Übersetzung für "Increased noise" in Deutsch
Both
lead
to
increased
noise
and
to
drift
phenomena
during
measurement.
Beides
führt
zu
erhöhtem
Rauschen
und
zu
Drifterscheinungen
bei
den
Messungen.
EuroPat v2
But
this
results
in
a
low
line
impedance
and
hence
in
an
increased
sensitivity
to
noise.
Dies
führt
zu
einer
niedrigen
Leitungsimpedanz
und
damit
zu
einer
erhöhten
Störempfindlichkeit.
EuroPat v2
However,
disadvantageously,
this
leads
to
increased
noise
emission.
Nachteilig
führt
dies
jedoch
zu
erhöhten
Geräuschemissionen.
EuroPat v2
Work
in
increased
noise
also
decreases
efficiency.
Arbeit
bei
erhöhtem
Lärmpegel
verringert
ebenfalls
die
Effizienz.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
large-area
air
ducts
also
increased
the
noise
level.
Ferner
erhöhten
die
großflächigen
Luftführungskanäle
den
Geräuschpegel.
EuroPat v2
However
these
transport
links
do
lead
to
increased
noise
exposure
in
the
north
and
east.
Die
gute
Anbindung
führt
im
Norden
und
Osten
allerdings
zu
einer
erhöhten
Lärmexposition.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
increased
receiver
noise,
the
output
voltage
displays
a
ripple
profile
at
the
detector.
Durch
das
erhöhte
Empfängerrauschen
zeigt
die
Ausgangsspannung
am
Detektor
einen
welligen
Verlauf.
EuroPat v2
Toward
the
edge
regions
of
the
FOV,
the
increased
noise
is
clearly
visible.
Zu
den
Randbereichen
des
FOV
hin
ist
das
erhöhte
Rauschen
deutlich
sichtbar.
EuroPat v2
For
example,
jumps
of
this
type
in
optical
data
transmission
lead
to
increased
noise.
Beispielsweise
führen
solche
Sprünge
in
der
optischen
Datenübertragung
zu
einem
erhöhten
Rauschen.
EuroPat v2
For
example,
such
switches
in
optical
data
transmission
lead
to
increased
noise.
Beispielsweise
führen
solche
Sprünge
in
der
optischen
Datenübertragung
zu
einem
erhöhten
Rauschen.
EuroPat v2
A
further
undesirable
effect
is
increased
noise
emission
during
the
operation
of
the
transformer.
Ein
weiterer
unerwünschter
Effekt
ist
eine
erhöhte
Geräuschemission
bei
Betrieb
des
Transformators.
EuroPat v2
This
was
additionally
apparent
from
the
reduced
ease
of
braking
due
to
increased
noise
development.
Dies
äußerte
sich
zusätzlich
in
einem
verminderten
Bremskomfort
durch
zunehmende
Geräuschentwicklung.
EuroPat v2
Such
disadvantages
can
be
increased
wear
of
a
color
wheel,
or
an
increased
development
of
noise.
Solche
Nachteile
können
ein
erhöhter
Verschleiß
eines
Farbrades
oder
eine
erhöhte
Geräuschentwicklung
sein.
EuroPat v2
Increased
noise
does
not
arise
during
the
switching
processes
for
the
LO
transistors
S
1
and
S
2
.
Während
der
Schaltvorgänge
der
LO-Transistoren
S1
und
S2
tritt
kein
erhöhtes
Rauschen
auf.
EuroPat v2
Interference
output
also
leads,
in
principle,
to
increased
noise.
Eingestreute
Störleistung
führt
grundsätzlich
auch
zu
erhöhtem
Rauschen.
EuroPat v2
In
addition,
driving
over
road
markings
can
result
in
increased
noise
emissions.
Zusätzlich
kann
das
Überfahren
von
Fahrbahnmarkierungen
in
erhöhten
Geräuschemissionen
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
running
accuracy
is
decreased
down
and
noise
increased.
Unterdessen
wird
die
Laufgenauigkeit
verringert
und
das
Geräusch
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
manually
increased
the
image
noise.
Außerdem
habe
ich
manuell
die
Rauschunterdrueckung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Further
developments
have
allowed
the
throughput
to
be
increased
and
noise
emission
significantly
reduced.
Durch
Weiterentwicklungen
wurde
die
Durchsatzleistung
gesteigert
und
die
Geräuschentwicklung
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1