Übersetzung für "Inching" in Deutsch

Meanwhile, that country is inching closer to the abyss.
Mittlerweile nähert sich das Land immer mehr dem Abgrund.
Europarl v8

Global finance is also inching toward sustainability.
Auch die globale Finanzwirtschaft bewegt sich in Richtung Nachhaltigkeit.
News-Commentary v14

All WordPress themes are not thought to be easily customized inching.
Alle WordPress-Themes sind nicht daran gedacht, leicht angepasst werden Tippbetrieb.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the labelling device can be operated in inching operation.
Dazu kann die Etikettiervorrichtung im Tippbetrieb betrieben werden.
EuroPat v2

Thus, a so-called “inching operation” is possible.
Es ist somit ein sogenannter "Tippbetrieb" möglich.
EuroPat v2

The size of semi-conductor structures is inching closer and closer to atomic dimensions.
Die Größe von Halbleiterstrukturen nähert sich nach und nach Atomdimensionen an.
ParaCrawl v7.1

Montenegro is inching towards European integration.
Montenegro bewegt sich langsam zur europäischen Integration.
ParaCrawl v7.1

The border of Photonic Light is currently inching across the disk of your Solar System.
Die Grenze des Photonenlichtes bewegt sich derzeit über die Scheibe eures Sonnensystems.
ParaCrawl v7.1