Übersetzung für "Individual interview" in Deutsch
Find
out
more
on
our
page
on
financing
or
in
an
individual
counselling
interview
.
Mehr
erfahren
Sie
auf
unserer
Seite
zur
Studienfinanzierung
oder
in
einem
individuellen
Beratungstermin
.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
make
an
individual
interview
appointment
at
one
of
our
fairs?
Sie
möchten
gerne
einen
individuellen
Gesprächstermin
auf
einer
unserer
Messen?
ParaCrawl v7.1
Complete
the
form
and
we
will
visit
you
for
an
individual
counselling
interview!
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
wir
melden
uns
bei
Ihnen
für
ein
individuelles
Beratungsgespräch!
CCAligned v1
The
admissions
committee
reserves
the
right
to
interview
individual
candidates.
Die
Zulassungskommission
behält
sich
das
Recht
vor,
die
einzelnen
Bewerber
zu
einem
Gespräch
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
we
define
the
SEO
strategy
and
actions
after
an
individual
counseling
interview
and
analysis.
Dazu
legen
wir
nach
einem
individuellen
Beratungsgespräch
und
Analysen
die
SEO-Strategie
und
-Maßnahmen
fest.
ParaCrawl v7.1
On
reviewing
stand
MRI
methods
are,
explained
by
may
interview
individual,
and
location
patient.
Auf
Tribüne
MRI
Methoden
sind,
erklärt
von
einzelnen
interviewen
können,
und
Lage
Patient.
ParaCrawl v7.1
There
is
much
greater
clarity
as
regards
the
need
for
adequate
legal
representation
and
an
individual
interview,
which
assumes
even
greater
importance
in
the
context
of
the
single
asylum
procedure
currently
under
consideration.
Das
Erfordernis
einer
angemessenen
Rechtsvertretung
und
eines
individuellen
Gesprächs,
das
mit
Blick
auf
das
derzeit
erörterte
gemeinsame
Asylverfahren
an
Bedeutung
gewinnt,
wurde
klarer
formuliert.
Europarl v8
In
Ireland
and
United
Kingdom,
there
are
two
differences
from
the
above:
the
two
interviews
refer,
respectively,
to
a
household
interview
and
an
individual
interview
with
each
adult
member
of
the
household;
and
both
these
types
of
interviews
are
conducted
immediately
before
the
recording
period.
In
Irland
und
dem
Vereinigten
Königreich
gibt
es
zwei
Unterschiede:
die
beiden
Interviews
beziehen
sich
auf
ein
Interview
des
Haushalts
beziehungsweise
ein
individuelles
Interview
mit
jedem
erwachsenen
Haushaltsmitglied,
und
beide
Arten
von
Interviews
werden
direkt
vor
der
Erfassungsperiode
geführt.
EUbookshop v2
The
applicant
has
to
undergo
an
individual
interview
in
the
field
of
ecological
sciences,
which
will
be
conducted
in
English.
Der
Antragsteller
muss
sich
einem
individuellen
Interview
auf
dem
Gebiet
der
ökologischen
Wissenschaften
unterziehen,
das
in
englischer
Sprache
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
new
combination
of
individual
interview
techniques
and
systemic
analysis
methods
such
as
CIB
(Cross-Impact
Balance
analysis)
takes
into
account
the
values
and
preferences
of
local
water
users
in
the
concept
development.
Neu
ist
die
Kombination
von
individuellen
Interviewtechniken
mit
systemischen
Analyseverfahren
wie
der
CIB
(Cross
Impact
Bilanz
Analyse),
um
die
Werte
und
Präferenzen
lokaler
Wassernutzer
bei
den
Konzeptentwicklungen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
a
multimodal
individual
interview,
questions
about
personality,
motivation
for
degree
and
a
concrete
sample
case
will
be
discussed.
In
einem
multimodalen
Einzelinterview
werden
Fragen
zur
Persönlichkeit,
Studienmotivation
und
bei
Bedarf
zu
einem
konkreten
Fallbeispiel
besprochen.
ParaCrawl v7.1
They
will
then
hold
an
individual
feedback
interview
(face-to-face/by
telephone)
with
you
to
clarify
open
questions.
Danach
folgt
ein
individuelles
Feedbackgespräch
(telefonisch
oder
persönlich),
um
offene
Fragen
mit
Ihnen
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
this
is
a
one-hour
interview
between
the
trainer
and
the
client
and
a
30-minute
individual
interview
with
three
members
of
staff
in
different
positions
and
taking
part
in
the
training.
Konkret
handelt
es
sich
dabei
um
ein
einstündiges
Gespräch
zwischen
dem
Ausbilder
und
dem
Kunden
sowie
um
ein
halbstündiges
individuelles
Gespräch
mit
drei
Personalmitgliedern
unterschiedlicher
Funktionen,
die
an
der
Ausbildung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
With
these
students
the
teacher
carries
out
a
short
individual
interview,
in
order
to
understand
the
student's
individual
comprehension
difficulties.
Mit
diesen
Kindern
führt
die
Lehrkraft
im
Anschluss
daran
jeweils
ein
individuelles
Interview
durch,
um
Aufschluss
über
die
individuellen
Verständnisschwierigkeiten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Those
who
missed
the
final
application
date
or
who
were
unable
to
attend
can
schedule
an
individual
interview
appointment
at
any
time.
Wer
den
letzten
Bewerbungstermin
verpasst
hat
oder
nicht
kommen
konnte,
kann
jederzeit
einen
individuellen
Vorstellungstermin
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
application
process
we
invite
you
to
an
admission
day
-
this
consists
of
a
structured
individual
interview
and
a
short
presentation
on
a
subject
that
you
will
be
assigned
on
this
day.
Im
Rahmen
des
Bewerbungsverfahrens
laden
wir
Sie
zu
einem
Zulassungstag
ein
-
dieser
besteht
aus
einem
strukturierten
Einzelinterview
sowie
einer
Kurzpräsentation
zu
einem
Thema,
welches
Ihnen
an
diesem
Tag
zugeteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
for
the
seminar,
we
are
offering
a
physical
by
a
company
physician,
which
–
together
with
a
questionnaire
–
will
form
the
basis
for
an
individual
interview
during
which
each
participant
will
receive
suggestions
and
recommendations
tailored
to
his
physical
condition
and
the
results
of
his
physical
for
his
personal
road
to
wellbeing
and
efficiency
in
the
performance
of
his
everyday
duties.
Im
Vorfeld
des
Seminars
wird
eine
werksärztliche
Untersuchung
angeboten,
die
–
zusammen
mit
einem
Fragebogen
–
Grundlage
für
ein
individuelles
Aufklärungsgespräch
ist,
in
dem
jeder
Teilnehmer,
aufbauend
auf
seinem
körperlichen
Status
und
seinen
Befunden,
Anregungen
und
Empfehlungen
für
seinen
ganz
persönlichen
Weg
zu
Wohlbefinden
und
Leistungsfähigkeit
im
Berufsalltag
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
project
consisted
of
a
qualitative
(individual
interview,
group
interviews,
expert
interviews)
and
a
quantitative
part
(surveys
written
on
a
representative
research
sample
in
Poland
and
Germany).
Das
Projekt
besteht
aus
einem
qualitativen
(individuelle
Interviews,
Gruppeninterviews,
Experteninterviews)
und
quantitativen
Teil
(Umfragen
einer
repräsentativen
Stichprobe
in
Deutschland
und
Polen).
ParaCrawl v7.1