Übersetzung für "Including at least" in Deutsch

The outbreak is believed to have infected more than 36 people, including at least 12 deaths.
Offenbar wurden mehr als 36 Menschen angesteckt, darunter sind mindestens 12 Todesfälle.
GlobalVoices v2018q4
4500 people have been killed in the last 12 months including at least 1500 civilians.
In den letzten 12 Monaten wurden 4500 getötet, darunter mindestens 1500 Zivilisten.
TildeMODEL v2018
The monofilaments may consist of several components including at least one thermoplastic component.
Das Monofil kann aus mehreren Komponenten mit mindestens einer thermoplastischen Komponente bestehen.
EuroPat v2
The crystallization comprises at least one crystallization stage, including at least one purification stage, in any event.
Jedenfalls umfaßt die Kristallisation mindestens eine Kristallisationsstufe, davon mindestens eine Reinigungsstufe.
EuroPat v2
Both films are multilayer films including at least 3 layers.
Beide Folien sind Mehrschichtfolien, die aus mindestens 3 Schichten aufgebaut sind.
EuroPat v2
The separator for the probe carrier is preferably formed as a telescoping means including at least one telescope element.
Vorzugsweise ist das Distanzstück des Sondenträgers als Teleskopeinrichtung mit mindestens einem Teleskopelement ausgebildet.
EuroPat v2
This package will contain 12 figures, including at least one each of the pictured figures.
Dieses Paket enthält 12 Abbildungen, davon mindestens je eine der abgebildeten Figuren.
ParaCrawl v7.1
At least 263 protest actions occurred, including at least 91 collective work stoppages.
Es gab mindestens 263 Protestaktionen, darunter wenigstens 91 kollektive Arbeitsniederlegungen.
ParaCrawl v7.1
Try to make groups including at least three balloons of the same color.
Versuchen Sie, Gruppen, darunter mindestens drei Ballons der gleichen Farbe.
ParaCrawl v7.1
This is achieved by a safety-related communication system including at least one safety relay and one control device.
Das sicherheitsgerichtetes Kommunikationssystem umfasst wenigstens ein Sicherheitsrelais und eine Steuereinrichtung.
EuroPat v2
The invention relates to a lighting system including at least one luminous band and at least one connection element.
Die Erfindung betrifft Beleuchtungssystem mit mindestens einem Leuchtband und mindestens einem Verbindungselement.
EuroPat v2
Furthermore, at least one separation device, including at least one surface separator, is provided.
Des Weiteren ist mindestens eine Abscheidevorrichtung, aufweisend zumindest einen Oberflächenabscheider vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore, the other bus subscriber unit may comprise an output module including at least one actuator.
Ferner kann die andere Busteilnehmereinheit eine Ausgangsbaugruppe mit wenigstens einem Aktor umfassen.
EuroPat v2
The tapping bush closure of WO 2001/014242 A1 has a structure including at least two parts.
Der Spundbüchsenverschluss der WO 2001/014242 A2 ist von mindestens zweiteiligem Aufbau.
EuroPat v2
An ignition output stage may be understood to be a power output stage including at least one transistor.
Unter einer Zündendstufe kann eine Leistungsendstufe mit zumindest einem Transistor verstanden werden.
EuroPat v2
The present invention relates to a vacuum pump system for delivering light gases and including at least one high-vacuum pump.
Die Erfindung betrifft ein Vakuumpumpsystem zur Förderung leichter Gase mit wenigstens einer Hochvakuumpumpe.
EuroPat v2
Each of these sub-layers is realized by a structure element hierarchy including at least one structure element.
Jede dieser Unterschichten ist durch eine mindestens ein Strukturelement aufweisende Strukturelemente-Hierarchie realisiert.
EuroPat v2
Permanent staff must comprise at least 20 persons, including at least five engineers.
Das Stammpersonal muss mindestens 20 Personen, davon mindestens fünf Ingenieure, betragen.
ParaCrawl v7.1
You already got the Sea Chart, even including marked destinations, at least in the beginning.
Die Seekarte gibt es automatisch, inklusive eingezeichneter Zielorte, zumindest am Anfang.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this should include least do not include include at least
at least for does include through and including of including
further including including at least