Übersetzung für "Incentive stock option" in Deutsch
The
Company
has
granted
an
incentive
stock
option
in
respect
of
150,000
common
shares
to
Mr.
Daniels.
Das
Unternehmen
gewährte
eine
Bonus-Aktienoption
in
Hinblick
auf
150.000
Stammaktien
an
Herrn
Daniels.
ParaCrawl v7.1
Conditions
to
the
development
of
stock
options
in
Europe
example
the
case
of
the
incentive
stock
option
(ISO)
schemes
in
the
US,
schemes
receiving
positive
tax
treatment
(the
employees
incur
tax
only
when
they
sell
the
stock,
at
which
time
the
gain
(difference
between
the
sale
price
and
the
exercise
price)
will
be
taxed
as
a
capital
gain),
provided
certain
requirements
are
met.
Dies
ist
beispielsweise
bei
den
"Incentive
Stock
Options"
(ISO)
in
den
USA
der
Fall,
die
steuerlich
begünstigt
werden
(die
Arbeitnehmer
zahlen
nur
beim
Verkauf
der
Aktien
Steuern,
wobei
der
Ertrag
(die
Differenz
zwischen
dem
Verkaufspreis
und
dem
Kurs,
zu
dem
die
Option
ausgeübt
wird)
als
Kapitalertrag
besteuert
wird,
sofern
bestimmte
Vor
aussetzungen
erfüllt
sind).
EUbookshop v2
The
options
are
granted
pursuant
to
the
Company's
incentive
stock
option
plan
and
under
the
plan,
the
options
are
available
for
exercise
for
a
period
of
five
years.
Die
Optionen
wurden
in
Übereinstimmung
mit
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
gewährt
und
können
demgemäß
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
expertise
covers
labour
law
with
tax
and
social
security
implications
(consultancy
in
case
of
cross-border
assignment
of
personnel),
tax
consequences
for
different
deployment
structures,
different
tax
incentive
schemes
(e.g.
stock
option
plans
etc.)
as
well
as
tax
advice
(VAT,
double
taxation
treaties,
tax
planning
and
optimization
opportunities).
Ihr
Fachgebiet
umfasst
das
Arbeitsrecht
mit
steuerlichem
und
sozialversicherungsrechtlichem
Bezug
(Beratung
für
den
grenzüberschreitenden
Personaleinsatz,
Steuerfolgen
bei
verschiedenen
Entsendungsstrukturen,
Besteuerung
unterschiedlicher
Prämiensysteme
wie
stock
option
plans,
etc.)
sowie
Steuerberatung
(Umsatzsteuer,
Doppelbesteuerungsrecht,
Steuerplanung
und
Optimierungsmöglichkeiten).
ParaCrawl v7.1
The
options
are
granted
pursuant
to
the
Company's
incentive
stock
option
plan
and
under
the
plan
are
available
for
exercise
for
a
period
of
five
years.
Die
Optionen
werden
im
Einklang
mit
dem
Bonus-Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
gewährt
und
können
gemäß
diesem
Plan
innerhalb
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Frontier
has
been
retained
for
six
months
at
$5,000
per
month
and
has
been
granted
15
0,000
incentive
stock
option
s
at
8
cents
per
share
for
a
one
year
period.
Frontier
wurde
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
beauftragt
und
erhält
monatlich
5.000
$
sowie
über
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
150.000
Aktienoptionen
zu
je
8
Cent
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
grant
is
subject
to
the
terms
of
the
Company's
incentive
stock
option
plan
and
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Gewährung
der
Aktienoptionen
unterliegt
den
Bedingungen
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
sowie
der
Genehmigung
durch
die
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
issued
an
incentive
stock
option
to
Mr.
Foronda
to
purchase
100,000
common
shares
at
a
price
of
$0.29
for
three
years,
subject
to
regulatory
approval.
Das
Unternehmen
gewährte
Jake
Foronda
eine
drei
Jahre
geltende
Bonus-Aktienoption
auf
den
Erwerb
von
100.000
Stammaktien
zu
einem
Preis
von
0,29
$,
was
jedoch
einer
behördlichen
Genehmigung
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
shareholders
approved
the
Company's
rolling
incentive
stock
option
plan
pursuant
to
which
a
maximum
of
10%
of
the
issued
shares
will
be
reserved
for
issuance
under
the
plan.
Darüber
hinaus
stimmten
die
Aktionäre
dem
rollierenden
Bonus-Aktienoptionsplan
des
Unternehmens,
welchem
zufolge
maximal
10%
der
ausstehenden
Aktien
für
die
Ausgabe
im
Rahmen
des
Plan
vorbehalten
sein
werden,
zu.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Towns
will
be
granted,
subject
to
regulatory
approval,
an
incentive
stock
option
to
acquire
200,000
shares
of
El
Nino
Ventures
Inc.
at
a
price
of
$0.60
per
share,
exercisable
for
five
years
under
the
Company's
Stock
Option
Plan.
Vorbehaltlich
der
behördlichen
Genehmigung
erhält
Mr.
Towns
als
Incentive
eine
Aktienoption
zum
Erwerb
von
200.000
Aktien
der
El
Niño
Ventures
Inc.
zu
einem
Preis
von
0,60
Dollar
pro
Aktie,
die
gemäß
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
innerhalb
von
fünf
Jahren
ausgeübt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
options
are
granted
pursuant
to
the
Company's
incentive
stock
option
plan
and
under
such
plan
are
available
for
exercise
for
a
period
of
five
years.
Die
Optionen
werden
im
Einklang
mit
dem
Bonus-Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
gewährt
und
können
gemäß
diesem
Plan
innerhalb
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Blackbird
has
granted
an
aggregate
of
1,100,000
incentive
stock
options
to
certain
employees
and
consultants.
Blackbird
hat
bestimmten
Mitarbeitern
und
Beratern
insgesamt
1.100.000
Aktienoptionen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Separately,
the
Company
has
granted
150,000
incentive
stock
options
to
a
director
of
the
company.
Abgesehen
davon
hat
das
Unternehmen
einem
Direktor
des
Unternehmens
150.000
Aktienoptionen
als
Anreiz
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Larry
Seeley
and
members
of
his
family
also
own
6,313,657
warrants
and
incentive
stock
options.
Larry
Seeley
und
seine
Familienangehörigen
sind
zudem
im
Besitz
von
6.313.657
Warrants
und
Aktienoptionen.
ParaCrawl v7.1
These
incentive
stock
options
are
exercisable
at
$0.10
with
an
expiry
date
of
February
25,
2015.
Die
Optionen
der
Belegschaftsaktien
sind
zu
$
0,10
ausübbar
und
laufen
am
25.
Februar
2015
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
announces
that
it
has
granted
a
total
of
200,000
incentive
stock
options
to
a
director.
Darüber
hinaus
gibt
das
Unternehmen
bekannt,
dass
es
einem
Director
insgesamt
200.000
Aktienoptionen
eingeräumt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
granted
incentive
stock
options
in
respect
of
an
aggregate
of
450,000
common
shares
to
officers
and
employees.
Das
Unternehmen
gewährte
Bonus-Aktienoptionen
in
Hinblick
auf
insgesamt
450.000
Stammaktien
an
Angestellte
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
tax
treatment
for
stock
options
should
be
encouraged
in
a
similar
manner
to
the
Incentive
Stock
Options
(ISOs)35
in
the
US.
Es
sollte
eine
steuerliche
Vorzugsbehandlung
für
Aktienoptionen
wie
z.B.
bei
den
„Incentive
Stock
Options“
(ISO)35
in
den
USA
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Company
has
granted
incentive
stock
options
to
directors,
officers,
and
advisors
to
purchase
an
aggregate
of
up
to
500,000
common
shares
at
$0.08
per
share
for
a
three
year
period.
Das
Unternehmen
hat
Directors,
Officers
und
Beratern
Bonus-Aktienoptionen
auf
bis
zu
500.000
Stammaktien
zu
einem
Preis
von
0,08
Dollar
pro
Aktie
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
has
approved
the
issuance
of
400,000
incentive
stock
options
to
director
s,
officers
and
consultants.
Das
Board
of
Directors
hat
der
Ausgabe
von
400.000
Aktienoptionen
an
Direktoren,
leitende
Angestellte
und
Berater
des
Unternehmens
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
has
granted
an
additional
450,000
incentive
stock
options
to
directors,
officers
and
employees
for
their
contributions
to
the
company.
Das
Board
of
Directors
hat
die
Ausgabe
von
zusätzlich
450.000
Aktienoptionen
an
Direktoren,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
für
ihre
Verdienste
um
das
Unternehmen
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Donnelly
has
been
granted
250,000
incentive
stock
options
exercisable
at
a
price
of
$2.10
per
share
expiring
on
July
16,
2015.
Pat
Donnelly
erhielt
250.000
Bonus-Aktienoptionen,
die
bis
16.
Juli
2015
zu
einem
Preis
von
2,10
$
pro
Aktie
ausgeübt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
announces
the
grant
of
2,780,000
incentive
stock
options
to
directors,
officers,
employees
and
consultants
under
its
stock
option
plan.
Das
Unternehmen
gibt
ebenfalls
die
Gewährung
von
2.780.000
Optionen
auf
Belegschaftsaktien
an
Direktoren,
Officers,
Angestellte
und
Berater
gemäß
ihres
Aktienoptionsplans
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
further
announces
that
pursuant
to
the
Company's
Stock
Option
Plan,
a
total
of
150,000
incentive
stock
options
have
been
granted
to
an
officer
of
the
Company.
Das
Unternehmen
gibt
außerdem
bekannt,
dass
es
einem
Officer
des
Unternehmens
insgesamt
150.000
Bonus-Aktienoptionen
gemäß
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
gewährt
hat
.
ParaCrawl v7.1
The
board
has
approved
the
issuance
of
500,000
incentive
stock
options
to
executive
officers
of
the
Company.
Das
Board
des
Unternehmens
hat
die
Ausgabe
von
500.000
Aktienoptionen
als
Anreiz
an
Führungskräfte
des
Unternehmens
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Robix
also
announced
today
that
the
Corporation,
subject
to
regulatory
approval,
has
granted
incentive
stock
options
to
purchase
a
total
of
350,000
common
shares,
at
an
exercise
price
of
$0.2
3
per
common
share,
to
consultants
of
Robix
.
Robix
gab
heute
außerdem
bekannt,
dass
das
Unternehmen
den
Beratern
von
Robix
vorbehaltlich
der
behördlichen
Genehmigung
leistungsbezogene
Aktienoptionen
für
den
Erwerb
von
insgesamt
350.000
Stammaktien
zu
einem
Ausübungspreis
von
$
0,23
pro
Stammaktie
gewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
Under
the
1999
U.S.
Option
Plan,
the
Company
is
authorized
to
grant
incentive
stock
options
to
employees,
officers
and
consultants
of
non-Israeli
subsidiaries
of
the
Company.
Der
US
Stock
Option
Plan
von
1999
ermächtigt
das
Unternehmen,
steuerbegünstigte
Aktienoptionen
an
Mitarbeiter,
Führungskräfte
und
Berater
nicht
israelischer
Tochtergesellschaften
des
Unternehmens
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
granted
Mr.
Stewart
incentive
stock
options
to
acquire
a
total
of
900,000
common
shares
of
the
Co
mpany
at
an
exercise
price
of
$0.
Das
Unternehmen
hat
Herrn
Stewart
Optionen
auf
Belegschaftsaktien
gewährt,
womit
er
insgesamt
900.000
Stammaktien
des
Unternehmens
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,62
CAD
pro
Stammaktie
erwerben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
announces
the
grant
of
incentive
stock
options
to
purchase
350,000
common
shares
of
SilverCrest
which
are
exercisable
at
$2.60
per
share,
have
a
five
year
term
and
are
subject
to
vesting
in
accordance
with
applicable
Company
policies.
Das
Unternehmen
meldet
auch
die
Gewährung
von
Bonus-Aktienoptionen
auf
den
Erwerb
von
350.000
Stammaktien
von
SilverCrest,
die
zu
einem
Preis
von
2,60
$
pro
Aktie
ausgeübt
werden
können,
eine
Gültigkeit
von
fünf
Jahren
aufweisen
und
den
geltenden
Emissionsbestimmungen
des
Unternehmens
unterliegen.
ParaCrawl v7.1