Übersetzung für "Increase in growth" in Deutsch

Energy requirements will increase in line with growth.
Der Energiebedarf wird entsprechend dem Wachstum steigen.
Europarl v8

The projected increase in global growth next year will likely not happen.
Die vorausgesagte Zunahme des globalen Wachstums im nächsten Jahr wird vielleicht nicht stattfinden.
News-Commentary v14

In actual fact, the expected increase in economic growth in the euro area did not materialise.
Die erwartete Stärkung des Wirtschaftswachstums in der Euro-Zone blieb jedoch aus.
TildeMODEL v2018

In actual fact, the expected increase in economic growth in the euro zone did not materialise.
Die erwartete Stärkung des Wirtschaftswachstums in der Euro-Zone blieb jedoch aus.
TildeMODEL v2018

Only Greece and Germany have experienced an increase in their real­terms growth.
Lediglich Griechenland und Deutschland konnten einen Anstieg ihrer realen Wachstumsrate verzeichnen.
EUbookshop v2

This increase in the growth rate was entirely due to natural change.
Dieser Anstieg der Wachstumsrate ging ausschließlich auf das natürliche Wachstum zurück.
EUbookshop v2

And I can see a positive increase in growth and color development.
Und ich kann eine positive Zunahme des Wachstums und die Farbentwicklung zu sehen.
CCAligned v1

Also, GHRP-6 causes stimulation of the anterior pituitary gland which causes an increase in Growth Hormone release.
Auch GHRP-6 verursacht Anregung der Hypophysenvorderlappendrüse, die eine Zunahme der Wachstums-Hormonausschüttung verursacht.
ParaCrawl v7.1

The objective is to increase the growth in both of the most important markets.
Ziel sei es, das Wachstum in den beiden wichtigsten Märkten zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Interestingly, the number of operators of a space does not seem to increase with growth in membership.
Interessanterweise steigt die Zahl der Eigentümer mit dem Wachstum nicht unbedingt.
ParaCrawl v7.1

After that, you can count on an increase in hair growth on the body and face.
Danach können Sie mit einem Anstieg des Haarwuchses an Körper und Gesicht rechnen.
ParaCrawl v7.1

This could stop stagnation in the world and further increase growth in economy.
Die Effizienz der Arbeitsvermittlung lasse sich ebenfalls weiter steigern.
ParaCrawl v7.1

The service providers, on the other hand, report a slight increase in employee growth.
Hingegen melden die Dienstleister einen leichten Anstieg des Mitarbeiterwachstums.
ParaCrawl v7.1

The major contributing factor for this was the large turnover increase in the growth regions.
Dazu trug vor allem die starke Umsatzsteigerung in den Wachstumsregionen bei.
ParaCrawl v7.1

The world trade has shown booming increase in the growth rate over the last two decades.
Der Welthandel hat dröhnende Zunahme der Wachstumsrate über den letzten zwei gezeigt Dekaden.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, a temperature increase in the optimum range causes a disproportionate increase in the growth rate.
Dagegen bewirkt eine Temperaturerhöhung im optimalen Bereich eine überproportionale Steigerung der Wachstumsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

Above all the turnover increase in the growth market Russia was a major contributor.
Dazu trug vor allem die Umsatzsteigerung auf dem Wachstumsmarkt Russland bei.
ParaCrawl v7.1