Übersetzung für "Indignantly" in Deutsch
He
reacted
indignantly
to
unnecessary
suffering.
Er
reagierte
empört
auf
unnötiges
Leiden.
Wikipedia v1.0
Hang
on,"
Jace
said
indignantly
to
the
handwritten
pages.
Augenblick",
sagte
Jace
empört
zu
den
handgeschriebenen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
Democratic
candidates
indignantly
deny
the
accusation.
Die
Kandidaten
der
Demokraten
weisen
den
Vorwurf
entrüstet
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
local
residents
said
indignantly,
"The
Party
is
really
about
to
come
to
the
end.
Die
Anwohner
sagten
empört,
"Die
Partei
geht
wirklich
ihrem
Ende
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
society
would
have
indignantly
rejected
him,
there
would
have
been
a
huge
scandal.
Die
US-amerikanische
Gesellschaft
würde
ihn
empört
ablehnen,
es
gäbe
einen
kolossalen
Skandal.
ParaCrawl v7.1
I
indignantly
said,
"I'm
going
to
sue
you!"
Entrüstet
sagte
ich:
"Ich
werde
euch
verklagen!"
ParaCrawl v7.1
And
in
2004,
they
indignantly
rejected
a
second
Gotthard
road
tunnel
(Avanti).
Und
2004
lehnte
es
entrüstet
einen
zweiten
Gotthardstrassentunnel
ab
(Avanti).
ParaCrawl v7.1
Bahro
indignantly
denied
this
but
soon
found
himself
confronted
with
more
accusations
of
this
nature.
Bahro
widersprach
dem
empört,
sah
sich
aber
bald
mit
weiteren
derartigen
Anschuldigungen
konfrontiert.
Wikipedia v1.0
The
latter
indignantly
demanded
its
return.
Letzterer
forderte
empört
dessen
Rückgabe.
WikiMatrix v1
Another
in-studio
guest,
NDR-journalist
Anja
Reschke,
replies
to
him
indignantly:
"No!
Ein
anderer
Studiogast,
NDR-Journalistin
Anja
Reschke,
wirft
ihm
darauf
entrüstet
entgegen:
"Nein!
ParaCrawl v7.1
At
first,
he
spoke
so
rapidly
and
indignantly
that
he
could
hardly
be
understood.
Er
sprach
so
schnell
und
so
empört,
daß
man
ihn
zunächst
gar
nicht
verstand.
ParaCrawl v7.1
The
new
law
cements
discrimination
against
Palestinians,
The
Independent
writes
indignantly:
Das
neue
Gesetz
zementiert
die
Diskriminierung
der
Palästinenser,
empört
sich
auch
The
Independent:
ParaCrawl v7.1
Just
because
the
thing
sounds
so
departed,
believed
it
and
of
course
indignantly.
Gerade
weil
die
Sache
so
abgefahren
klingt,
glaubt
man
sie
und
ist
natürlich
entrüstet
.
ParaCrawl v7.1
The
entire
world
joined
in
solidarity
with
the
U.S.
people
and
indignantly
condemned
the
attack.
Die
ganze
Welt
bekundete
Solidarität
mit
dem
US-amerikanischen
Volk
und
verurteilte
entrüstet
den
Angriff.
ParaCrawl v7.1