Übersetzung für "Income yield" in Deutsch

So the main sources of incomes in High Yield Income Programs are the following:
Die Hauptgewinnquellen der High Yield Income Programs sind wie folgt:
CCAligned v1
This item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Hier sind alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
This variable shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Diese Variable umfasst alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen.
DGT v2019
Besides supporting farming income it must yield something in return in the form of safe foods, preservation of the environment and animal welfare, landscape management, conservation of cultural heritage or enhancing social balance and equity.
Neben der Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen müssen diesen Leistungen Gegenleistungen gegenüberstehen - in Form von sicheren Lebensmitteln, einer intakten Umwelt, der Einhaltung von Tierschutzauflagen, der Landschaftspflege, der Erhaltung des kulturellen Erbes oder in Form von mehr sozialer Ausgewogenheit und Gerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
This item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undenakings.
Hier sind alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzins­lichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen auszuweisen.
EUbookshop v2
This item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from panidpating interests and from shares in affiliated undertakings.
Hier sind alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen auszuweisen.
EUbookshop v2
High Yield Income Programs leaders knowledge well the fact that the effectiveness of mutually beneficially cooperation are not likely to risk their investors trust.
Die Leiter seriöser High Yield Income Programs sind sich über die Effizienz gegenseitig vorteilhafter Zusammenarbeit im klaren und werden das Vertrauen ihrer Investoren kaum einbü b en wollen.
ParaCrawl v7.1
Yield (income per passenger) rose by 7.3% to 109.8 euros (102.4 euros).
Der Yield (Ertrag pro Passagier) erhöhte sich um 7,3 Prozent auf 109,8 Euro (102,4 Euro).
ParaCrawl v7.1
Furthermore, current yield accounts only for coupon income, but yield to maturity incorporates in addition price appreciation (and we know that price will necessarily rise as time approaches maturity according to theorem 7).
Außerdem bezieht sich der laufende Ertrag lediglich auf das Coupon Einkommen, doch die Verzinsung bis zur Fälligkeit beinhaltet zusätzlich den Wertzuwachs (und wir wissen, dass sich der Preis notwendigerweise erhöht - nach Lehrsatz 7 - je näher die Fälligkeit rückt).
ParaCrawl v7.1
Revenue per passenger has therefore continually increased for a full year now and yield (income per passenger) also increased.
Damit steigt der Umsatz je Passagier seit einem Jahr kontinuierlich an und der Yield (Ertrag pro Passagier) wird weiter erhöht.
ParaCrawl v7.1
Capacity utilization improved by 2 percentage points to 77.2 per cent (75.2 per cent) and yield (income per passenger) rose by 3.4 per cent to 109.06 euros (105.45 euros).
Die Auslastung verbesserte sich um 2 Prozentpunkte auf 77,2 Prozent (75,2 Prozent). Der Yield (Ertrag pro Passagier) erhöhte sich um 3,4 Prozent auf 109,06 Euro (105,45 Euro).
ParaCrawl v7.1
Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory.
Trotz harter Arbeit und immer höherer Erträge bleiben die Einkommen unbefriedigend.
EUbookshop v2
More than 430,000 farmers are benefiting from higher incomes and yields.
Mehr als 430.000 Bauern profitieren von höheren Einkommen und Erträgen.
ParaCrawl v7.1
Given the lack of civilization, the work was extremely difficult, but still yielding income.
Angesichts des Mangels an Zivilisation war die Arbeit extrem schwierig, brachte aber immer noch Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Besides supporting farming incomes, it must yield more in return in terms of food quality, conservation of the environment and animal welfare, the countryside and the farming landscape, and enhancing social balance and equity.
Abgesehen von der Stützung landwirtschaftlicher Einkommen muss mit diesen Ausgaben auch ein Mehr an Lebensmittelqualität, an Umwelt- und Tierschutz, an Vorteilen für den ländlichen Raum und die Landschaft sowie an Förderung des sozialen Gleichgewichts und der sozialen Gerechtigkeit erreicht werden.
Europarl v8
Besides supporting farming incomes, it must yield more in return regarding food quality, the preservation of the environment and animal welfare, landscapes, cultural heritage, or enhancing social balance and equity.
Neben der Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen müssen diesen Leistungen Gegenleistungen gegenüberstehen - in Form von sicheren Lebensmitteln, einer intakten Umwelt, der Einhaltung von Tierschutzauflagen, der Landschaftspflege, der Erhaltung des kulturellen Erbes oder in Form von mehr sozialer Ausgewogenheit und Gerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
Lastly, with the introduction of personal income tax, bond yields, similarly to yields on other financial assets, became subject to a 20% withholding tax, while the risk attached to the bond was not recognized by tax regulations.
Schließlich wurden die Erträge aus Anleihen — ähnlich wie Erträge aus anderen finanziellen Anlagen — mit der Einführung der persönlichen Einkommensteuer einer 20%igen Quellensteuer unterworfen, während das mit Anleihen verbundene Risiko steuerlich nicht berücksichtigt wurde.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

incomings income yield has yielded yield of
yielded yieldingly yield for incoming
yield up yield