Übersetzung für "In-person experience" in Deutsch
Come
and
meet
us
in
person
and
experience
mobile
living.
Lernen
Sie
uns
persönlich
kennen
und
erleben
Sie
Mobile
Living.
ParaCrawl v7.1
Come
meet
us
in
person
and
experience
mobile
living.
Lernen
Sie
uns
persönlich
kennen
und
erleben
Sie
Mobile
Living.
ParaCrawl v7.1
It's
understandable
that
many
retail,
travel
and
media
companies
have
struggled
to
bring
the
same
level
of
personalization
present
in
their
in-person
experience
to
their
offline
marketing.
Es
ist
verständlich,
dass
viele
Einzelhandels-,
Reise-
und
Medienunternehmen
sich
darum
bemüht
haben,
das
Offline-Marketing
mit
der
gleichen
Personalisierung
auszustatten,
die
in
ihrer
persönlichen
Erfahrung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
tour
the
facility
in
person
to
experience
the
resiliency
and
interoperability
of
the
Sensus
FlexNet®
communication
system.
Sie
können
das
Zentrum
persönlich
besuchen,
um
die
Ausfallsicherheit
und
die
Interoperabilität
des
Sensus
FLEXnet®
Kommunikationssystems
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
a
world
is
contained
in
the
personal
experience
of
its
people.
Die
Geschichte
einer
Welt
steckt
in
der
Erfahrung
seines
Volkes.
OpenSubtitles v2018
This
is
rooted
in
the
personal
experience
upon
which
each
of
these
images
rests.
Diese
wurzelt
in
einer
persönlichen
Erfahrung,
die
jedem
dieser
Bilder
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
my
personal
experience,
less
is
always
better.
Nach
meiner
persönlichen
Erfahrung
ist
weniger
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
text
is
also
deeply
rooted
in
personal
experience.
Auch
dieser
Text
ist
tief
in
persönlicher
Erfahrung
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
A
cosmic
reality
can
be
nonexistent
in
personality
experience.
Eine
kosmische
Realität
kann
in
der
Erfahrung
der
Persönlichkeit
nicht-vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
But
all
of
this
must
consist
in
the
personal
experience
of
the
individual
believer.
Aber
all
das
muss
persönliche
Erfahrung
des
individuellen
Gläubigen
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
indissolubly
interrelated
in
human
experience,
personal
and
social.
Sie
alle
sind
in
der
menschlichen
persönlichen
und
sozialen
Erfahrung
unauflöslich
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Religion
is
ever
and
always
rooted
and
grounded
in
personal
experience.
Immer
und
ewig
wurzelt
Religion
in
persönlicher
Erfahrung
und
gründet
auf
ihr.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
them
are
documented
in
the
personal
experiences
of
the
recipients.
Hunderte
davon
sind
als
persönliche
Erfahrungen
von
Betroffenen
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
As
an
Arab
female
photographer,
I
have
always
found
ample
inspiration
for
my
projects
in
personal
experiences.
Als
arabische,
weibliche
Fotografin
bieten
mir
persönliche
Erfahrungen
stets
viel
Inspiration
für
meine
Projekte.
TED2020 v1
In
my
personal
experience,
long-tail
search
simplifies
content
marketing
and
improves
its
results.
Nach
meiner
persönlichen
Erfahrung
vereinfacht
die
Long
Tail
Suche
das
Content
Marketing
und
verbessert
seine
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
And
in
my
personal
experience,
Google
almost
always
yields
more
searches
than
Overture.
Und
in
meiner
persönlichen
Erfahrung,
Google
fast
immer
ergibt
mehr
Suchanfragen
als
Ouvertüre.
ParaCrawl v7.1
When
limiting
his
participation
in
gambling,
a
person
experiences
irritation
and
disappointment.
Bei
der
Begrenzung
der
Teilnahme
am
Glücksspiel,
erlebt
eine
Person
Verärgerung
und
Enttäuschung.
CCAligned v1
The
search
for
alternatives
to
globalisation
on
the
present
model
has
its
roots
in
personal
experience.
Die
Suche
nach
Alternativen
zur
Globalisierung
in
der
gegenwärtigern
Form
hat
ihre
Wurzeln
in
persönlicher
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
my
personal
experience,
the
transfer
from
design
to
development
has
proven
to
be
critical.
In
meiner
persönlichen
Erfahrung
hat
sich
die
Übergabe
von
Design
zur
Entwicklung
als
kritische
Schnittstelle
herauskristallisiert.
ParaCrawl v7.1
Work
is
of
pivotal
importance
in
our
society
as
well
as
in
our
personal
experience.
Arbeit
nimmt
in
unserer
Gesellschaft
und
in
unserem
persönlichen
Erleben
einen
zentralen
Stellenwert
ein.
ParaCrawl v7.1