Übersetzung für "Incorporate features" in Deutsch
This
unique
complex
will
incorporate
the
following
features:
Dieser
einzigartige
Komplex
enthält
folgende
Besonderheiten:
ParaCrawl v7.1
It
may
incorporate
all
the
features
described
here,
both
individually
and
in
any
practical
combination.
Sie
kann
alle
hierin
beschriebenen
Merkmale
einzeln
sowie
in
jedweder
sinnvollen
Kombination
umfassen.
EuroPat v2
Combined
with
innovative
technology,
the
fittings
incorporate
particularly
remarkable
features.
Kombiniert
mit
innovativer
Technik,
bergen
die
Armaturen
bemerkenswerte
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
It
may
incorporate
the
features
disclosed
below
individually
or
in
combination.
Sie
kann
die
im
Folgenden
offenbarten
Merkmale
einzeln
sowie
in
jedweder
sinnvollen
Kombination
umfassen.
EuroPat v2
If
engines
within
the
family
incorporate
other
variable
features
which
could
be
considered
to
affect
exhaust
emissions,
these
features
shall
also
be
identified
and
taken
into
account
in
the
selection
of
the
parent
engine.
Weisen
die
Motoren
innerhalb
einer
Motorenfamilie
weitere
veränderliche
Leistungsmerkmale
auf,
bei
denen
von
einer
Beeinflussung
der
Abgasemissionen
ausgegangen
werden
kann,
so
sind
diese
Merkmale
ebenfalls
zu
bestimmen
und
bei
der
Auswahl
des
Stamm-Motors
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
If
engines
within
the
family
incorporate
other
variable
features,
which
could
be
considered
to
affect
exhaust
emissions,
these
features
must
also
be
identified
and
taken
into
account
in
the
selection
of
the
parent
engine.
Weisen
die
Motoren
innerhalb
einer
Motorenfamilie
weitere
veränderliche
Leistungsmerkmale
auf,
bei
denen
von
einer
Beeinflussung
der
Abgasemissionen
ausgegangen
werden
kann,
so
sind
diese
Merkmale
ebenfalls
zu
bestimmen
und
bei
der
Auswahl
des
Stamm-Motors
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
If
engines
within
the
family
incorporate
other
features
which
may
be
considered
to
affect
exhaust
emissions,
these
features
shall
also
be
identified
and
taken
into
account
in
the
selection
of
the
parent
engine.
Weisen
die
Motoren
einer
Motorenfamilie
weitere
Merkmale
auf,
von
denen
man
einen
Einfluss
auf
die
Abgasemissionen
erwarten
kann,
so
sind
diese
Merkmale
ebenfalls
zu
bestimmen
und
bei
der
Auswahl
des
Stamm-Motors
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
Commission's
initial
proposal
should
also
be
amended
to
incorporate
certain
specific
features
(i.e.
"closed
aquaculture
facility")
into
the
definitions
and
to
clarify
certain
provisions
(i.e.
the
situation
of
facilities
at
a
safe
distance
from
open
waters).
Außerdem
erscheinen
Änderungen
des
ursprünglichen
Kommissionsvorschlags
angebracht,
um
bei
den
Begriffsbestimmungen
("geschlossene
Aquakulturanlagen")
bestimmte
Besonderheiten
zu
berücksichtigen
und
einzelne
Vorschriften
klarer
zu
fassen
(z.B.
den
Status
von
Anlagen
in
sicherer
Entfernung
von
offenen
Gewässern).
TildeMODEL v2018