Übersetzung für "Increased safety" in Deutsch
More
bureaucracy
does
not
automatically
lead
to
increased
food
safety.
Mehr
Bürokratie
führt
nämlich
nicht
automatisch
zu
mehr
Sicherheit
bei
Lebensmitteln.
Europarl v8
We
must
therefore
go
further
than
increased
safety
and
safety
tests.
Daher
müssen
wir
über
mehr
Sicherheit
und
Sicherheitstests
hinaus
gehen.
Europarl v8
The
report
does
include
positive
proposals
for
increased
nuclear
safety.
Der
Bericht
enthält
positive
Vorschläge
für
mehr
Sicherheit
der
Kernkraftwerke.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
increased
security
and
safety
for
citizens.
Es
geht
um
mehr
Sicherheit
und
mehr
Schutz
für
die
Bürger.
Europarl v8
Finally,
I
wish
to
draw
attention
to
increased
safety
on
motorways.
Schließlich
möchte
ich
auf
mehr
Sicherheit
auf
den
Autobahnen
hinweisen.
Europarl v8
This
has
in
turn
resulted
in
an
increased
threat
to
safety
which
will
only
worsen.
Auch
dadurch
ist
ein
erhöhtes
Sicherheitsrisiko
entstanden,
das
sich
weiter
vermehren
wird.
TildeMODEL v2018
A
suitably
drafted
standard
would
provide
a
significantly
increased
level
of
safety.
Eine
entsprechend
formulierte
Norm
würde
die
Sicherheit
erheblich
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
report
will
indicate
whether
there
exists
an
increased
safety
risk
to
air-travellers.
Der
Bericht
gibt
an,
ob
ein
erhöhtes
Sicherheitsrisiko
für
Fluggäste
vorliegt.
TildeMODEL v2018
The
merger
aims
to
establish
quality
advantages
and
ensure
increased
safety
standards.
Durch
die
Zusammenführung
sollen
Qualitätsvorteile
geschaffen
und
erhöhte
Sicherheitsstandards
gewährleistet
werden.
WikiMatrix v1
Besides
the
reduction
in
noise
there
was
an
increased
safety
factor.
Außer
der
Lärmreduzierung
gab
es
einen
erhöhten
Sicherheitsfaktor.
WikiMatrix v1
This
has
many
advantages
such
as
increased
work
safety,
reliable
handling
or
simple
disposal
of
drums.
Das
bringt
viele
Vorteile
wie
erhöhte
Arbeitssicherheit,
sichere
Handhabung
oder
einfache
Gebindeentsorgung.
EuroPat v2
Monteverdi
emphasized
the
increased
passive
safety
of
the
Berlinetta.
Monteverdi
betonte
die
erhöhte
passive
Sicherheit
der
Berlinetta.
WikiMatrix v1
By
providing
components
redundantly
and
redundancy
management
an
increased
safety
can
be
achieved.
Durch
Vermehrfachung
der
Bauteile
und
Redundanzmanagement
kann
eine
erhöhte
Sicherheit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
fine
dust
causes
an
increased
safety
effort
for
avoiding
or
controlling
potential
dust
explosions.
Weiterhin
verursacht
Feinstaub
einen
erhöhten
sicherheitstechnischen
Aufwand
zur
Vermeidung
oder
Beherrschung
potentieller
Staubexplosionen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
closure-unit
construction
shown
makes
it
possible
to
have
increased
safety
for
the
operators.
Des
weiteren
ermöglicht
die
gezeigte
Bauweise
der
Verschliesseinheit
erhöhte
Sicherheit
für
das
Bedienpersonal.
EuroPat v2
Increased
safety
during
building
operations
can
thereby
be
made
possible.
Dadurch
kann
eine
erhöhte
Sicherheit
beim
Baubetrieb
ermöglicht
sein.
EuroPat v2
The
terminal
strip
as
claimed
in
the
invention
can
also
offer
increased
safety
and
good
protection.
Die
erfindungsgemäße
Steckerleiste
kann
auch
erhöhte
Sicherheit
und
guten
Schutz
bieten.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
redundancy
provided,
such
known
restraining
systems
provide
increased
safety.
Durch
die
geschaffene
Redundanz
weisen
die
bekannte
Rückhaltesysteme
insofern
eine
mehrfache
Sicherheit
auf.
EuroPat v2