Übersetzung für "Industrial activities" in Deutsch
The
main
goal
in
the
long
term
must
be
the
reconversion
of
local
industrial
activities.
Langfristig
muss
das
Hauptziel
in
der
Rekonversion
der
Tätigkeit
der
lokalen
Industrie
liegen.
Europarl v8
The
chemical,
metal,
textile,
leather
and
food
industries
are
the
main
industrial
activities
in
this
province.
Die
Industrie
besteht
aus
chemischer-,
Metall-,
Leder-
und
Nahrungsindustrie.
Wikipedia v1.0
Concerns
were
also
expressed
as
to
the
impact
of
the
Directive
on
certain
industrial
activities.
Bedenken
wurden
auch
hinsichtlich
der
Folgen
der
Richtlinie
für
bestimmte
industrielle
Verfahren
geäußert.
TildeMODEL v2018
For
specific
industrial
activities
the
size
of
the
loops
can
tend
to
be
large.
Bei
bestimmten
industriellen
Tätigkeiten
können
die
Kreisläufe
vergleichsweise
groß
angelegt
sein.
TildeMODEL v2018
The
following
mandatory
requirements
should
be
applied
during
industrial
activities:
Für
die
industrielle
Verwendung
sollten
folgende
verbindliche
Anforderungen
gelten:
TildeMODEL v2018
This
Directive
lays
down
rules
on
integrated
prevention
and
control
of
pollution
arising
from
industrial
activities.
Diese
Richtlinie
regelt
die
integrierte
Vermeidung
und
Verminderung
der
Umweltverschmutzung
infolge
industrieller
Tätigkeiten.
DGT v2019
Turnover
from
industrial
activities
can
not
be
isolated
in
company
accounts.
Der
Umsatz
aus
industriellen
Tätigkeiten
wird
in
den
Unternehmensabschlüssen
nicht
getrennt
ausgewiesen.
DGT v2019
Under
European
law,
industrial
and
agricultural
activities
with
a
high
pollution
potential
must
be
licensed.
Nach
EU-Recht
sind
industrielle
und
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
mit
hohem
Schadstoffpotenzial
genehmigungspflichtig.
TildeMODEL v2018
Industrial
activities
are
an
important
part
of
our
economy.
Industrietätigkeiten
sind
ein
wichtiger
Teil
unserer
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Under
the
IPPC
directive,
industrial
and
agricultural
activities
with
a
high
pollution
potential
must
be
licensed.
Nach
der
IPPC-Richtlinie
sind
industrielle
und
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
mit
hohem
Schadstoffpotenzial
genehmigungspflichtig.
TildeMODEL v2018
Under
the
Industrial
Emissions
Directive,
industrial
activities
with
a
high
pollution
potential
must
be
licensed.
Nach
der
Richtlinie
über
Industrieemissionen
sind
industrielle
Tätigkeiten
mit
hohem
Schadstoffpotenzial
genehmigungspflichtig.
TildeMODEL v2018
In
Zons
itself
industrial
activities
didn’t
happen.
In
Zons
selbst
hat
sich
keine
nennenswerte
Industrie
niedergelassen.
Wikipedia v1.0
Persons
and
undertakings
engaged
in
industrial
activities
listed
in
Annex
II
to
the
Euratom
Treaty.
Personen
und
Unternehmen,
die
in
Anhang
II
des
Euratom-Vertrags
aufgeführte
Industrietätigkeiten
ausführen.
DGT v2019
The
industrial
activities
of
non-industrial
enterprises
are
not
covered
by
the
surveys.
Die
gewerblichen
Tätigkeiten
der
nichtgewerblichen
Unternehmen
werden
in
den
Erhebungen
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2