Übersetzung für "Include in" in Deutsch
If
we
do
not
include
CO2
in
the
Eurovignette,
what
other
options
do
we
have?
Welche
Optionen
verbleiben
uns,
wenn
wir
CO2
nicht
in
die
Eurovignette
aufnehmen?
Europarl v8
We
would
indeed
have
liked
to
include
more
things
in
the
resolution.
Wir
hätten
auch
gern
mehr
in
die
Entschließung
geschrieben.
Europarl v8
The
fifth
framework
programme
should
of
course
include
some
action
in
this
respect.
Selbstverständlich
sollte
in
das
Fünfte
Aktionsrahmenprogramm
eine
Aktion
in
dieser
Richtung
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
notifying
Member
State
has
to
include
in
the
Notification
Form
(Annex
I):
Das
vom
meldenden
Mitgliedstaat
vorgelegte
Meldeformular
(Anlage
I)
muss
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
Such
information
shall
include,
in
particular:
Die
Mitteilungen
enthalten
insbesondere
folgende
Angaben:
DGT v2019
In
that
case,
the
farmer
shall
include
in
the
aid
application:
In
diesem
Fall
muss
der
Erzeuger
in
seinem
Prämienantrag:
DGT v2019
Will
it
include
it
in
the
new
proposal?
Wird
sie
es
in
den
neuen
Vorschlag
aufnehmen?
Europarl v8
The
Commission
omitted
to
include
this
in
its
proposal.
Die
Kommission
hat
dieses
Thema
nicht
in
ihren
Vorschlag
aufgenommen.
Europarl v8
We
will
include
Croatia's
accession
in
an
amending
budget.
Wir
werden
den
Beitritt
Kroatiens
in
einen
Berichtigungshaushaltsplan
aufnehmen.
Europarl v8
We
must
include
libraries
in
this
network.
Wir
müssen
die
Bibliotheken
mit
in
dieses
Netz
nehmen.
Europarl v8