Übersetzung für "Increase the range" in Deutsch
7
In
the
event
of
overdose,
platelet
counts
may
increase
above
the
normal
range.
Im
Falle
einer
Überdosierung
können
die
Thrombozytenzahlen
über
den
Normbereich
ansteigen.
EMEA v3
19
In
the
event
of
overdose,
platelet
counts
may
increase
above
the
normal
range.
Im
Falle
einer
Überdosierung
können
die
Thrombozytenzahlen
über
den
Normbereich
ansteigen.
EMEA v3
Higher
temperatures
will
increase
the
range
and
impact
of
these
chronic
diseases.
Mit
den
höheren
Temperaturen
werden
die
Reichweite
und
Auswirkungen
dieser
chronischen
Erkrankungen
zunehmen.
EUbookshop v2
However,
no
measures
to
increase
the
dynamic
range
are
mentioned
there.
Es
sind
dort
aber
keine
Maßnahmen
zur
Vergrößerung
des
Dynamikbereichs
genannt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
increase
the
output
range.
Damit
ist
es
auch
möglich,
den
Leistungsbereich
zu
vergrössern.
EuroPat v2
It
is
intended
in
particular
to
increase
the
working
range
of
an
exhaust-gas
turbocharger
by
means
of
simple
measures.
Es
soll
insbesondere
mit
einfachen
Maßnahmen
der
Arbeitsbereich
eines
Abgasturboladers
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
increase
in
range
is
predominantly
based
on
an
improvement
in
the
electromagnetic
properties
of
the
dipole
antenna.
Die
Reichweitenerhöhung
beruht
überwiegend
auf
einer
Verbesserung
der
elektromagnetischen
Eigenschaften
der
Dipolantenne.
EuroPat v2
Because
of
the
increased
energy
density,
new
batteries
such
as
this
could
increase
the
range
of
electric
vehicles
by
a
factor
of
10.
Wegen
ihrer
höheren
Leistungsdichte
könnten
solche
neuen
Batterien
den
Aktionsradius
elektrischer
Fahrzeuge
verzehnfachen.
EUbookshop v2
It
is
planned
to
increase
the
number
and
range
of
the
special
articles
in
the
publication.
Ferner
sollen
Anzahl
und
Thematik
der
Artikel
zu
Einzelthemen
erweitert
werden.
EUbookshop v2
Increase
the
range
and
signal
quality
of
your
wireless
network!
Erhöhen
Sie
die
Reichweite
und
Signalqualität
Ihres
drahtlosen
Netzwerks!
CCAligned v1
You
can
increase
the
range
of
magnifications
by
using
telescope
eyepieces
in
the
microscope.
Sie
können
im
Bereich
von
Vergrößerungen
mit
Teleskop
Okulare
im
Mikroskop
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Learning
Mandarin
or
Taiwanese
could
increase
the
range
of
opportunities
available.
Learning
Mandarin
oder
Taiwaner
könnte
entweder
erhöhen
das
Spektrum
an
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
technology
E.ON
wants
to
increase
the
range
of
electric
vehicles
appreciably.
Mit
dieser
Technologie
will
E.ON
den
Aktionsradius
der
Fahrzeuge
spürbar
erweitern.
ParaCrawl v7.1
With
the
3×
afocallens
you
increase
the
range
of
your
TILO
enormously.
Mit
der
3-fach
Vorsatzlinse
steigern
Sie
die
Reichweite
Ihre
TILO
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Longbows
increase
the
range
and
power
of
their
enormous
arrows.
Langbögen
erhöhen
die
Reichweite
und
Durchschlagskraft
ihrer
gewaltigen
Pfeile.
ParaCrawl v7.1
Any
savings
are
crucial
and
increase
the
range
of
potential
applications.
Jede
Einsparung
macht
sich
bemerkbar
und
vergrößert
den
Kreis
potentieller
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
A
considerable
increase
of
the
range
and
transmission
quality
may
be
achieved!
Es
kann
eine
wesentliche
Erhöhung
der
Reichweite
und
Übertragungsqualität
erzielt
werden!
ParaCrawl v7.1
Increase
the
wireless
signal
range
in
your
home.
Optimieren
Sie
die
Reichweite
des
WLAN-Signals
in
Ihrem
Haus.
ParaCrawl v7.1