Übersetzung für "Increase prices" in Deutsch
Furthermore,
van
manufacturers
would
have
to
increase
their
prices,
given
the
costs
endured.
Weiter
müssten
die
Hersteller
von
Kleintransportern
aufgrund
der
entstandenen
Kosten
ihre
Preise
erhöhen.
Europarl v8
But
is
this
problem
caused
by
the
increase
in
fuel
prices?
Aber
wird
dieses
Problem
durch
den
Anstieg
der
Kraftstoffpreise
verursacht?
Europarl v8
Dumping
prices
increase
demand
for
energy
and
lead
to
it
being
wasted.
Energie-Dumpingpreise
erhöhen
die
Energienachfrage
und
führen
zu
Energieverschwendung.
Europarl v8
One
of
the
causes
of
the
uprising
in
Tunisia
has
been
the
increase
in
food
prices.
Einer
der
Gründe
für
die
Aufstände
in
Tunesien
waren
die
gestiegenen
Lebensmittelpreise.
Europarl v8
This
would
result
in
a
tariff
increase
that
would
increase
prices
for
the
final
customers.
Dies
würde
zu
einer
Entgelterhöhung
mit
daraus
resultierendem
Preisanstieg
für
die
Endverbraucher
führen.
DGT v2019
An
increase
in
fuel
prices
means
an
increase
in
the
price
of
goods
and
services.
Eine
Erhöhung
der
Kraftstoffpreise
bedeutet
einen
Anstieg
der
Preise
für
Waren
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
Consumers
in
Europe
and
beyond
have
responded
sensitively
to
the
increase
in
prices
of
dairy
products.
Verbraucher
innerhalb
und
außerhalb
Europas
haben
sensibel
auf
Preiserhöhungen
für
Milchprodukte
reagiert.
Europarl v8
For
several
years
now
the
world
has
seen
a
steady
increase
in
food
prices.
Seit
mehreren
Jahren
ist
weltweit
eine
stetiger
Anstieg
der
Lebensmittelpreise
zu
verzeichnen.
Europarl v8
We
are
now
also
faced
with
a
tremendous
increase
in
food
prices.
Mittlerweile
erleben
wir
auch
einen
gewaltigen
Anstieg
der
Lebensmittelpreise.
Europarl v8
On
April
14,
she
pointed
to
the
increase
of
food
prices
and
medicine:
Am
14.
April
zeigte
sie
die
Preiserhöhungen
bei
Lebensmitteln
und
Medikamenten
auf:
GlobalVoices v2018q4
On
the
other
hand,
they
were
fearing
an
increase
in
prices
to
EU-level.
Andererseits
befürchteten
sie
einen
Preisanstieg
auf
EU-Niveau.
TildeMODEL v2018