Übersetzung für "Incontestable" in Deutsch
That
is
utterly
incontestable,
and
we
did
not
doubt
that
for
a
single
moment.
Das
ist
völlig
unbestreitbar,
und
wir
hatten
nicht
den
geringsten
Zweifel.
Europarl v8
The
proof
is
incontestable,
my
son.
Der
Beweis
ist
unwiderlegbar,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
The
ban
became
incontestable
by
order
of
the
Federal
Administrative
Court
of
6
January
2014.
Das
Verbot
ist
mit
Beschluss
des
Bundesverwaltungsgerichts
vom
6.
Januar
2014
unanfechtbar
geworden.
WikiMatrix v1
The
obligations
undertaken
by
the
Soviet
Union
in
the
Potsdam
Agreement
of
1945
are
incontestable.
Unbestreitbar
ist
die
von
der
Sowjetunion
beim
Potsdamer
Abkommen
1945
eingegangene
Verpflichtung.
ParaCrawl v7.1
Two,
for
which
the
proofs
are
such
as
to
be
absolutely
incontestable,
can
suffice.
Zwei,
für
die
die
Beweise
absolut
unwiderlegbar
sein
sollen,
dürften
genügen.
ParaCrawl v7.1
Incontestable
proof,
that
complex
forms
of
life
exist
on
planets
outside
of
our
solar
system.
Unbestreitbarer
Beweis,
dass
komplexe
Lebensformen
auf
Planeten
ausserhalb
unseres
Sonnensystems
existieren.
CCAligned v1
The
essentially
agricultural
character
of
the
economic
life
of
the
Hellenic
world
is
incontestable.
Der
primär
landwirtschaftliche
Charakter
des
Wirtschaftslebens
der
hellenischen
Welt
ist
unbestreitbar.
ParaCrawl v7.1
That
the
war
must
end
sooner
or
later
is
incontestable.
Es
ist
unbestreitbar,
dass
der
Krieg
früher
oder
später
aufhören
muss.
ParaCrawl v7.1
The
phenomenon
in
itself
is
incontestable.
Die
Erscheinung
an
sich
ist
unbestreitbar.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
commission
incontestable.
Die
Entscheidung
des
Auswahlgremiums
ist
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
The
popular,
antiplutocratic
character
of
primitive
Christianity
is
incontestable.
Der
populäre,
gegen
die
Reichen
gerichtete
Charakter
des
Christentums
ist
unbestreitbar.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
its
community
is
an
incontestable
witness
to
its
continuity.
Die
Größe
der
Community
ist
dabei
ein
unbestreitbarer
Zeuge
und
Garant
für
Kontinuität.
ParaCrawl v7.1
The
jury’s
decisions
are
incontestable.
Die
Entscheidungen
der
Jury
sind
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
court
shall
be
incontestable.
Die
Entscheidung
des
Gerichts
ist
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
The
rejection
of
admission
shall
be
incontestable.
Die
Ablehnung
der
Zulassung
ist
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1