Übersetzung für "Indicated date" in Deutsch
Greece
has
not
indicated
the
exact
date
of
the
repayment.
Das
genaue
Erstattungsdatum
hat
Griechenland
nicht
angegeben.
DGT v2019
Year
of
construction
as
determined
on
the
basis
of
the
date
indicated
in
the
ship’s
safety
certificates
Baujahr,
ermittelt
anhand
des
in
den
Schiffssicherheitszeugnissen
angegebenen
Datums.
DGT v2019
This
allocation
will
be
decided
by
the
date
indicated
above.
Über
diese
Zuweisung
wird
bis
zu
dem
oben
angegebenen
Datum
entschieden.
EUbookshop v2
Whereas
it
will
not
be
possible
for
the
said
protocol
to
enter
into
force
on
the
date
indicated;
Das
genannte
Protokoll
kann
zu
dem
angegebenen
Zeitpunkt
nicht
in
Kraft
treten.
EUbookshop v2
Conversion
and
gel
content
correspond
to
the
date
indicated
for
Example
1.
Umsatz
und
Gelgehalt
entsprechen
den
für
Beispiel
1
angegebenen
Werten.
EuroPat v2
As
a
general
rule,
substantive
examination
will
begin
soon
after
the
date
indicated
on
the
information
letter.
Die
Sachprüfung
beginnt
in
der
Regel
kurz
nach
dem
im
Informationsschreiben
angegebenen
Datum.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
the
Privacy
Policy
is
indicated
by
the
date
(below).
Der
Stand
der
Datenschutzerklärung
wird
durch
die
Datumangabe
(unten)
kenntlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
prices
indicated
on
the
date
of
order
are
the
only
valid
prices.
Es
gelten
die
Preise
zum
Zeitpunkt
der
Auftragserteilung.
ParaCrawl v7.1
Without
response
from
your
share
to
the
date
indicated,
your
reservation
will
be
cancelled
automatically
without
recall.
Ohne
Antwort
Ihrerseits
bis
zum
genannten
Datum
wird
Ihre
Reservierung
automatisch
annulliert.
CCAligned v1
This
Data
Protection
Policy
was
last
modified
on
the
date
indicated
above.
Diese
Datenschutzrichtlinie
wurde
zuletzt
am
oben
genannten
Datum
geändert.
CCAligned v1
Nikolay,
is
the
expiration
date
indicated
on
your
bottles?
Nikolay,
ist
das
Verfallsdatum
auf
Ihren
Flaschen
angegeben?
ParaCrawl v7.1
This
quality
cutting
disc
can
be
used
without
any
restrictions
until
the
indicated
date.
Diese
Qualitätstrennscheibe
ist
ohne
Einschränkungen
bis
zu
dem
angegebenen
Datum
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
comes
into
force
on
the
date
indicated
in
the
policy.
Die
Versicherung
tritt
an
dem
in
der
Police
bezeichneten
Datum
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
version
of
this
privacy
policy
will
be
indicated
by
the
date
information
(below).
Der
Stand
dieser
Datenschutzerklärung
wird
durch
die
Datumangabe
(unten)
kenntlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Policy
was
updated
the
last
time
on
the
date
indicated
below.
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
zuletzt
am
unten
stehenden
Datum
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1