Übersetzung für "Incoming call" in Deutsch
The
last
incoming
call
came
from
the
victim's
father.
Der
letzte
eingehende
Anruf
kam
vom
Vater
des
Opfers.
OpenSubtitles v2018
John,
you
have
an
incoming
call
from
Yasumoto
Corp.
John,
Sie
haben
einen
eingehenden
Anruf
von
der
Yasumoto
Corp.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
have
an
incoming
call
on
our
secure
line.
Sir,
ich
habe
einen
eingehenden
Anruf
auf
unserer
sicheren
Leitung.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
see
your
incoming
call
logs
now.
Ich
will
sofort
die
Liste
der
eingehenden
Anrufe
sehen.
OpenSubtitles v2018
Maggie,
trace
the
incoming
call
on
Martin's
phone
right
now.
Maggie,
verfolge
den
Anruf
an
Martins
Handy
sofort
zurück.
OpenSubtitles v2018
Trace
my
last
incoming
call.
Verfolge
meinen
letzten
eingehenden
Anruf
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
vic's
last
incoming
call
was
at
7:35
from
the
front
door.
Der
letzte
eingehende
Anruf
war
um
19:35
von
der
vorderen
Tür.
OpenSubtitles v2018
Now
every
incoming
and
outgoing
call
to
the
FEMA
building
will
be
rerouted
through
this
number.
Alle
Anrufe
zu
und
von
der
FEMA
werden
über
diese
Nummer
umgeleitet.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
a
connection
setup
can
be
initiated
by
an
incoming
call.
Ein
Verbindungsaufbau
kann
dabei
durch
einen
eintreffenden
Anruf
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
incoming
call
can
be
routed
to
the
cordless
terminal
HS
1
.
Das
ankommende
Gespräch
kann
somit
an
das
schnurlose
Endgerät
HS1
weitergeführt
werden.
EuroPat v2
Sorry,
I
was
just
checking
another
incoming
call.
Entschuldige,
ich
bekam
gerade
noch
einen
Anruf.
OpenSubtitles v2018
In
a
first
step
S
1
an
incoming
call
is
detected.
Zunächst
wird
in
dem
ersten
Schritt
S1
ein
eingehender
Anruf
detektiert.
EuroPat v2
In
this
connection
the
ringing
tone
of
the
incoming
telephone
call
is
suppressed
by
the
delay
device
1050
.
Hierbei
wird
der
Klingelton
des
eingehenden
Telefonanrufs
durch
die
Verzögerungseinrichtung
1050
unterdrückt.
EuroPat v2
The
incoming
call
is
also
referred
to
as
first
call
below.
Der
ankommende
Ruf
wird
im
folgenden
auch
als
erster
Ruf
bezeichnet.
EuroPat v2
For
an
incoming
call
the
following
box
is
displayed:
Bei
einem
eingehenden
Anruf
erscheint
beispielsweise
folgende
Maske:
CCAligned v1
These
add-ons
perform
a
special
action
on
an
incoming
call.
Diese
Plugins
können
spezielle
Aktionen
während
eines
eingehenden
Anrufes
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
for
1
second
to
reject
an
incoming
call.
Halte
die
Taste
für
1
Sekunde
gedrückt,
um
einen
eingehenden
Anruf
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
can
disable
the
automatic
generation
of
leads
for
an
incoming
or
outgoing
call.
Bei
Bedarf
können
Sie
die
automatische
Lead-Erstellung
für
eingehende
oder
ausgehende
Anrufe
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1