Übersetzung für "Incident energy" in Deutsch

The proportion of polymerized molecules is controlled by the incident exposure energy per unit area.
Der Anteil der polymerisierten Moleküle wird durch die eingestrahlte Belichtungsenergie pro Flächeneinheit gesteuert.
EuroPat v2
The dye absorbs incident solar energy and re-emits it at low energy.
Der Farbstoff absorbiert einfallende Sonnenenergie und reemittiert diese bei niedriger Energie.
EuroPat v2
In such a way the incident solar energy is transferred to the fluid.
Auf diese Weise wird die auftreffende Solarenergie auf das Fluid übertragen.
EuroPat v2
Each individual detector converts the incident light energy into a proportional electrical signal.
Jeder einzelne Sensor wandelt die auftreffende Lichtenergie in ein proportionales elektrisches Signal um.
EuroPat v2
Crashtubes consist of a hollow steel profile, which transforms the incident energy by rolling up the profile.
Crashtubes bestehen aus einem hohlen Stahlprofil, welches die auftreffende Energie durch Aufrollen des Profils umwandeln.
WikiMatrix v1
T denotes transmitted energy, R denotes reflected energy respectively referred to the incident energy.
T bedeutet transmittierte Energie, R reflektierte Energie jeweils bezogen auf die einfallende Energie.
EuroPat v2
In this way, a maximum exploitation of the incident energy is possible with a minimum thickness of the discrete lens elements.
Dadurch ist eine maximale Ausnutzung der eingestrahlten Energie möglich, bei minimierbarer Dicke der diskreten Linsenelemente.
EuroPat v2
Due to the high surface load of the incident solar energy, the mushroom is preferably manufactured from a highly heat resistant ceramic material.
Wegen der mit hoher Flächenbelastung einfallenden Sonnenenergie ist der Pilz vorzugsweise aus einer hochwarmfesten Keramik hergestellt.
EuroPat v2
The light energy incident on the fabric is monitored using a pyrheliometer (data in langleys).
Die auf den Geweben angefallene Lichtenergie wird mit einem Pyrheliometer verfolgt (Angaben in Langley).
EuroPat v2
Once the hole is formed, it will serve as blackbody absorbs all the incident beam energy.
Sobald das Loch gebildet, wird sie dienen als Schwarzkörper absorbiert alle einfallenden Strahl Energie.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, every day of incident solar energy can greatly exceed that which can be obtained from their bowels.
Unterdessen kann jeden Tag der einfallenden Sonnenenergie erheblich überschreiten, die von ihrem Darm erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This energy production is the heat available to the heat transfer medium, i.e. the incident solar energy less the optical and collectors losses.
Die Energieerzeugung entspricht der für das Wärmeübertragungsmedium verfügbaren Wärme, d. h. der einfallenden Sonnenenergie abzüglich optischer Verluste und Kollektorverluste.
TildeMODEL v2018
This energy production is the heat available to the heat transfer medium, i.e. the incident solar energy less the optical and collectors' losses.
Die Energieerzeugung entspricht der für das Wärmeübertragungsmedium verfügbaren Wärme, d. h. der einfallenden Sonnenenergie abzüglich optischer Verluste und Kollektorverluste.
DGT v2019
As soon as the incident energy in the transponder is sufficient to make reliable operation of the transponder possible, the transponder radiates the information stored therein through a transmitter.
Sobald die eingestrahlte Energie im Antwortgerät ausreicht, um einen sicheren Betrieb des Antwortgerätes zu ermöglichen, strahlt das Antwortgerät über einen Sender die in ihm gespeicherten Informationen aus.
EuroPat v2
Even the use of a forged motor vehicle plate without a built-in transponder leads to detection since such a plate does not produce a reply signal to an incident energy beam.
Selbst die Verwendung eines gefälschten KFZ-Kennzeichens ohne eingebautes Antwortgerät führt zu einer Erkennung, da ein solches Kennzeichen auf einen einfallenden Energiestrahl kein Antwortsignal abgibt.
EuroPat v2
This mode of operation is continued until the initially mentioned signal sum, which corresponds to the measured external temperature and the measured intensity of the radiant energy incident on the channel, falls below the triggering signal value which is preset in the control device 18.
Diese Arbeitsweise hält an, bis die eingangs erwähnte Signalsumme, die von der gemessenen Aussentemperatur und der gemessenen Intensität der auf den Kanal auftreffenden Strahlungsenergie abhängt, den im Steuergerät 18 vorbestimmten Signalwertet unterschreitet.
EuroPat v2
Furthermore, the xerographic method can be used to determine the maximum potential acceptance in volt, the time taken to charge the recording materials to -100 volt using a corona voltage of -8.5 kV at a distance of 10 mm, the decrease in potential in the dark in the course of 20 seconds, and the total photoinduced decrease in potential, in %, for an incident energy of 1 mJ.cm-2.
Weiterhin werden gegebenenfalls nach der xerographisehen Methode die maximale Potentialakzeptanz in Volt, die Zeit bis zur Aufladung der Aufzeichnungsmaterialien auf -500 Volt bei einer Coronaspannung von -8,5 kV in 10 mm Abstand, der Potentialabfall im Dunkeln in 20 Sekunden und der gesamte photoinduzierte Potentialabfall in % bei einer eingestrahlten Energie von 1 mJ.cm- 2 ermittelt.
EuroPat v2
Improved utilization of the incident thermal energy can be achieved if the absorption capacity of the exposed and developed layer for IR radiation is enhanced by the addition of an absorption aid.
Eine verbesserte Ausnutzung der eingestrahlten Wärmeenergie läßt sich erreichen, wenn die Absorptionsfähigkeit der belichteten und entwickelten Schicht für IR-Strahlung durch Zusatz eines Absorptionshilfsmittels erhöht wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

incidence incident incident with an energy
inciding incid an incident it incidents
incident energy energy