Übersetzung für "Incident beam" in Deutsch

The reflected beam is frequency-shifted in relation to the incident beam by a total of ##EQU11##
Insgesamt ist dann der ausfallende Strahl gegenüber dem einfallenden Strahl um EPMATHMARKEREP frequenzverschoben.
EuroPat v2
The steeply incident light beam is deflected to a shallower trajectory or upward.
Der steil einfallende Lichtstrahl wird auf eine flachere Bahn oder nach oben abgelenkt.
EuroPat v2
The prism with parallel faces produces a parallel displacement of the incident beam (FIG.
Das Prisma mit parallelen Flächen erzeugt eine Parallelverschiebung des einfallenden Strahls (Fig.
EuroPat v2
The rear side of this beam splitter may serve as a beam splitter for producing the incident reference beam.
Die Rückseite dieses Strahlteilers kann als Strahlteiler für Erzeugung des einfallenden Referenzstrahls dienen.
EuroPat v2
Also there is shown no one-dimensional or two-dimensional beam divergence of the incident light beam.
Es ist auch keine eindimensionale oder zweidimensionale Strahlaufweitung des einfallenden Lichtstrahls gezeigt.
EuroPat v2
Also there is shown no one-dimensional or two-dimensional beam expansion of the incident light beam.
Es ist auch keine eindimensionale oder zweidimensionale Strahlaufweitung des einfallenden Lichtstrahls gezeigt.
EuroPat v2
With this, apart from the incident light beam one may generate two part beams.
Damit können neben dem einfallenden Lichtstrahl zwei Teilstrahlen generiert werden.
EuroPat v2
The deflection unit is configured to be adjustable with respect to the incident laser beam.
Die Umlenkeinheit ist zum einfallenden Laserstrahl verstellbar ausgebildet.
EuroPat v2
The roof edge 27 of the illumination angle variation unit 14 a faces the incident illumination light beam 8 .
Die Dachkante 27 der Beleuchtungswinkel-Variationseinheit 14a ist dem einfallenden Beleuchtungslichtstrahl 8 zugewandt.
EuroPat v2
For mirrors, the surface smoothness is usually quantified by the divergence of an incident laser beam.
Bei Spiegeln wird die Oberflächenglattheit üblicherweise in der Aufweitung eines auftreffenden Laserstrahls quantifiziert.
EuroPat v2
The flow of liquid is conveyed here perpendicularly to the incident light beam.
Der Flüssigkeitsstrom wird hier senkrecht zum einfallenden Lichtstrahl geführt.
EuroPat v2
Lens 15 focuses the incident beam bundles on the substrate.
Linse 15 fokussiert die einfallenden Strahlenbündel auf dem Substrat.
EuroPat v2
Neither the needle nor the slid-out glass fibre thus adversely affects the incident light beam.
Weder die Kanüle noch die herausgeschobene Glasfaser beeinträchtigen so den einfallenden Lichtstrahl.
EuroPat v2
In addition, the sample rotates about an axis perpendicular to the incident beam.
Zusätzlich rotiert die Probe um eine Achse senkrecht zum einfallenden Strahl.
EuroPat v2
In this case, a polarization is changed by comparison with that of the incident light beam 3 .
Hierbei wird eine Polarisation gegenüber der des einfallenden Lichtstrahls 3 verändert.
EuroPat v2
Light modulators generally serve to modulate an incident light beam.
Lichtmodulatoren dienen allgemein dazu, einen einfallenden Lichtstrahl zu modulieren.
EuroPat v2
Such an antireflection coating maximizes the transmission of the incident beam through the lens.
Eine solche Antireflexschicht maximiert die Transmission des einfallenden Strahls durch die Linse.
EuroPat v2
An incident laser beam 7 is for the most part reflected by this layer.
Ein auftreffender Laserstrahl 7 wird von dieser Schicht grösstenteils reflektiert.
EuroPat v2
The detector unit 42 thus constitutes a receiving device for the incident laser beam.
Die Detektoreinheit 42 stellt somit ein Empfangsgerät für einen auftreffenden Laserstrahl dar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

incident with incidently incident incident beam
i-beam beamed incid any incident
this incident beam