Übersetzung für "Incoming tourism" in Deutsch
In
the
area
of
incoming
tourism,
holidaymakers
have
a
wide
choice
of
activities
and
opportunities
for
relaxation.
Im
Bereich
Incoming-Tourismus
haben
Urlaubsreisende
eine
große
Auswahl
an
Aktivitäts-
und
Entspannungsangeboten.
ParaCrawl v7.1
We
have
experience
in
incoming
tourism
in
Corfu
over
15
years.
Wir
haben
Erfahrung
im
Incoming-Tourismus
in
Korfu
über
23
Jahre.
CCAligned v1
Incoming
tourism
was
similarly
positive
with
an
increase
in
arrivals
and
overnight
stays.
Ebenso
positiv
verlief
der
Incoming-Tourismus
mit
einer
Steigerung
bei
Ankünften
und
Nächtigungen.
ParaCrawl v7.1
Basel
Tourism
Incoming
Services´
service
charges
are
still
due.
Die
Servicegebühr
von
Basel
Tourismus
Incoming
Services
wird
in
jedem
Fall
fällig.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
department
which
specialises
in
incoming
tourism
on
the
Costa
de
la
Luz.
Zudem
unsere
Incoming-Abteilung,
die
auf
den
Tourismus
an
der
Costa
de
la
Luz
spezialisiert
ist.
CCAligned v1
It
has
a
bearing
on
tourism
within
the
Union,
on
incoming
tourism
from
countries
outside
the
Union
and
on
outward
journeys
to
the
latter.
Dies
hat
Auswirkungen
auf
den
Tourismus
innerhalb
der
EU,
auf
den
Einreisetourismus
aus
Drittstaaten
sowie
auf
Reisen
in
diese
Staaten.
Europarl v8
The
revision
of
the
Sixth
Tax
directive
with
a
view
to
introducing
tax
relief
for
incoming
tourism
is
essential
for
all
Member
States
of
the
European
Union,
and
the
new
members
in
particular.
Die
Überarbeitung
der
Sechsten
Mehrwertsteuerrichtlinie
mit
Blick
auf
die
Einführung
von
Steuererleichterungen
für
den
„Incoming
Tourismus“
ist
für
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
und
vor
allem
die
neuen
Mitglieder
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
Turitransmerida
was
founded
in
1990
by
two
tourism
expert
Mr.
Manuel
Valle
Ojeda
with
over
25
years
of
business
experience
in
incoming
tourism
and
tour
operation.
Turitransmerida
wurde
1990
vom
Experten
im
Tourismus,
Herrn
Manuel
Valle
Ojeda,
der
bereits
über
mehr
als
25
Jahre
Erfahrung
im
Geschäft
des
Einreisetourismus
und
das
eines
Reiseveranstalters
verfügte,
gegründet.
CCAligned v1
In
the
incoming
tourism
segment
that
is
important
for
this
region,
the
Austrian
market
could
be
developed
for
the
first
time
together
with
the
Mecklenburg-Vorpommern
Tourism
Association.
Im
für
diese
Region
bedeutsamen
Incoming
–
Tourismus
konnte
zusammen
mit
dem
Tourismusverband
Mecklenburg
Vorpommern
erstmals
der
österreichische
Markt
erschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
REGIONTOUR
is
a
key
project
to
support
domestic
and
incoming
tourism
in
the
Czech
Republic.
Die
REGIONTOUR
ist
das
tragende
Projekt
zur
Förderung
des
heimischen
und
des
Incoming-Tourismus
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
company,
Kavi
Club
SA
(MHTE:
1039
E
6061
00774
00)
was
founded
in
1977,
specializing
in
incoming
tourism
to
the
island
of
Crete,
our
home
base.
Im
Jahr
1977
wurde
Kavi
Club
SA
(MHTE:
1039
E
6061
00774
00)
als
eigenständige
Gesellschaft
gegründet
und
spezialisierte
sich
auf
Incoming-Tourismus,
insbesondere
nach
Kreta,
wo
sich
unser
Firmensitz
befindet.
ParaCrawl v7.1
Various
factors
play
a
role
for
the
airlines
in
the
decision
to
launch
new
routes
-
including
the
market
potential
of
the
destination
for
incoming
tourism.
Bei
der
Aufnahme
von
neuen
Strecken
spielen
für
die
Airlines
verschiedene
Faktoren
eine
Rolle
-
unter
anderem
das
Marktpotenzial
des
möglichen
Flugziels
für
den
Incoming-Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Recall:
within
the
federal
target
program
for
the
development
of
domestic
and
incoming
tourism
until
2018,
the
Altai
Territory
continues
to
develop
three
projects.
Zur
Erinnerung:
Im
Rahmen
des
föderalen
Zielprogramms
für
die
Entwicklung
des
Inlands-
und
Incoming-Tourismus
bis
2018
entwickelt
das
Altai-Territorium
weiterhin
drei
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Amr
Ezabi:The
head
of
the
Tourism
Promotion
Authority
continuity
of
mounting
signs
the
flow
of
incoming
tourism
to
Egypt,
pointing
out
that
the
traffic
data
ports
always
point
to
an
increase
in
the
rate
of
arrival
of
tourist
groups,
in
terms
of
monitoring
the
office
of
the
Port
and
the
arrival
of
cruise
ship
Selberychen
carrying
on
her
back
in
1758
tourists
of
different
nationalities
different.
Amr
Ezabi:
Der
Leiter
des
Tourism
Promotion
Authority
Kontinuität
der
Montage
Zeichen
der
Strömung
des
Incoming-Tourismus
nach
Ägypten
und
wies
darauf
hin,
dass
die
Verkehrsdaten
Ports
immer
auf
eine
Erhöhung
der
Rate
der
Ankunft
der
Touristen-Gruppen,
in
Bezug
auf
Überwachung
im
Büro
des
der
Hafen
und
die
Ankunft
des
Kreuzfahrtschiffes
Selberychen
Tragen
auf
dem
Rücken
im
Jahre
1758
Touristen
verschiedener
Nationalitäten
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
agency
representatives
plan
to
evaluate
the
implementation
of
the
federal
target
program
"Development
of
domestic
and
incoming
tourism
in
the
Russian
Federation
(2011-2018)"
in
the
Altai
Territory.
Im
Jahr
2018
Vertreter
des
Ministeriums
plant
die
Umsetzung
des
föderalen
Zielprogramm
"Entwicklung
des
heimischen
Tourismus
in
der
Russischen
Föderation
(2011-2018)"
zu
bewerten
im
Altai-Region.
ParaCrawl v7.1
Moving
International
is
a
tour
operator
specialized
in
incoming
tourism
in
Italy
based
a
Bibione
(Venice),
which
operates
along
the
Adriatic
coast,
in
the
north,
between
Grado
and
Jesolo
Lido
including
Lignano
Sabbiadoro
and
Caorle
and,
in
the
central
part,
in
the
well
known
beaches
of
Rimini
and
Riccione.
Moving
International
ist
ein
Reiseveranstalter
in
den
Incoming-Tourismus
spezialisiert
in
Italien
von
Bibione
(Venedig),
die
entlang
der
Adriaküste
betreibt,
im
Norden,
zwischen
Grado
und
Jesolo
Lido,
einschließlich
Lignano
Sabbiadoro
und
Caorle,
im
zentralen
Teil,
in
dem
gut
bekannten
Stränden
von
Rimini
und
Riccione.
CCAligned v1
The
management
has
always
been
a
family
business,
has
extensive
experience
in
the
field
of
incoming
tourism
to
guarantee
a
pleasant
and
relaxing
stay.
Das
Management
ist
seit
jeher
ein
Familienbetrieb,
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
des
Incoming-Tourismus,
um
einen
angenehmen
und
erholsamen
Aufenthalt
zu
garantieren.
CCAligned v1
Our
love
of
nature
and
humans,
combined
with
our
experience
in
the
field
of
incoming
tourism,
will
be
available
to
each
guest
to
make
the
adventure
of
a
holiday
in
Tuscany
is
something
to
remember
with
nostalgia.
Unsere
Liebe
zur
Natur
und
den
Menschen,
mit
unserer
Erfahrung
im
Bereich
der
Incoming-Tourismus
kombiniert,
zur
Verfügung
stehen
wird
jeder
Gast,
um
die
Abenteuer
eines
Urlaubs
in
der
Toskana
ist
etwas
mit
Nostalgie
erinnern.
ParaCrawl v7.1
We
deal
in
incoming
tourism
and
organize
trips
around
Croatia,
Bosnia
and
Herzegovina,
Serbia
and
Montenegro.
Wir
beschäftigen
uns
mit
Incoming
Tourismus
und
organisieren
Ausflüge
nach
Kroatien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Serbien
und
nach
Monte
Negro.
ParaCrawl v7.1