Übersetzung für "Increased revenue" in Deutsch
As
a
result,
from
1995
to
2007,
inflation-adjusted
government
fiscal
revenue
increased
5.7
times.
Infolgedessen
erhöhten
sich
die
inflationsbereinigten
Steuereinnahmen
von
1995
bis
2007
auf
das
5,7-fache.
News-Commentary v14
If
the
investment
did
not
result
in
increased
revenue,
the
municipality
would
get
nothing
at
all.
Führe
die
Investition
nicht
zu
höheren
Einnahmen,
erhalte
die
Stadt
überhaupt
nichts.
DGT v2019
Revenue
increased
by
12.5%.
Die
Einnahmen
stiegen
um
12,5
%.
EUbookshop v2
Customs
revenue
increased
due
to
the
improved
effectiveness
of
the
customs
administration.
Die
Zolleinnahmen
sind
aufgrund
der
größeren
Leistungsfähigkeit
der
Zollverwaltung
gestiegen.
EUbookshop v2
Revenue
increased
by
16.3Â
percent
in
2016
to
37.3
billion
U.S.
dollars.
Der
Umsatz
legte
2016
um
16,3
Prozent
auf
37,3
Milliarden
Dollar
zu.
ParaCrawl v7.1
On
a
comparable
pro-forma
basis,
revenue
increased
in
the
fourth
quarter.
Auf
vergleichbarer
Pro-forma-Basis
konnte
der
Umsatz
im
vierten
Quartal
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Metal
prices,
were
a
significant
factor
in
the
increased
revenue
of
the
Company.
Die
Metallpreise
spielten
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Umsatzsteigerung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
On
a
constant
currency
basis,
revenue
increased
by
5.4
%
to
EUR
255.7
million.
Auf
konstanter
Kursbasis
stieg
der
Umsatz
um
5,4
%
auf
255,7
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
new
business
and
the
positive
development
of
the
market
have
resulted
in
increased
revenue
and
earnings.
Der
Gewinn
von
Neugeschäft
und
die
positive
Marktentwicklung
bewirken
Umsatz-
und
Ergebniszuwächse.
ParaCrawl v7.1
Revenue
increased
2.8
percent
to
1.8
billion
euros.
Der
Umsatz
stieg
um
2,8
Prozent
auf
1,8
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Net
revenue
increased
by
4.7
percent
to
17.6
billion
euros.
Der
Konzernumsatz
stieg
um
4,7
Prozent
auf
17,6
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
increased
revenue
in
this
segment
to
EUR366.0
million.
Der
Umsatz
des
Segments
erhöhte
sich
durch
die
Akquisition
auf
366,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Revenue
increased
by
4.4%
to
€3.85
billion.
Umsatz
steigt
um
4,4
%
auf
3,85
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
What
they
did
not
anticipate
is
the
increased
revenue
from
water
usage
detection.
Was
er
nicht
vorhersah,
waren
die
erhöhten
Einnahmen
durch
die
Wasserverbrauchsfeststellung.
ParaCrawl v7.1
A
second
model
is
the
increased
revenue
model.
Das
zweite
Modell
ist
das
Modell
der
Umsatzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
Here,
sales
revenue
increased
by
10.3
per
cent
to
€90.1
million*.
Hier
stiegen
die
Umsatzerlöse
um
10,3
Prozent
auf
90,1
Mio.
EUR*.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
VCI,
sales
revenue
increased
to
over
€180Â
billion.
Der
Umsatz
erhöhte
sich
laut
VCI
auf
über
180
Mrd.
€.
ParaCrawl v7.1
In
emerging
markets,
revenue
increased
11%
despite
China's
weak
performance.
In
den
Schwellenländern
stiegen
die
Erlöse
um
11%
trotz
der
Schwäche
Chinas.
ParaCrawl v7.1
At
constant
currency,
revenue
increased
by
3.9
percent
during
this
period.
Währungsbereinigt
stieg
der
Umsatz
in
diesem
Zeitraum
um
3,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
they
increased
revenue
by
$80
million
.
Interessanterweise
steigerten
sie
dadurch
ihren
Umsatz
um
80
Millionen
$
.
ParaCrawl v7.1