Übersetzung für "Individual production" in Deutsch
This
general
handicap
is
reflected
in
a
number
of
individual
handicaps
affecting
production.
Dieser
allgemeine
Nachteil
beeinträchtigt
daher
in
verschiedener
Hinsicht
die
wirtschaftliche
Produktion.
TildeMODEL v2018
In
particular,
this
hinders
the
fully
automatic
linking-up
of
individual
production
stations
within
stator
production.
Dies
erschwert
vor
allem
die
vollautomatische
Verkettung
einzelner
Fertigungsstationen
innerhalb
der
Statorfertigung.
EuroPat v2
The
material
is
annealed
between
the
individual
production
stages.
Zwischen
den
einzelnen
Walzstichen
wird
das
Material
jeweils
geglüht.
EuroPat v2
The
individual
production
units
are
illustrated
schematically
as
rectangles.
Die
einzelnen
Fertigungseinheiten
sind
schematisch
als
Rechtecke
dargestellt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
when
using
less
accurate
and
economical
individual
gyro
systems,
production
costs
are
reduced.
Gleichzeitig
werden
bei
Verwendung
weniger
genauer
und
kostengünstiger
einzelner
Kreiselsysteme
die
Gestehungskosten
gesenkt.
EuroPat v2
The
properties
of
the
individual
production
stages
are
listed
in
Table
1.
Die
Eigenschaften
der
einzelnen
Fertigungsstufen
sind
in
der
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
properties
of
the
individual
production
stages
are
likewise
listed
in
Table
1.
Die
Eigenschaften
der
einzelnen
Fertigungsstufen
sind
ebenfalls
in
der
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
In
many
production
machines,
the
individual
production
units
are
separated
from
one
another
by
separators.
Bei
vielen
Produktionsmaschinen
sind
die
einzelnen
Produktionsstellen
durch
Separatoren
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
Such
individual
production
made
manufacture
both
time-consuming
and
costly.
Eine
derartig
individuelle
Anpassung
machte
die
Herstellung
sowohl
zeitraubend
als
auch
kostspielig.
EuroPat v2
Nigrosine
dye
bases
exhibit
the
disadvantage
that
their
charging
properties
vary
between
individual
production
batches.
Nigrosinfarbbasen
zeigen
den
Nachteil,
daß
ihre
Ladungseigenschaften
zwischen
den
einzelnen
Produktionschargen
schwanken.
EuroPat v2
Modern
production
equipment
guarantees
quality
of
individual
production
processes:
Die
modern
ausgestattete
Produktion
ermöglicht
die
Qualität
der
einzelnen
Produktionsstufen:
CCAligned v1
Particular
attention
is
attributed
to
the
professional
and
individual
production
of
strings.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
fachgerechten,
individuellen
Berechnung
der
Saitenbezüge
beigemessen.
ParaCrawl v7.1
And
we
refine
the
machine
to
your
individual
production
requirements.
Und
rund
um
die
Maschine
bauen
wir
Ihre
individuelle
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Our
bows
stand
for
finest
finishing
and
individual
production,
according
to
your
requests.
Unsere
Bogen
stehen
für
feinste
Verarbeitung
und
individuelle
Fertigung
nach
Ihren
Wünschen.
CCAligned v1
The
requirements
on
hoses
rise
continuously
and
require
individual
solutions
for
production.
Die
Anforderungen
an
Schläuche
steigen
ständig
und
erfordern
individuelle
Lösungskonzepte
für
die
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
In
continuous
strip
electroplating,
we
offer
a
number
of
individual
production
methods
and
refining
options:
In
der
Bandgalvanik
bietenwir
Ihnen
eine
Vielzahl
an
individuellen
Fertigungsverfahren
und
Veredelungsmöglichkeiten
an:
ParaCrawl v7.1
The
company
DESMA
relies
on
sensors
in
the
individual
production
of
shoes.
So
setzt
die
Firma
DESMA
auf
Sensoren
bei
der
individuellen
Produktion
von
Schuhen.
ParaCrawl v7.1
Explore
our
films
and
images
to
learn
all
about
the
individual
production
steps.
Erfahren
Sie
alles
über
die
einzelnen
Produktionsschritte
in
unseren
Filmen
und
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Triggered
by
our
hypermodern
lifestyle,
questions
about
the
individual
production
of
meaning
become
compulsory.
Ausgelöst
durch
unseren
hypermodernen
Lifestyle
werden
Fragen
nach
der
individuellen
Sinnproduktion
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
individual
production
profiles
according
to
defined
criteria.
Wir
liefern
Ihnen
auch
individuelle
Produktionsprofile,
die
nach
definierten
Kriterien
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
climate
computers
are
modular
and
can
be
adapted
optimally
to
each
individual
production.
Die
Klimacomputer
bestehen
aus
Modulen
und
lassen
sich
jeder
einzelnen
Produktion
optimal
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
logic
of
individual
production
processes
requires
high
problem-solving
expertise
by
a
professional
supplier.
Die
Logik
der
individuellen
Fertigungsprozesse
bedingt
eine
hohe
Lösungskompetenz
von
einem
professionellen
Automatisierer.
ParaCrawl v7.1