Übersetzung für "Increase in revenues" in Deutsch
For
the
financial
year
2009/10,
CropEnergies
expects
a
substantial
increase
in
revenues.
Für
das
Geschäftsjahr
2009/10
rechnet
CropEnergies
mit
einer
deutlichen
Umsatzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
Earnings
at
the
Zumtobel
Group
outpaced
the
increase
in
revenues.
Überproportional
zum
Umsatz
entwickelte
sich
das
Ergebnis
der
Zumtobel
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
sales
revenues
was
accompanied
by
a
disproportionately
high
growth
in
earnings.
Der
Umsatzanstieg
war
begleitet
von
einem
überproportionalen
Ergebniswachstum.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Formycon
expects
a
further
substantial
increase
in
revenues
from
the
year
2020.
Insbesondere
ab
dem
Jahr
2020
erwartet
Formycon
eine
weitere
deutliche
Steigerung
der
Erlöse.
ParaCrawl v7.1
The
Resources
segment
was
able
to
again
increase
its
revenues
in
the
second
quarter.
Das
Segment
Resources
konnte
seine
Leistung
im
zweiten
Quartal
wieder
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
revenues
will
be
within
all
segments,
but
driven
in
particular
by
the
WLS
segment.
Der
Umsatzanstieg
erfolgt
in
allen
Segmenten,
aber
besonders
stark
im
Segment
WLS.
ParaCrawl v7.1
The
further
increase
in
permanent
placement
revenues
also
had
a
positive
impact.
Ebenfalls
positiv
wirkte
sich
der
weiter
gestiegene
Anteil
der
Personalvermittlungsumsätze
aus.
ParaCrawl v7.1
Strong
demand
in
all
regions
Grammer
enjoyed
an
increase
in
revenues
in
all
regions.
Starke
Nachfrage
aus
allen
Regionen
Grammer
konnte
den
Umsatz
in
allen
Regionen
steigern.
ParaCrawl v7.1
Grammer
enjoyed
an
increase
in
revenues
in
all
regions.
Grammer
konnte
den
Umsatz
in
allen
Regionen
steigern.
ParaCrawl v7.1
At
EUR
107.0
million,
almost
two
thirds
of
the
increase
in
sales
revenues
can
be
attributed
to
organic
growth.
Mit
107,0
Mio
EUR
beruhen
knapp
zwei
Drittel
der
Umsatzsteigerung
auf
organischem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
business
units
achieved
an
increase
in
revenues
of
6.5%.
Gemeinsam
erwirtschafteten
die
Geschäftsbereiche
eine
Umsatzsteigerung
von
6,5
%.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
key
factors
that
will
support
a
sustainable
increase
in
revenues
and
strengthen
profitability.
Dies
sind
die
zentralen
Säulen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
von
Umsatz
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
These
key
factors
will
support
a
sustainable
increase
in
revenues
and
profitability.
Dies
sind
die
zentralen
Säulen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
von
Umsatz
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1