Übersetzung für "Individual office" in Deutsch
You
can
obtain
information
and
individual
counseling
during
office
hours.
In
der
Sprechstunde
können
Sie
sich
informieren
und
individuell
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
co-plan
your
individual
office
or
business
space.
Noch
können
Sie
mitplanen
und
Ihr
Büro
oder
Ihre
Geschäftsfläche
individuell
gestalten.
CCAligned v1
The
heating
and
cooling
levels
can
be
set
locally
thanks
to
individual
single-office
and
zone
controls.
Dank
individueller
Einzelraum-
oder
Zonenregelung
können
die
Heiz-
und
Kühlsysteme
lokal
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
individual
terms
of
office
were
arrived
after
a
drawing
by
lot.
Die
einzelnen
Amtszeiten
wurden
durch
ein
Losverfahren
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Logo
may
be
used
by
programme
participants
on
their
individual
office
equipment
products
and
on
associated
promotional
material.
Die
Programmteilnehmer
können
das
gemeinsame
Emblem
auf
ihren
Bürogeräten
anbringen
und
bei
diesbezüglichen
Werbemaßnahmen
verwenden.
TildeMODEL v2018
The
transfer
apparatus,
therefore,
required
in
the
individual
office
machines,
however,
require
a
significant
circuit
expense.
Die
somit
in
den
einzelnen
Bürofernschreibmaschinen
erforderlichen
Umschalteinrichtungen
machen
jedoch
einen
erheblichen
schaltungstechnischen
Aufwand
erforderlich.
EuroPat v2
A
telephone
number,
website
and
email
address
for
each
individual
office
can
be
found
on
this
page.
Auf
dieser
Seite
gibt
es
eine
Telefonnummer,
Webseite
und
E-Mail-Adresse
für
jede
individuelle
Niederlassung.
ParaCrawl v7.1
Access
to
individual
storeys
and
office
space
will
be
controlled
through
cards
and
security
measures.
Der
Zugang
zu
den
einzelnen
Ebenen
und
der
Bürofläche
wird
durch
ein
Karten-
und
Sicherungssystem
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Though
it
has
an
individual
profile,
each
office
is
closely
networked
with
the
know-how
of
the
entire
company.
Individuell
in
seinem
Profil,
ist
jeder
Standort
dennoch
eng
vernetzt
mit
dem
Know-how
des
Gesamtbüros.
ParaCrawl v7.1
Our
vast
experience
ranges
from
individual
office
and
building
moves
to
changing
locations
for
large
companies.
Unsere
Erfahrungen
reichen
von
einzelnen
Büro-
und
Objektumzügen
bis
hin
zu
Standortwechseln
von
Grossbetrieben.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
individual
institutions,
the
Office
shall
organise
the
selection
procedure
for
other
servants
with
a
view
to
drawing
up
reserve
lists
of
suitable
applicants
and/or
databases
from
which
the
individual
institutions
may
recruit
other
servants.
Auf
Antrag
eines
Organs
führt
das
Amt
Verfahren
zur
Auswahl
sonstiger
Bediensteter
zwecks
Aufstellung
von
Verzeichnissen
geeigneter
Bewerberinnen
und
Bewerber
und/oder
Aufbau
entsprechender
Datenbanken
durch,
über
die
die
einzelnen
Organe
sonstige
Bedienstete
einstellen
können.
TildeMODEL v2018
The
cCommon
lLogo
may
be
used
by
programme
participants
and
other
bodies
on
their
individual
office
equipment
products
and
on
the
associated
promotion.
Die
Programmteilnehmer
und
andere
Stellen
können
das
Gemeinsame
Emblem
auf
ihren
Bürogeräten
anbringen
und
bei
diesbezüglichen
Werbemaßnahmen
verwenden.
TildeMODEL v2018
In
Canada,
a
ministry
is
formed
when
a
new
prime
minister
is
appointed
and
dissolved
when
that
individual
leaves
office.
Jedes
kanadische
Kabinett
wird
gebildet,
wenn
der
Premierminister
ernannt
wird
und
aufgelöst,
wenn
dieser
sein
Amt
niederlegt.
WikiMatrix v1
If,
for
instance,
a
work
place
is
shared
by
two
workers,
then
they
can
rapidly
and
reliably
access
their
individual
optimum
office
chair
settings.
Wird
beispielsweise
ein
Arbeitsplatz
von
zwei
Mitarbeitern
geteilt,
so
können
diese
schnell
und
zuverlässig
die
individuelle
optimale
Bürostuhl-Einstellung
anfahren.
EuroPat v2
In
the
imperial
bureaucratic
State,
the
qualification
obtained
by
examination
was
always
more
important
than
the
subsequent
performance
of
the
individual
in
office
-
a
phenomenon
which
still
has
its
traces
today.
Im
kaiserlichen
Beamtenstaat
galt
der
einmal
erreichte
Prüfungsgrad
mehr
als
die
spätere
Leistung
im
Amt,
ein
Phänomen,
das
sich
bis
heute
beobachten
läßt.
EUbookshop v2
Looking
at
the
trade
by
individual
products,
‘Office
machines’
and
‘Electrical
machinery’
represented
together
a
share
of
32%
of
the
total
EU-27
imports
from
ASEAN
countries
(Table
4a).
Untersucht
man
den
Handel
nach
einzelnen
Produkten,
so
entfiel
auf
‚Büromaschinen‘
und
‚elektrische
Maschinen‘
zusammen
ein
Anteil
von
32
%
an
den
Gesamteinfuhren
der
EU-27
aus
den
ASEAN-Ländern
(Tabelle
4a).
EUbookshop v2