Übersetzung für "Indeterminate" in Deutsch
This
Agreement
shall
apply
for
an
indeterminate
period.
Dieses
Abkommen
gilt
auf
unbestimmte
Zeit.
DGT v2019
The
results
of
the
study
are
indeterminate.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
unbestimmt.
Tatoeba v2021-03-10
Their
child
is
of
indeterminate
sex.
Ihr
Kind
ist
von
unbestimmtem
Geschlecht.
Tatoeba v2021-03-10
The
Agreement
shall
apply
for
an
indeterminate
period.
Dieses
Abkommen
gilt
auf
unbestimmte
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
50
shall
be
conferred
on
the
Commission
for
an
indeterminate
period
of
time
from
the
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Befugnisübertragung
gemäß
Artikel
49
erfolgt
mit
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
auf
unbestimmte
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
6
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Befugnisübertragung
gemäß
Artikel
6
gilt
ab
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
auf
unbestimmte
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
powers
referred
to
in
Article7(6)
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time.
Die
Befugnisübertragung
gemäß
Artikel
7
Absatz
6
wird
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
action
proposed
is
for
an
indeterminate
period.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
ist
von
unbestimmter
Dauer.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
57
shall
be
conferred
on
the
Commission
for
an
indeterminate
period
of
time.
Die
Befugnis
gemäß
Artikel
57
wird
der
Kommission
auf
unbestimmte
Zeit
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
11
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Befugnisübertragung
gemäß
Artikel
11
gilt
ab
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
auf
unbestimmte
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
3(1)
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time.
Die
in
Artikel
3
Absatz
1
genannte
Befugnis
wird
auf
unbestimmte
Zeit
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
this
Regulation
shall
be
conferred
on
the
Commission
for
an
indeterminate
period
of
time.
Die
in
dieser
Verordnung
genannten
Befugnisse
werden
der
Kommission
auf
unbestimmte
Zeit
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
power
referred
to
in
Article
93
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Directive.
Die
Befugnisübertragung
gemäß
Artikel
93
gilt
ab
Inkrafttreten
dieser
Richtlinie
auf
unbestimmte
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
delegation
of
powers
shall
be
conferred
for
an
indeterminate
period
of
time
from
the
date
referred
to
in
Article
116.
Die
Befugnisübertragung
gilt
ab
dem
in
Artikel
116
angegebenen
Datum
auf
unbestimmte
Zeit.
TildeMODEL v2018
They
can
therefore
be
accumulated
at
indeterminate
locations
in
cyberspace.
Sie
könnten
daher
an
unbestimmten
Orten
im
virtuellen
Raum
akkumuliert
werden.
TildeMODEL v2018
I
decided
to
go
abroad,
for
an
indeterminate
amount
of
time.
Ich
habe
entschieden,
auf
unbestimmte
Zeit
ins
Ausland
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
go
abroad
for
an
indeterminate
amount
of
time.
Ich
habe
beschlossen
ins
Ausland
zu
gehen,
und
zwar
auf
unbestimmte
Zeit.
OpenSubtitles v2018