Übersetzung für "Incisive" in Deutsch

Once again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.
Ich möchte den Abgeordneten nochmals für ihre überlegten und prägnanten Beiträge danken.
Europarl v8

The time was perhaps not ripe for such an incisive step.
Offenbar ist die Zeit noch nicht reif für einen derartig einschneidenden Schritt.
ParaCrawl v7.1

The incisive sillboard and the high ground freedom stress his dynamic appearance.
Die prägnanten Schweller und die hohe Bodenfreiheit betonen seine antriebsstarke Seite.
ParaCrawl v7.1

His repertoire has become more diverse, but he has maintained the same incisive style.
Sein Repertoire ist vielfältiger geworden, den prägnanten Stil hat er beibehalten.
ParaCrawl v7.1

The entire channel width of the entire application volume is divided by a deep incisive bypass.
Die gesamte Kanalbreite des gesamten Applikationsvolumens wird durch einen tief einschneidenden Bypass unterteilt.
EuroPat v2

In any case, I had never made any incisive decision of that order.
Allerdings hatte ich eine derartig einschneidende Entscheidung noch nie getroffen.
ParaCrawl v7.1