Übersetzung für "Index for" in Deutsch
Really
delete
the
index
for
'%1
'?
Index
von„
%1“
wirklich
löschen?
KDE4 v2
Unable
to
fetch
item
for
index
Eintrag
für
Index
kann
nicht
geholt
werden.
KDE4 v2
Low
mechanical
index
was
used
for
ultrasound
imaging.
Für
die
Ultraschallbildgebung
wurde
ein
niedriger
mechanischer
Index
verwendet.
ELRC_2682 v1
The
common
index
reference
period
for
the
HICP
shall
be
set
at
2015 = 100.
Der
gemeinsame
Bezugszeitraum
für
den
HVPI
wird
auf
2015 =
100
festgelegt.
DGT v2019
Each
year,
Member
States
shall
update
sub-index
weights
for
the
harmonised
indices.
Die
Mitgliedstaaten
aktualisieren
jedes
Jahr
die
Gewichte
der
Teilindizes
für
die
harmonisierten
Indizes.
DGT v2019
The
provisions
of
this
Regulation
shall
take
effect
with
the
index
for
January
2012
at
the
latest.
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
werden
spätestens
ab
dem
Index
für
Januar
2012
wirksam.
DGT v2019
It
shall
take
effect
with
the
index
for
January
2013.
Sie
wird
mit
dem
Index
für
Januar
2013
wirksam.
DGT v2019
The
Euribor
is
the
reference
index
for
interbank
transactions,
Der
Euribor
ist
der
Referenzindex
für
den
Interbankenhandel.
DGT v2019
An
“elementary
aggregate
index”
means
a
price
index
for
an
elementary
aggregate.
Ein
‚Index
eines
Elementaraggregats‘
ist
ein
Preisindex
für
ein
Elementaraggregat.
DGT v2019
Past
earnings
are
indexed
by
a
price
index
for
the
calculation
of
the
pensionable
wage.
Zur
Berechnung
des
rentenrechtlichen
Einkommens
werden
die
Erwerbseinkommen
mit
einem
Preisindex
verrechnet.
TildeMODEL v2018
Then
you
make
an
index
card
for
that
item.
Dann
erstellt
man
eine
Karteikarte
für
diesen
Gegenstand.
OpenSubtitles v2018
The
turnover
index
for
retail
trade
is
a
significant
indicator
of
consumer
demand
.
Der
Index
des
Einzelhandelsumsatzes
ist
ein
wesentlicher
Indikator
für
die
Verbrauchernachfrage
.
ECB v1