Übersetzung für "Indecisiveness" in Deutsch
Indecisiveness
and
dissension
contributed
to
the
failure
of
The
Hague.
Unentschlossenheit
und
Uneinigkeit
trugen
zum
Scheitern
von
Den
Haag
bei.
Europarl v8
Like
I'd
rather
live
with
painful
indecisiveness.
Da
lebe
ich
lieber
mit
dieser
schmerzvollen
Unentschlossenheit.
OpenSubtitles v2018
Civil
war
in
general
is
distinguished
in
its
first
steps
by
an
extraordinary
indecisiveness.
Bei
seinen
ersten
Schritten
zeichnet
sich
der
Bürgerkrieg
überhaupt
durch
äußerste
Unentschlossenheit
aus.
ParaCrawl v7.1
These
included
chronic
depression,
indecisiveness,
and
lack
of
self-confidence.
Diese
umfassten
chronische
Depression,
Unentschlossenheit
und
ein
Mangel
an
Selbstwertgefühl.
ParaCrawl v7.1
Every
indecisiveness
will
move
from
you.
Jede
Unentschlossenheit
wird
von
euch
weichen.
CCAligned v1
A
ton
of
emotions
and
indecisiveness
consumes
you.
Eine
Tonne
Gefühle
und
indecisiveness
verbraucht
Sie.
ParaCrawl v7.1
Naivety
and
indecisiveness
are
disturbing
states
of
mind.
Die
Naivität
und
die
Unentschlossenheit
sind
störende
Geisteszustände.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
confidence
in
a
method
destroys
indecisiveness
about
it.
Vertrauen
in
eine
Methode
beispielsweise
zerstört
die
Unentschlossenheit,
sie
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The
second
switch
does
not
happen
speedily,
most
likely
due
to
the
indecisiveness
of
the
radio-control
pilot.
Die
zweite
Umschaltung
erfolgt
nicht
zügig,
wahrscheinlich
wegen
der
Unentschlossenheit
des
Fernsteuerpiloten.
ParaCrawl v7.1
Disciple
-
What
are
doubt,
perversity
and
indecisiveness?
Schüler
-
was
sind
Zweifel,
Perversity
und
indecisiveness?
ParaCrawl v7.1
Sub-level
i
–
exhibits
insecurity,
lack
of
confidence
and
indecisiveness.
Unterebene
I
–
zeigt
Unsicherheit,
Mangel
an
Vertrauen
und
Unentschlossenheit.
ParaCrawl v7.1
But
this
fact
has
nothing
in
common
with
uncertainty
or
indecisiveness.
Das
hat
Nichts
mit
Unsicher-
oder
Unentschlossenheit
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
And
indecisiveness
is
the
worst
possible
condition
at
a
time
of
revolution.
Und
Unentschlossenheit
ist
der
schlimmstmögliche
Zustand
zur
Zeit
einer
Revolution.
ParaCrawl v7.1
The
clash
of
religions
is
exacerbated
by
the
indecisiveness
of
President
Olesegun
Obasanjo.
Der
Zusammenstoß
der
Religionen
wird
durch
die
Unentschlossenheit
von
Präsidenten
Olesegun
Obasanjo
noch
verschlimmert.
News-Commentary v14
Yet
they
seem
to
share
a
fundamental
indecisiveness
in
their
approach
to
world
affairs.
Aber
in
ihrer
Einstellung
zu
weltweiten
Angelegenheiten
scheinen
sie
eine
grundlegende
Unentschlossenheit
zu
teilen.
News-Commentary v14
Mental
confusion,
depression,
dizziness,
indecisiveness
and
apathy
frequently
accompany
the
terminal
stage
of
any
disease.
Geistige
Verwirrung,
Depression,
Schwindel,
Unentschiedenheit
und
Apathie
begleiten
das
Endstadium
jeder
Krankheit
häufig.
ParaCrawl v7.1
Listening
and
empathizing
too
much
with
others
may
lead
to
indecisiveness
or
a
lack
of
vision.
Zuhören
und
anderen
zu
sehr
nachzuempfinden
kann
zu
Unentschlossenheit
oder
zu
einem
Mangel
an
Vision
führen.
ParaCrawl v7.1
See
how
the
emotion
of
indecisiveness
influences
my
tendencies
towards
adding
to
positions.
Schauen
Sie,
wie
das
Gefühl
der
Unentschlossenheit
meine
Neigung
die
Position
auszuweiten
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
We
cannot,
of
course,
demand
that
the
Member
States
take
an
identical
view
of
the
matter,
but
our
indecisiveness
means
that
the
EU
appears
to
lack
credibility.
Wir
können
natürlich
nicht
fordern,
dass
die
Mitgliedstaaten
eine
einheitliche
Stellung
zu
dieser
Angelegenheit
einnehmen,
doch
unsere
Unentschiedenheit
bedeutet,
dass
es
der
EU
anscheinend
an
Glaubwürdigkeit
mangelt.
Europarl v8