Übersetzung für "Inappropriate material" in Deutsch

It's still inappropriate material for school.
Es ist immer noch ein unangemessenes Material für die Schule.
OpenSubtitles v2018

You are encouraged to notify all forms of inappropriate material to S.E.L. through our support mail.
Sie werden aufgefordert, alle Arten von unangemessenem Material an S.E.L. durch unsere Support-Mail.
CCAligned v1

They may give in to eating inappropriate non-food material like mud, chalk etc.
Sie geben möglicherweise zum Essen des ungeeigneten Nichtlebensmittelmaterials wie Schlamm, Kreide usw. nach.
ParaCrawl v7.1

The Internet has no shortage of inappropriate material that children should not be subjected to.
Das Internet hat keinen Mangel an ungeeigneten Materials, dass Kinder nicht ausgesetzt werden zu.
ParaCrawl v7.1

It is especially inappropriate because the material directly from the pharmaceutical company would, in the patient's eyes, carry the legitimacy of the doctor distributing it.
Eine solche Vorgehensweise ist besonders aus dem Grund unangemessen, da aus Sicht des Patienten das direkt von dem pharmazeutischen Unternehmen stammende Informationsmaterial durch den austeilenden Arzt legitimiert werden würde.
Europarl v8

Unfortunately, we have had to remove this feature, at least temporarily, because a few readers were flooding the site with inappropriate material.
Leider waren wir gezwungen, diese Funktion - zumindest zeitweise - zu entfernen, da wenige Leser die Site mit unangemessenem Material überflutet haben.
WikiMatrix v1

Make use of filtering software to prevent your children from accessing inappropriate material, including gambling sites.
Verwendung Sie Filtersoftware, um zu verhindern, dass Ihre Kindern auf unangemessene Inhalte, einschließlich Glücksspiel-Websites, zugreifen.
CCAligned v1

Limit the amount of time your children spend online and make use of software to prevent your children from accessing inappropriate material.
Begrenzen Sie die Zeit, die Ihre Kinder im Internet verbringen, und benutzen Sie eine Software, die ihnen den Zugang zu unangemessenem Material sperrt.
ParaCrawl v7.1

Though Omegle doesn't disclose exactly what this means, it's thought that there may be human moderators and/or automated programs in place to keep pornography and other inappropriate material out of the "clean" sections.
Omegle stellt zwar nicht klar, was genau damit gemeint ist, aber man nimmt an, dass es sich um tatsächliche Moderatoren oder Bots handelt, die pornografisches Material im „anständigen“ Bereich herausfiltern.
ParaCrawl v7.1

Aggressive media in this room does not allow to choose any material, so it is necessary to take into account indicators of humidity - in operation inappropriate material will be ruined.
Aggressive Medien in diesem Raum erlaubt keine Material zu wählen, so ist es notwendig zu berücksichtigen Indikatoren von Feuchtigkeit aufzunehmen - in Betrieb unangemessenes Material zerstört wird.
ParaCrawl v7.1

With all the pornography, violence and inappropriate material on the internet, it is important for parents to protect their children from these possible risks.
Mit der Pornographie, Gewalt und ungeeignetes Material im Internet, Es ist wichtig, dass Eltern ihre Kinder vor diesen Risiken schützen.
ParaCrawl v7.1

However, Karoo explained in a customer notice posted on the site's blog that, while it has a "duty to act when informed by copyright owners or the police that customers are accessing inappropriate material, performing illegal acts or infringing copyright", it was "exceeding the expectations of copyright owners, the media and internet users".
Allerdings Karoo erklärte in einer Kunden-Mitteilung gepostet auf dem blog, dass, während es eine "Pflicht zu handeln, wenn Sie informiert, indem Sie copyright-Inhaber oder der Polizei, dass die Kunden den Zugriff auf unangemessene Inhalte, die Durchführung illegaler Handlungen oder Verstöße gegen das Urheberrecht", es war "übertrifft die Erwartungen von copyright-Inhabern, die Medien-und internet-Nutzer".
ParaCrawl v7.1

The authorities have only given a vague message, saying that it is inappropriate to possess material that exposes the facts about the ongoing, four-year persecution of Falun Gong practitioners in China.
Die Autoritäten haben lediglich eine vage Mitteilung gemacht, dass es unangebracht sei, Material zu besitzen, welches Fakten über die vierjährige Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden in China enthalte.
ParaCrawl v7.1

We bear no responsibility for the links by third parties that are advertised on our website and it is possible that they contain contaminated or inappropriate material.
Wir tragen keine Verantwortung für die Links zu Webseiten Dritter, die auf unserer Website angezeigt werden und es ist möglich, dass diese unangebrachtes oder unangemessenes Material enthalten.
CCAligned v1

The preparation of the rubber waste essentially consists of removing foreign matter, particularly rims in the case of automobile tires, or other obviously inappropriate material.
Die Vorbereitung der Gummiabfälle umfasst im wesentlichen das Entfernen von Fremdkörpern, beispielsweise von Felgen bei Autoreifen, oder anderem, offensichtlich ungeeignetem Material.
EuroPat v2

In our on-going efforts at Sex Hookup to make your experience as fun and safe as possible, we have created this document to help parents understand how to protect their children from inappropriate online material.
In unserem fortwährenden Bestreben bei Sex Hookup Ihre Erfahrung mit unserer Webseite so angenehm und sicher wie möglich zu machen, haben wir dieses Dokument erstellt.
ParaCrawl v7.1

In our on-going efforts at TS4M Transgender Personals to make your experience as fun and safe as possible, we have created this document to help parents understand how to protect their children from inappropriate online material.
In unserem fortwährenden Bestreben bei TS4M Transgender Personals Ihre Erfahrung mit unserer Webseite so angenehm und sicher wie möglich zu machen, haben wir dieses Dokument erstellt.
ParaCrawl v7.1

You are requested to inform us of any errors or inappropriate material found on Websites to which this Site is or may be linked.
Sie sind hiermit aufgefordert, uns über jegliche Fehler und Irrtümer bzw. unangemessene Materialien zu informieren, die Sie auf Websites finden, die mit dieser Site verlinkt sind oder zukünftig verlinkt werden könnten.
ParaCrawl v7.1

In our on-going efforts at Fuckspace to make your experience as fun and safe as possible, we have created this document to help parents understand how to protect their children from inappropriate online material.
In unserem fortwährenden Bestreben bei Fuckspace Ihre Erfahrung mit unserer Webseite so angenehm und sicher wie möglich zu machen, haben wir dieses Dokument erstellt.
ParaCrawl v7.1

You may cache, hyperlink to, and frame the websites or any of the Content, but STB reserves all rights to disable any links to, or frames of any site containing infringing, obscene, offensive, unlawful or defamatory material or information, or any other inappropriate material or information.
Sie können die Webseiten oder den Inhalt im Cache speichern, verlinken und Frames einsetzen, aber STB behält sich das Recht vor, Verlinkungen oder Frames von Seiten rückgängig zu machen, die verletzende, obszöne, beleidigende, rechtswidrige oder diffamierendes Materialien oder Informationen oder sonstige unangemessene Materialien oder Informationen enthalten.
ParaCrawl v7.1

In our on-going efforts at 04j.com to make your experience as fun and safe as possible, we have created this document to help parents understand how to protect their children from inappropriate online material.
In unserem fortwährenden Bestreben bei 04j.com Ihre Erfahrung mit unserer Webseite so angenehm und sicher wie möglich zu machen, haben wir dieses Dokument erstellt.
ParaCrawl v7.1

You may not post or transmit any threatening, defamatory, sexually graphic, inflammatory, profane, or other inappropriate material.
Sie dürfen nichts Bedrohliches, Verleumderisches, sexuelle Grafiken, Aufrührerisches, Unangebrachtes oder andere ungeeignetes Material posten oder übertragen.
ParaCrawl v7.1

Companies whose games apply for this certificate commit themselves to banning inappropriate material from their site and to ensure appropriate behaviour among users.
Unternehmen, deren Spiele dieses Zertifikat beantragen, verpflichten sich dazu, unangemessenes Material von ihrer Seite zu verbannen und ein angemessenes Verhalten unter Nutzern sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

In our on-going efforts at OutPersonals to make your experience as fun and safe as possible, we have created this document to help parents understand how to protect their children from inappropriate online material.
In unserem fortwährenden Bestreben bei OutPersonals Ihre Erfahrung mit unserer Webseite so angenehm und sicher wie möglich zu machen, haben wir dieses Dokument erstellt.
ParaCrawl v7.1