Übersetzung für "Industrial grease" in Deutsch
This
may
be
an
industrial
grease
which
can
be
washed
out
by
a
solvent
without
residue
after
cementing.
Es
kann
sich
hier
z.
B.
um
ein
Industriefett
handeln,
welches
sich
nach
der
Verklebung
mit
einem
Lösungsmittel
wieder
rückstandsfrei
herausspülen
läßt.
EuroPat v2
The
used
or
unused,
unpurified
or
purified
oils
and/or
fats
used
in
accordance
with
the
invention
are
especially
selected
from
the
group
consisting
of
soapstock,
brown
grease,
yellow
grease,
industrial
tallow,
industrial
lard,
deep
fat
fryer
oils,
animal
fat,
edible
tallow,
crude
vegetable
oils,
crude
animal
oils
or
fats,
or
mixtures
thereof.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
gebrauchten
oder
ungebrauchten,
ungereinigten
oder
gereinigten
Öle
und/oder
Fette
sind
insbesondere
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
Soapstock,
Brown
Grease,
Yellow
Grease,
technischem
Talg,
technischem
Schmalz,
Frittierölen,
Tierfett,
Speisetalg,
pflanzlichen
Rohölen,
tierischen
Rohölen
oder
-fetten
oder
Gemischen
davon.
EuroPat v2
Developed
in
collaboration
with
Klüber
Lubrication,
a
leading
producer
of
industrial
lubricants,
Campagnolo
grease
is
available
in
100
ml
bottles.
Das
Campagnolo-Schmierfett
entstand
aus
der
Zusammenarbeit
mit
Klüber
Lubrication,
dem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
der
Fertigung
industrieller
Schmiermittel,
und
ist
in
100-ml-Flakons
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
When
NASA's
Curiosity
rover
began
its
mission
on
Mars
in
2012,
a
Castrol
industrial
grease
played
a
central
role
to
the
smooth
operation
of
everything
from
Curiosity's
wheels
to
its
cameras.
Bei
der
Mission
des
Mars-Fahrzeugs
"Curiosity",
die
2012
von
der
NASA
gestartet
wurde,
spielte
ein
Industriefett
von
Castrol
eine
entscheidende
Rolle
beim
reibungslosen
Betrieb
des
Fahrzeugs,
von
Curiositys
Rädern
bis
zu
seinen
Kameras.
ParaCrawl v7.1
In
2006,
works
are
carried
out
for
the
2nd
expansion
of
the
Rubí
site
and
5
years
after
that,
the
reactor
is
incorporated,
which
covers
the
demand
for
industrial
grease
within
the
supply
market.
Im
Jahre
2006
wird
die
zweite
Erweiterung
des
Werks
in
Rubí
vorgenommen
und
5
Jahre
später
wird
der
Reaktor
eingeführt,
um
den
Bedarf
an
Industriefett
für
den
Nahrungsmittelmarkt
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
special
composition,
it
eliminates
friction,
maximises
smoothness,
protects
from
wear
and
tear,
and
prolongs
the
life
of
the
mechanical
parts
of
your
bicycle.Developed
in
collaboration
with
Klüber
Lubrication,
a
leading
producer
of
industrial
lubricants,
Campagnolo
grease
is
available
in
100
ml
bottles.
Dank
seiner
besonderen
Zusammensetzung
beseitigt
es
Reibungen,
maximiert
die
Gleitfähigkeit,
schützt
gegen
Verschleiß
und
verlängert
die
Lebensdauer
der
mechanischen
Teile
Ihres
Fahrrads.Das
Campagnolo-Schmierfett
entstand
aus
der
Zusammenarbeit
mit
Klüber
Lubrication,
dem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
der
Fertigung
industrieller
Schmiermittel,
und
ist
in
100-ml-Flakons
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,insert
bearing
could
be
factory-lubricated
with
food
grease
or
industry
grease.
Auf
Anfrage
fügen
Sie
Lager
könnte
mit
Nahrungsmittelfett
oder
Industriefett
Fabrik-geschmiert
werden
ein.
CCAligned v1
Industrial
oils
and
greases,
fuels
and
emulsions
contaminate
water
and
soil
and
are
inflammable.
Technische
Öle,
Fette,
Kraftstoffe
oder
Emulsionen
verunreinigen
Wasser
und
Boden
und
sind
brennbar.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
lubricants
or
fuels
(for
example
industrial
oils
and
greases),
metalworking
fluids
and
hydraulic
fluids
of
component
A)
are
based,
for
example,
on
mineral
or
synthetic
oils
or
mixtures
thereof.
Die
erwähnten
Schmier-
oder
Kraftstoffe
(wie
z.B.
Industrieöle
und
Fette),
Metallbearbeitungs-
und
Hydraulikflüssigkeiten
der
Komponente
A)
basieren
beispielsweise
auf
mineralischen
oder
synthetischen
Ölen
oder
Mischungen
davon.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
component
B)
as
additives
in
lubricants
(industrial
oils
or
greases),
hydraulic
fluids
or
metalworking
fluids,
preferably
in
hydraulic
oils
and
transmission
fluids.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
der
Komponente
B)
als
Additive
in
Schmierstoffen
(Industrieölen
oder
Fetten),
Hydraulik-
oder
Metallbearbeitungsflüssigkeiten,
bevorzugt
in
Hydraulik-
und
Getriebeölen.
EuroPat v2
Industrial
oils,
greases,
metalworking
fluids
and
hydraulic
fluids
can
be
prepared
on
the
basis
of
the
same
substances
as
described
above
for
the
lubricants.
Industrieöle,
Fette,
Metallbearbeitungsflüssigkeiten
und
Hydraulikflüssigkeiten
können
auf
Basis
der
gleichen
Substanzen
hergestellt
werden
wie
vorstehend
für
die
Schmiermittel
beschrieben.
EuroPat v2
Lubricants,
whether
industrial
oils
and
greases
or
metal
working
fluids,
directly
and
indirectly
play
a
significant
part
in
increasing
efficiency
in
manufacturing.
Schmierstoffe,
ganz
gleich
ob
Industrieöle
und
-fette
oder
Metallbearbeitungsflüssigkeiten,
leisten
direkt
und
indirekt
einen
bedeutenden
Beitrag
zur
Steigerung
der
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
Under
the
brand
name
Additin,
LANXESS
offers
a
comprehensive
product
line
of
additives
and
additive
packages
for
cooling
lubricants,
industrial
lubricants
and
greases.
Unter
dem
Markennamen
Additin
bietet
LANXESS
ein
umfassendes
Sortiment
an
Additiven
und
Additivpaketen
für
Kühlschmierstoffe,
Industrieschmierstoffe
und
Fette
an.
ParaCrawl v7.1
Grease
separation
filters
belong
to
the
established
equipment
in
industrial
kitchens,
but
also
in
industry,
the
grease
separation
filter
fulfils
an
important
task
in
different
sectors
for
the
separation
of
hot
vapours
containing
oils
and
greases
or
for
the
condensation
of
vapours.
Fettfangfilter
gehören
für
Großküchen
zur
festen
Einrichtung,
aber
auch
in
der
Industrie
erfüllen
Fettfangfilter
eine
wichtige
Aufgabe
in
unterschiedlichen
Bereichen
zur
Abscheidung
von
Heißdämpfen
mit
Ölen
und
Fetten
oder
zur
Kondensation
von
Dämpfen.
ParaCrawl v7.1