhandel
und
Verkauf
von
Kraftfahrzeug-
und
Industrieschmierstoffen)
in
keinem
der
drei
Länder
–
Ungarn,
Slowakei,
Tschechische
Republik
–
wettbewerbsrechtliche
Probleme
aufwirft.
TildeMODEL v2018
The
joint
venture
will
produce
and
distribute
automotive
lubricants
and
industrial
lubricants
and
will
be
active
in
the
distribution
of
anti-freeze
products
as
well.
Das
Unternehmen
wird
Kfz-Schmierstoffe
und
industrielle
Schmierstoffe
herstellen
und
vertreiben
sowie
im
Handel
mit
Frostschutzmitteln
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
Examples
of
lubricants
which
may
be
mentioned
are
the
lubricating
oils
for
combustion
engines,
the
hydraulic
oils,
the
compressor
oils
and
the
so-called
industrial
lubricants
which
embrace,
for
example,
the
groups
of
the
turbine
oils,
for
both
steam
and
gas
turbines.
Als
Schmierstoffe
können
z.B.
die
Schmieröle
für
Verbrennungskraftmaschinen,
die
Hydrauliköle,
die
Kompressoröle
und
die
sogenannten
Industrieschmierstoffe,
welche
beispielsweise
die
Gruppen
der
Turbinenöle,
sowohl
für
Dampf-
wie
Gasturbinen,
umfassen,
genannt
werden.
EuroPat v2
The
said
lubricants
are
used,
for
example,
for
gears
of
automobile
engines,
automotive
gears
with
manual
shift
and
automatic
gears
or
as
industrial
lubricants.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Schmierstoffe
werden
beispielsweise
für
Triebwerke
von
Kfz-Motoren,
Kfz-Getriebe
mit
Handschaltung,
automatische
Getriebe
oder
als
Industrieschmierstoffe
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
component
B)
as
additives
in
lubricants
(industrial
oils
or
greases),
hydraulic
fluids
or
metalworking
fluids,
preferably
in
hydraulic
oils
and
transmission
fluids.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
der
Komponente
B)
als
Additive
in
Schmierstoffen
(Industrieölen
oder
Fetten),
Hydraulik-
oder
Metallbearbeitungsflüssigkeiten,
bevorzugt
in
Hydraulik-
und
Getriebeölen.
EuroPat v2
However,
the
total
volume
of
industrial
lubricants
sold
worldwide
is
smaller
than
that
of
engine
and
transmission
oils
for
the
transport
sector.
Dabei
ist
der
weltweite
Absatz
an
Industrieschmierstoffen
in
Bezug
auf
das
Volumen
kleiner
als
der
von
Motoren-
und
Getriebeölen
für
den
Transportbereich.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
developing
and
supplying
industrial
lubricants
for
machining
metal,
glass
and
ceramic
for
100
years.
Seit
100
Jahren
werden
Industrieschmierstoffe
für
die
Bearbeitung
von
Metall,
Glas
und
Keramik
entwickelt
und
weltweit
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
industrial
lubricants
in
critical
control
points
can
lead
to
food
safety
issues
and
product
recalls.
Werden
an
den
kritischen
Kontrollpunkten
gewöhnliche
Industrieschmierstoffe
eingesetzt,
kann
es
zu
Problemen
der
Lebensmittelsicherheit
und
Rückrufaktionen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
trials
and
emission
measurements
in
the
production
process
have
shown
that,
using
the
industrial
lubricants
developed,
emissions
of
organic
pollutants
can
be
reduced
by
up
to
90%.
Die
Laborversuche
wie
auch
die
Emissionsmessungen
in
der
Fertigung
zeigten,
dass
durch
den
Einsatz
der
entwickelten
Industrieschmierstoffe
eine
Emissionsminderung
an
organischen
Schadstoffen
von
bis
zu
90%
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Fuxion
Lubricants
is
a
Spanish
company
exclusively
dedicated
to
the
manufacturing
of
automotive
and
industrial
lubricants.
Fuxion
Lubricants
ist
ein
spanisches
Unternehmen,
das
sich
ausschließlich
auf
die
Herstellung
von
Automobil-und
Industrieschmierstoffen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1