Übersetzung für "Incised" in Deutsch
The
contours
as
well
as
the
details
are
incised,
as
is
typical
for
the
black-figure
style.
Die
Konturen
wie
auch
die
Details
sind
wie
beim
schwarzfigurigen
Stil
üblich
eingeritzt.
Wikipedia v1.0
The
deeply
incised
ravine
was
formed
by
the
erosion
of
the
soft
sandstone.
Die
tief
eingeschnittene
Schlucht
entstand
durch
die
Erosion
des
weicheren
Sandsteines.
WikiMatrix v1
The
annular
gap
10
was
incised
by
means
of
a
laser
beam.
Der
Ringspalt
10
wurde
durch
einen
Laserstrahl
eingeschnitten.
EuroPat v2
Originally,
the
incised
symbols
were
pictograms
or
ideographic
representations
of
physical
objects.
Ursprünglich
waren
die
eingeschnittenen
Symbole
pictograms
oder
ideographische
Darstellungen
der
körperlichen
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
A
test
specimen
is
clamped
between
the
two
clamping
jaws
and
incised.
Eine
Meßprobe
wird
zwischen
den
beiden
Einspannklemmen
eingespannt
und
eingeschnitten.
EuroPat v2
In
this
test
the
bead
is
incised
at
the
end,
just
above
the
bond
face.
Hierbei
wird
die
Raupe
am
Ende
knapp
über
der
Klebefläche
eingeschnitten.
EuroPat v2
On
some
of
them
the
image
of
Jesus
appears
in
relief
or
incised.
Auf
einigen
von
ihnen
erscheint
das
Bild
von
Jesus
als
Relief
oder
eingeritzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
sheet
will
bend
outwards,
the
front
surface
is
incised.
Wenn
das
Blatt
nach
außen
biegen
wird,
wird
die
Vorderfläche
eingeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Compartments
and
zips
are
incised
with
ultrasound
to
reduce
welt
seams.
Fächer
und
Zipps
werden
mit
Ultraschall
eingeschnitten,
das
reduziert
Steppnähte.
ParaCrawl v7.1
The
niche
is
surrounded
by
a
framed
inscription
bearing
incised
hieroglyphs
painted
blue.
Die
Nische
wird
umrahmt
durch
ein
Inschriftenband
mit
eingeschnittenen
und
blau
ausgemahlten
Hieroglyphen.
ParaCrawl v7.1
The
leaves
have
a
gorgeous,
deeply
incised
shape.
Die
Blätter
haben
auch
eine
schönen,
tief
eingeschnittenen
Form.
ParaCrawl v7.1
The
construction
consists
of
cubes
of
differing
sizes
with
incised
courtyards
and
atria.
Der
Bau
besteht
aus
unterschiedlich
großen
Kuben
mit
eingeschnittenen
Höfen
und
Atrien.
ParaCrawl v7.1