Übersetzung für "Inductive switch" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
temperature-stable
inductive
proximity
switch
having
a
transistorized
resonant
circuit
oscillator.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
temperaturstabilen
induktiven
Näherungsschalter
mit
einem
transistorisierten
Schwingkreisoszillator.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
sensor
6
can
preferably
be
in
the
form
of
an
inductive
proximity
switch.
Der
Sensor
6
kann
hierzu
bevorzugt
als
ein
induktiver
Näherungsschalter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
sensor
6
constitutes
a
portion
of
an
inductive
proximity
switch
13.
Der
Sensor
6
bildet
Teil
eines
allgemein
mit
Bezugshinweis
13
angegebenen
induktiven
Näherungsschalters.
EuroPat v2
An
inductive
proximity
switch
12
is
pointed
toward
the
detector
unit
11.
Ein
induktiver
Näherungsschalter
12
ist
auf
das
Detektorstück
11
gerichtet.
EuroPat v2
The
inductive
proximity
switch
can
be
operated
as
a
two-wire
as
well
as
a
multiwire
proximity
switch.
Der
induktive
Näherungsschalter
kann
sowohl
als
Zweidraht-
als
auch
als
Mehrdraht-Näherungsschalter
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
switch
means
can
be
designed
as
an
inductive
proximity
switch.
Die
weitere
Schalteinrichtung
kann
dabei
als
induktiver
Näherungsschalter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
inductive
limit
switch
is
the
most
frequently
used
form
of
measurement
acquisition.
Der
induktive
Grenzwertschalter
ist
die
am
häufigsten
verwendete
Messwerterfassung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
proximity
switch
is
preferably
constructed
as
an
inductive
proximity
switch.
Bevorzugt
ist
der
Näherungsschalter
jedoch
als
induktiver
Näherungsschalter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
sensor
120
preferably
is
an
inductive
proximity
switch.
Der
Sensor
120
ist
bevorzugt
ein
induktiver
Näherungsschalter.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
an
inductive
proximity
switch.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
induktiven
Näherungsschalters.
EuroPat v2
The
described
effects
lead
to
an
undesired
rise
in
the
switching
distance
of
an
inductive
proximity
switch.
Die
beschriebenen
Effekte
führen
zu
einem
unerwünschten
Anstieg
des
Schaltabstands
eines
induktiven
Näherungsschalters.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
inductive
proximity
switch.
Die
Erfindung
betrifft
einen
induktiven
Nährungsschalter.
EuroPat v2
A
wear-free,
inductive
proximity
switch
indicates
the
position
of
the
ball.
Ein
verschleißfreier,
induktiver
Näherungsschalter
zeigt
als
Positionsmelder
die
Stellung
der
Kugel
an.
ParaCrawl v7.1
Retained
in
the
holder
element
10
is
an
inductive
proximity
switch
16
of
conventional
construction.
Im
Halteelement
10
ist
ein
induktiver
Näherungsschalter
16
gehalten,
der
von
bekannter
Bauart
ist.
EuroPat v2
This
limit
stop
72
too
is
assigned
an
inductive
proximity
switch
74
of
the
abovementioned
type.
Auch
diesem
Endanschlag
72
ist
ein
induktiver
Näherungsschalter
74
der
oben
genannten
Art
zugeordnet.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
sensor
6
can
be
for
example
in
the
form
of
an
inductive
proximity
switch
of
conventional
kind.
Hierzu
kann
der
Materialsensor
6
beispielsweise
als
induktiver
Näherungsschalter
in
bekannter
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Just
like
the
other
switch
means,
the
switch
means
can
also
be
designed
as
inductive
proximity
switch.
Außerdem
kann
die
Schalteinrichtung
ebenso
wie
die
weitere
Schalteinrichtung
als
induktiver
Näherungsschalter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
a
method
for
operating
an
inductive
proximity
switch
is
given,
which
allows
longer
switching
intervals.
Außerdem
soll
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
induktiven
Näherungsschalters
angegeben
werden,
welches
höhere
Schaltabstände
gestattet.
EuroPat v2
This
object
is
satisfied
by
an
inductive
proximity
switch
having
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
induktiven
Näherungssensor
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
switch
device
is
preferably
embodied
as
an
inductive
proximity
switch,
which
is
secured
to
the
load-bearing
nut.
Die
Schaltvorrichtung
wird
vorzugsweise
als
induktiver
Nährungsschalter
ausgeführt,
der
an
der
Tragmutter
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
achievement
of
the
end
position
of
the
jaw
25
is
monitored
by
an
inductive
proximity
switch
on
the
shaft
28
.
Das
Erreichen
der
Endlage
des
Backens
25
wird
durch
induktiven
Näherungsschalter
an
der
Welle
28
überwacht.
EuroPat v2
This
is
a
small,
affordable
inductive
proximity
switch
with
an
increased
switching
distance
and
M8
x
1
connector.
Dieser
ist
ein
kleiner,
kostengünstiger
induktiver
Näherungsschalter
mit
erhöhtem
Schaltabstand
und
M8
x
1
Stecker.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
this
switch,
an
inductive
proximity
switch,
a
sensor,
a
switch
button
or
the
like
may
also
be
provided.
Anstelle
dieses
Schalters
kann
auch
ein
induktiver
Annäherungsschalter,
ein
Sensor,
ein
Tipschalter
oder
ähnliches
vorgesehen
werden.
EuroPat v2