Übersetzung für "Inch-pound" in Deutsch
The
values
stated
in
either
inch-pound
units
or
SI
units
are
to
be
regarded
separately
as
standard.
Die
Werte
entweder
in
Zoll-Pfund-Einheiten
angegeben
oder
SI-Einheiten
werden
separat
als
Standard
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
Community
legislation
will
not
permit
supplementary
indication
in
non-legal
units
anymore,
hence
requiring
indications
using
SI
units
exclusively
(exception
being
made
for
the
very
specific
units
recognised
internationally
for
particular
uses,
mentioned
before),
on
the
other
hand
US
legislation,
in
particular
the
Fair
Packaging
and
Labelling
Act,
prescribes
the
simultaneous
use
of
the
units
of
the
US
customary
inch-pound
system
and
the
SI.
Einerseits
werden
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
keine
zusätzlichen
Angaben
in
nichtgesetzlichen
Einheiten
mehr
erlauben,
also
nur
Angaben,
die
ausschließlich
SI-Einheiten
verwenden,
zulassen
(mit
Ausnahme
der
oben
erwähnten,
international
anerkannten,
hochspezialisierten
Einheiten
für
besondere
Zwecke),
andererseits
schreiben
die
US-amerikanischen
Vorschriften,
insbesondere
der
Fair
Packaging
and
Labelling
Act,
die
gleichzeitige
Verwendung
der
Einheiten
des
üblichen
amerikanischen
Meßsystems
(inch/pound)
und
des
SI
vor.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
the
Community
legislation
will
not
permit
supplementary
indication
in
non-legal
units
anymore,
on
the
other
hand
US
legislation
prescribes
the
simultaneous
use
of
the
units
of
the
US
customary
inch-pound
system
and
the
SI.
Einerseits
werden
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
keine
zusätzlichen
Angaben
in
nichtgesetzlichen
Einheiten
mehr
erlauben,
andererseits
schreiben
die
US-amerikanischen
Vorschriften
die
gleichzeitige
Verwendung
der
Einheiten
des
üblichen
amerikanischen
Meßsystems
(inch/pound)
und
des
SI
vor.
TildeMODEL v2018
The
inch-pound
units
shall
apply
unless
the
“M”
designation
of
this
specification
is
specified
in
the
order.
Die
Zoll-Pfund-Einheiten
gelten,
es
sei
denn
die
„M“
Bezeichnung
dieser
Beschreibung
in
der
Reihenfolge
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1