Übersetzung für "Inaugural award" in Deutsch

Im Jahr 2004 gewann er den mit 100.000 Dollar dotierten Bucksbaum Award der Whitney Biennial.

Mit der Einführung des Altair Enlighten Award (#AltairEnlighten), der zusammen mit dem Center for Automotive Research (CAR) ausgeschrieben wird, werden besondere Leistungen im Bereich Gewichtsreduktion in der Automobilindustrie, von Motorrädern über PKWs bis hin zu LKWs und Bussen, ausgezeichnet.

Der US Green Building Council (USGBC) hat unser Nachhaltigkeitsengagement im Jahr 2011 dadurch anerkannt, dass es die Deutsche Bank mit dem zum ersten Mal verliehenen International Leadership Award auszeichnete.

Dementsprechend stolz sind wir über die Auszeichnung mit dem Accenture Award for Circular Economy Pioneers, die wir beim Weltwirtschaftsforum 2015 erhalten haben.

Porter war 1993 der erste Preisträger des von der Arkansas Jazz and Heritage Foundation gestifteten Lifetime Achievement Award.

Auch Mirko Meboldt, ETH-Professor für Produktentwicklung und Konstruktion, der 2016 den ersten KITE Award gewonnen hatte, hob die Bedeutung der Lehre hervor.

Im Jahr 2000 fand in Monaco die erste Preisverleihung statt, bei welcher der damalige Laureus-Präsident Nelson Mandela das Fundament für die globale Laureus-Bewegung legte.

Wie bereits Ende 2009 angekündigt, wird dieser erstmals ausgelobte Preis am Ende der diesjährigen GRAND-AM Saison vergeben: an jenen Teambesitzer oder Manager, der Integrität, Leidenschaft für den Sport und Liebe für die Autos ebenso eindrucksvoll beweisen konnte wie Bob Snodgrass während seines Lebens und seiner Karriere.

Der Europäische Bürgerbeauftragte ehrte diese EU-Kollaboration mit der Vergabe der ersten Gesamtauszeichnung des Awards for Good Administration an die Generaldirektion für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit der Europäischen Kommission (GD SANTE), welche von EURORDIS nominiert wurde.

Seit der Eröffnung wurden so 2000 die Democratic National Convention, 2002 die US-Meisterschaften im Eiskunstlaufen und das NHL All-Star Game, 2004 und 2011 das NBA All-Star Game und ebenfalls 2004 die Pacific-10 Conference Basketball Championships, von 2002 bis 2005 die WTA Tour Championships, die ersten Latin Grammy Awards im Jahr 2000, die jährlichen Grammy Awards seit 2000, das Pacific-10 Conference Men's Basketball Turnier seit 2002, die Summer X Games Hallenwettkämpfe seit 2003 und unzählige Konzerte und HBO Championship Boxveranstaltungen veranstaltet.

Unter ihnen war die Stadtverwaltung Rom, die Preisträgerin in der Kategorie “Verantwortungsvolles Unternehmertum” der ersten Europäischen Unternehmerpreise 2006 war.

Die erste Verleihung der International Opera Awards fand am 22. April 2013 im feierlichen Rahmen im Londoner Hilton Hotel statt.

Letztes Jahr, bei der Eröffnung der British Poker Awards, gewann Sam den New Player Award.

Auf der diesjährigen Tagesordnung stehen zum ersten Mal die Acquia Engage Awards, bei denen 85 Webseiten und Erlebnisse in 13 Kategorien zu den Nominierten zählen.

Seit dem ersten Auszeichnungen 2004, Der Wettbewerb hat sich zu einem internationalen Netzwerk, Innovation und Kompetenz verkörpert mit der Unterstützung der führenden Akteure im Bereich verwandelt, wie die Europäische GNSS-Agentur (GSA), die Europäische Weltraumorganisation (JENE), und dem Deutschen Zentrum für Luft (DLR).

Innerhalb weniger Wochen nach der Eröffnung wurde The Els Club bei den ersten World Golf Awards 2014 als "Der beste neue Golfplatz der Welt" und "Bester neuer Golfplatz in Asien" ausgezeichnet.