Übersetzung für "Incentive amount" in Deutsch
The
incentive
will
amount
to
$3,500
and
since
it’s
given
to
dealer
this
is
not
usually
revealed
to
consumers
but
are
presented
in
a
way
that
would
make
the
luxury
sedan
to
have
more
room
for
negotiation.
Die
Anreize
hierfür
belaufen
sich
auf
$
3500
und
seit
itâ
€
™
s
zu
diesem
Händler
wird
in
der
Regel
nicht
ergeben,
dass
Verbraucher,
sondern
werden
in
einer
Art
und
Weise,
wie
würde
die
Luxus-Limousine
zu
haben,
mehr
Spielraum
für
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
paid
out
is
capped
at
three
times
the
individual
participant’s
Long-Term
Incentive
(LTI)
target
amount
assigned
at
the
grant
date.
Die
Auszahlungshöhe
ist
hingegen
beschränkt
auf
das
Dreifache
des
zum
Gewährungszeitpunkt
individuell
zugeteilten
Long-Term
Incentive
(LTI)
Zielwerts.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
FIPs
will
be
made
particularly
attractive
for
private
individuals
by
means
of
a
significant
tax
incentive,
which
may
amount
to
a
reduction
in
income
tax
of
25%
of
the
amount
invested,
up
to
a
maximum
of
€12
000
for
a
single
person
and
€24
000
for
a
couple.
Investitionen
in
FIP
werden
durch
steuerliche
Anreize
für
private
Investoren
besonders
attraktiv
gemacht:
Diese
erhalten
eine
erhebliche
Einkommensteuerermäßigung
in
Höhe
von
25
%
des
investierten
Kapitals
bis
zu
einem
Höchstbetrag
von
12
000
EUR
für
Alleinstehende
und
24
000
EUR
für
Verheiratete.
TildeMODEL v2018
Despite
large
financial
incentives,
amounting
to
EUR
730
per
tonne
of
reduction
in
sugar
production,
in
the
Community
as
a
whole
sugar
production
has
fallen
by
barely
1.1
million
tonnes,
instead
of
the
anticipated
6
million.
Trotz
großer
finanzieller
Anreize
in
Höhe
von
730
Euro
je
Tonne
Zucker,
die
nicht
produziert
wird,
ist
die
Zuckerproduktion
in
der
Gemeinschaft
insgesamt
um
gerade
einmal
1,1
Millionen
Tonnen
anstelle
der
erwarteten
6
Millionen
Tonnen
gesunken.
Europarl v8
With
regard
to
exploratory
fishing
as
provided
for
in
the
same
Regulation,
the
Com
mission
granted
incentive
premiums
amounting
to
approximately
ECU
1.8
million
to
12
projects
submitted
by
Italy
and
Spain.
Nach
der
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Regelung
für
die
Versuchsfischerei
gewährte
die
Kommission
für
12
von
Italien
und
Spanien
vorgelegte
Vorhaben
eine
Förderprämie
in
Höhe
von
insgesamt
etwa
1,8
Mio
ECU.
EUbookshop v2
The
Long-Term
Incentive
target
amounts
to
120%
of
annual
base
salary
for
the
CEO
and
ranges
from
49%
to
86%
for
the
other
members
of
Group
Management.
Der
Wert
der
Zuteilung
unter
dem
langfristigen
Beteiligungsplan
beläuft
sich
auf
120%
der
jährlichen
Grundvergütung
für
den
CEO
sowie
auf
zwischen
49%
und
86%
für
die
übrigen
Mitglieder
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1
The
Long-Term
Incentive
target
amounts
to
111%
of
annual
base
salary
for
the
CEO
and
ranges
from
40%
to
86%
for
the
other
members
of
Group
Management.
Der
langfristige
Zielbonus
beläuft
sich
auf
111%
der
jährlichen
Grundvergütung
für
den
CEO
sowie
auf
40
bis
86%
für
die
übrigen
Mitglieder
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1
The
target
short-term
incentive
amounts
to
100%
of
the
annual
fixed
base
salary
for
the
Chief
Executive
Officer
and
to
60%
of
the
annual
fixed
base
salary
for
the
other
members
of
the
Executive
Committee.
Das
Ziel
für
das
kurzfristig
ausgerichtete
Incentive
beläuft
sich
für
den
CEO
auf
100%
und
für
die
anderen
Mitglieder
der
Konzernleitung
auf
60%
des
jährlichen
fixen
Grundsalärs.
ParaCrawl v7.1