Übersetzung für "In western europe" in Deutsch
The
current
leading
generation
in
Western
Europe
had
a
holiday
from
history.
Die
aktuelle
Führungsgeneration
in
Westeuropa
hat
sich
eine
Zeitlang
von
der
Geschichte
verabschiedet.
Europarl v8
We
lay
down
stringent
requirements
on
vehicles
stationed
in
western
Europe.
Wir
schreiben
daher
den
Fahrzeughaltern
in
Westeuropa
hohe
Auflagen
vor.
Europarl v8
But
it
cannot
be
done
if
there
is
policy
paralysis
in
Western
Europe.
Dies
kann
jedoch
nicht
geschehen,
wenn
Westeuropa
in
politischer
Hinsicht
gelähmt
ist.
Europarl v8
Drax
is
the
largest
coal-fired
electricity
generator
in
Western
Europe.
Drax
ist
der
größte
Erzeuger
von
Strom
aus
Kohlekraftwerken
in
Westeuropa.
DGT v2019
In
Western
Europe
the
same
applies
to
people
from
Black
Africa,
or
Arabs,
for
that
matter.
In
Westeuropa
gilt
übrigens
dasselbe
für
Menschen
aus
Schwarzafrika
oder
Araber.
Europarl v8
The
United
States
safeguarded
the
defence
of
freedom
in
western
Europe.
Die
Vereinigten
Staaten
waren
Garant
für
die
Verteidigung
der
Freiheit
in
Westeuropa.
Europarl v8
This
paradigm
shift
has
obviously
taken
place
here
in
Western
Europe
as
well.
Dieser
Paradigmenwechsel
hat
offensichtlich
auch
hier
in
Westeuropa
stattgefunden.
Europarl v8
Powerful
producer
organisations
have
been
in
existence
in
Western
Europe
for
over
30 years.
In
Westeuropa
bestehen
seit
über
30
Jahren
mächtige
Erzeugerorganisationen.
Europarl v8
We
shall
no
longer
see
any
significant
growth
in
vehicle
output
in
Western
Europe.
Wir
werden
in
Westeuropa
kein
bedeutendes
Mengenwachstum
in
der
Automobilindustrie
mehr
haben.
Europarl v8
For
example,
tens
of
thousands
of
women
have
suffered
degradation
within
the
so-called
sex
industry
in
Western
Europe.
Beispielsweise
sind
Zehntausende
Frauen
in
der
so
genannten
Sexindustrie
Westeuropas
gedemütigt
worden.
Europarl v8
The
safety
culture
and
the
power
stations
in
those
countries
differ
from
those
in
Western Europe.
Ihre
Sicherheitskultur
und
ihre
Kernkraftwerke
unterscheiden
sich
von
denen
in
Westeuropa.
Europarl v8
That
happiness
was
generally
shared
in
Western
Europe
at
the
time.
Diese
Freude
wurde
seinerzeit
in
Westeuropa
allgemein
geteilt.
Europarl v8
By
2025,
one
in
three
people
living
in
Western
Europe
may,
or
will,
be
Muslim.
Bis
2025
könnte
bzw.
wird
jeder
dritte
Bewohner
Westeuropas
ein
Moslem
sein.
Europarl v8
The
trend
began,
somewhat
unexpectedly,
in
Western
Europe
and
is
moving
eastward.
Unerwarteterweise
begann
dieser
Trend
in
Westeuropa
und
bewegt
sich
jetzt
ostwärts.
News-Commentary v14
The
Cora
was
the
largest
rocket
ever
launched
in
Western
Europe.
Die
Cora
war
die
größte
je
in
Westeuropa
gestartete
Rakete.
Wikipedia v1.0
It
has
members
in
South
America,
Western
Europe
and
the
Middle
East.
Er
hat
Mitglieder
in
Südamerika,
Westeuropa
und
im
Nahen
Osten.
Wikipedia v1.0
The
mosque
was
then
officially
opened
in
1975
as
the
largest
mosque
in
Western
Europe.
Offiziell
wurde
die
Moschee
1975
als
„größte
Moschee
Westeuropas“
eröffnet.
Wikipedia v1.0
Belgium
(;
;
),
officially
the
Kingdom
of
Belgium,
is
a
federal
monarchy
in
Western
Europe.
Das
Königreich
Belgien
(,
)
ist
ein
Staat
in
Westeuropa.
Wikipedia v1.0
France
is
the
largest
country
in
Western
Europe.
Frankreich
ist
das
größte
Land
Westeuropas.
Tatoeba v2021-03-10
Spain
is
the
second
largest
country
in
Western
Europe.
Spanien
ist
das
zweitgrößte
Land
Westeuropas.
Tatoeba v2021-03-10