Übersetzung für "Inalienably" in Deutsch
The
yearning
for
freedom
and
truth
is
inalienably
part
of
our
common
humanity.
Die
Sehnsucht
nach
Freiheit
und
Wahrheit
ist
unveräußerlich
Teil
unseres
gemeinsamen
Menschseins.
ParaCrawl v7.1
These
connections
are
an
essential
component
of
the
medium
and
inalienably.
Diese
Querverbindungen
sind
essentieller
Bestandteil
des
Mediums
und
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
To
social
justice
belongs
therefore,
inalienably,
the
participation
of
all
and
at
the
same
time,
the
duty
of
all
to
participate.
Zur
sozialen
Gerechtigkeit
gehöre
deshalb
unabdingbar
die
Teilhabe
aller
und
zugleich
die
Verpflichtung
aller
zur
Teilhabe.
ParaCrawl v7.1
The
proletarian
world
revolution
the
other
way
round
requires
inalienably
a
base
and
a
levers,
namely
at
least
the
dictatorship
of
the
proletariat
in
a
single
country
--
counted
on
the
own
strengths
as
well
on
the
support
of
the
Proletarian
Internationalism
of
the
world
proletariat
--
that
develops
to
the
leading
revolutionary
world
center
of
the
proletariat.
Umgekehrt
bedarf
die
proletarische
Weltrevolution
unverzichtbar
einer
Basis
und
eines
Hebels,
nämlich
mindestens
die
Diktatur
des
Proletariats
in
einem
Land,
das
sich
-
gestützt
auf
die
eigenen
Kräfte
und
auf
den
proletarischen
Internationalismus
des
Weltproletariats
-
als
führendes
revolutionäres
Weltzentrum
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Whoever
observes
the
manifestations
of
subtle
energies
knows
how
the
heart
is
inalienably
associated
with
them.
Jeder,
der
die
Offenbarungen
von
subtilen
Energien
beobachtet,
weiß,
daß
das
Herz
unveräußerlich
mit
ihnen
in
Verbindung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
struggle
to
save
the
environment
from
the
profit
economy
inalienably
belongs
to
the
unspectacular
system
of
rank-and-file
work
in
the
factories
and
trade-unions!
Ebenso
gehört
heute
der
Kampf
um
die
Rettung
der
Umwelt
vor
der
Profitwirtschaft
unabdingbar
zum
unspektakulären
System
der
Kleinarbeit
in
Betrieb
und
Gewerkschaft!
ParaCrawl v7.1
The
Cellular
Jail
was
inalienably
linked
to
the
long
and
glorious
struggle
of
our
revolutionary
freedom
movement
fought
on
the
mainland
and
it
had
deep
political
significance.
Cellular
Jail
war
unabdingbar,
um
einer
langen
und
glorreichen
Kampf
unserer
revolutionären
Bewegung
verbunden
kämpften
für
die
Freiheit
auf
dem
Kontinent
und
hatte
eine
tiefe
politische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1